Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falerno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALERNO EM ESPANHOL

fa · ler · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falerno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALERNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «falerno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de falerno no dicionário espanhol

A definição de falerno no dicionário é vinho Falerno, na Itália, famoso na Roma antiga. En el diccionario castellano falerno significa vino de Falerno, en Italia, famoso en la antigua Roma.

Clique para ver a definição original de «falerno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALERNO


alterno
al·ter·no
cuaderno
cua·der·no
cuerno
cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
galerno
ga·ler·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALERNO

faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario
falena
falencia
faleucio
faleuco
falibilidad
falible
fálica
fálico
falida
falidamente
falido
falimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
autogobierno
averno
bierno
cerno
coeterno
cuaterno
desgobierno
duerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Sinônimos e antônimos de falerno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALERNO»

falerno vino falerno italia famoso antigua roma acta fama durante alto imperio algunas vides fueron plantadas bética para época ocupa pueden tener mayor interés diversas prospecciones realizadas región habían nbsp epístolas arte poética quien como sabes regalos gustaba codiciosa cínara desde mediodía andaba borracho claro trata misma nota horacio juega ambigüedad inmune libro theriaca limpio errores hasta nuestros andromacho moco folamete aetiovino dulce antiguotdamocrates galeno paulo visl actua quiere excellete olor solia antiguamete vetaja tuuiesse algua pricula ridad héroes grandezas tierra enteramente exacto dice francés plinio acerca buen efecto calor

Tradutor on-line com a tradução de falerno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALERNO

Conheça a tradução de falerno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de falerno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falerno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

falerno
1.325 milhões de falantes

espanhol

falerno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Falerno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

falerno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

falerno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фалерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Falerno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

falerno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falerno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

falerno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falerno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

falerno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

falerno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

falerno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

falerno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

falerno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

falerno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

falerno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Falerno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Falerno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фалерна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Falerno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

falerno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

falerno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Falerno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falerno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falerno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALERNO»

O termo «falerno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falerno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falerno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «falerno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falerno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falerno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre falerno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALERNO»

Descubra o uso de falerno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falerno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta I:
Tal fue su fama que, durante el Alto Imperio, algunas vides de Falerno fueron plantadas en la Bética40. Para la época que nos ocupa pueden tener mayor interés las diversas prospecciones realizadas en la región de Falerno, que ya habían ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
2
Epístolas: Arte poética
quien, como tú sabes, sin regalos, gustaba a la codiciosa Cínara“, quien desde el mediodía andaba borracho de claro Falerno 12, 1' Se trata de la misma Cínara de Ep. I 7, 28 (nota). Horacio juega con la ambigüedad de inmune: ha ...
Quinto Horacio Flaco, Fernando Navarro Antolín, 2002
3
Libro de Theriaca limpio de los errores hasta nuestros ...
Andromacho el moco folamete Vino, AetioVino dulce antiguotDamocrates, Galeno 5 y Paulo ,Visl0 Falerno: Actua- , rjo quiere excellete Vino y de bue olor. Solia antiguamete dar la vetaja al Vino Falerno,no por q tuuiesse algua pricula ridad ...
Lorenzo Pérez, 1575
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 512 p.)
Tal vez no es enteramente exacto lo que dice el traductor francés de Plinio acerca del buen efecto del calor del año de que se trata con respecto á los vinos de toda la Italia. Cita en prueba el vino de Cécuba , la uva de Másica y la de Falerno...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
5
La Guerra Púnica
Tú, que nos regalas el divino líquido, serás recordado por el néctar que colma aquellas viñas y que no permite que ningún otro vino sobrepuje en nombre al que sale de las prensas de Falerno. En unos tiempos mejores en que no se ...
Silio Itálico, 2005
6
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
Rumpis et ardenti madidus crystalla Falerno, Et coenas domini cum Ganyméde tui. At me literulas stulti docuere parentes: Quid cum Grammaticis , Rhetoribusque mihi? Frange leves calamos , et scinde , Thalia , libellos, Si daré sutori calceus ...
Tomás Martínez, 1791
7
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
4*" [Frontón alude al vino de Falerno frente a otros vinos de procedencia extranjera]. Consimile ut si ab hospite, qui te Falerno accipiat, quod rure eius natum dotni superfiat, Cretense postules vel Saguntinurn, quod -rnalum!- foris quaerendurn ...
8
Epigramas
Plin., HN 14,59 señala que sólo le superaban en calidad el falerno (Mart., 13,111 ) y el setino (Mart., 13,112). Era un vino dulce, aunque había otras variedades: Plin., HN 14,64. 125 Era un vino suave y dulce de calidad (Plin., HN 14,64), que  ...
Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005
9
Vinos de América y de Europa
I. Los vinos de lujo No podemos dejar de mencionar entre los grandes vinos, los de la región de Campania, el sorrentino2, el másico3 y, sobre todo, el falerno son alabados por el poeta. Más aún, del falerno dice que sólo el copero de Zeus  ...
Frédéric Duhart
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
Hoy en la 21a edición se ha producido un cambio, de manera que falerno se define ahora como vino de Falerno, famoso en la antigua Roma.' 9 Esto no sucede, por ejemplo, en el ix;ile porque este diccionario no recoge la etimología en la ...
Julio Borrego Nieto, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falerno no contexto das seguintes notícias.
1
Mondragone, “Calici di Stelle”: appuntamento il 12 agosto
In anteprima, inoltre, il 9 agosto, alle ore 20.30, al Museo Civico “Biagio Greco” ci sarà il secondo convegno “Le terre del Falerno: storia, prospettive e sviluppo”. «PUPIA, ago 16»
2
Terre del Falerno presenta: DUEMILA ANNI DI STORIA, MA I ...
Nelle Terre del Falerno le aziende producono oggi il Vino più pregiato ed esportato dell'epoca dei Romani, cantato da Orazio, lodato da Plinio e Cicerone, ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, jul 16»
3
Falerno Première, un'anteprima di gusto e sapori
Falerno Première. A questo delicato e storico vino, nella splendida cornice della spiaggia dei sassolini di Scauri a Minturno, si è tenuta l'anteprima della ... «H24notizie.com, jul 16»
4
Alla spiaggia dei sassolini di Scauri l'anteprima di Falerno Première
Lunedì 11 luglio, alla Spiaggia dei Sassolini di Scauri, si terrà l'anteprima di Falerno Première. La partecipazione all'evento, previo invito o richiesta di accredito, ... «H24notizie.com, jul 16»
5
Sapere&Sapori: il Falerno e il vino biodinamico
Una occasione da non perdere, il prossimo 2 e 3 luglio, di scena nel capoluogo sidicino, a Teano quindi con la kermesse sul Falerno e il vino biodinamico, una ... «Comune di Pignataro, jul 16»
6
CASERTA – Vinitaly, il resoconto della prima giornata del salone del ...
Tra degustazioni di Falerno del Massico, Galluccio, Asprinio e Casavecchia di Pontelatone ed incontri , De Simone e De Luca hanno iniziato a delineare un ... «Paesenews, abr 16»
7
Terre del Falerno: firmato l'atto costitutivo
Terre del Falerno riunisce o intende riunire, infatti, gli enti locali il cui territorio ricomprende quello del disciplinare di produzione del Vino Falerno del Massico ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, mar 16»
8
ESCLUSIVA MONDRAGONE. Il noto imprenditore produttore del ...
MONDRAGONE – Da anni producono il rinomato Falerno, dunque il prelibatissimo e antichissimo vino, che deriva dalla lavorazione e dalla coltivazione di ... «CasertaCE, fev 16»
9
Roman Falernian Wine, “The Toast of Ancient Poets and Senators”
But, a high-class commissatio offered the most excellent wine to be had; Falerno, wine of the gods, produced in northern Campania, the region of Naples. «L'Italo Americano, jan 16»
10
Storie di vino. Villa Matilde. Il Falerno torna negli otri
Così non sorprende che Salvatore e Maria Ida Avallone abbiano deciso che a Villa Matilde l'invecchiamento del Falerno tornasse all'antica maniera: non più ... «Gambero Rosso, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FALERNO»

falerno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falerno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/falerno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z