Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "famoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAMOSO

La palabra famoso procede del latín famōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAMOSO EM ESPANHOL

fa · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Famoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAMOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «famoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
famoso

Celebridade

Celebridad

Celebridade ou fama é um atributo de pessoas amplamente conhecidas e reputadas. Eles reivindicam um alto grau de atenção do público e da mídia. 'Celebridade' é uma 'pessoa famosa', e a palavra vem das celebridades latinas; "Famoso" também vem do latim, famōsus. Enquanto a fama geralmente é um pré-requisito para alcançar o status de celebridade, nem sempre é suficiente. Deve haver algum nível de interesse público na pessoa, que pode ser motivada ou não, com a razão pela qual essa pessoa é famosa. Muitas celebridades são apenas por um período específico, talvez porque tenham aparecido em um programa de televisão ou tenham feito algo que os faça sob escrutínio público, como atravessar o Canal da Mancha ou ter sido o primeiro a fazer algo. Uma figura pública como um político ou um empresário pode ser famosa, mas não se tornar uma celebridade, a menos que desperte o interesse do público ou da mídia. La celebridad o fama es un atributo de personas ampliamente conocidas y reputadas. Reclaman un alto grado de atención por parte del público y de los medios de comunicación. «celebridad» es una «persona famosa», y la palabra viene del latín celebrĭtas; «famoso» proviene igualmente del latín, famōsus. Mientras que la fama es generalmente un requisito para alcanzar el estatus de «celebridad», no siempre es suficiente. Tiene que existir cierto nivel de interés público en la persona, que puede estar motivado o no, con la razón por la que esa persona es famosa. Muchas celebridades lo son sólo durante un período concreto, quizá por haber aparecido en un programa de televisión o haber hecho algo que las sitúa bajo el escrutinio del público, como cruzar el Canal de la Mancha a nado o haber sido el primero en hacer algo. Una figura pública como un político o un empresario puede ser famoso, pero no convertirse en una celebridad, a menos que se provoque el interés del público o de los medios de comunicación.

definição de famoso no dicionário espanhol

A primeira definição de famoso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que tem fama e renome. Comédia famosa. Ladrão famoso. Outro significado de famoso no dicionário é excelente, excelente em seu tipo. Famosa também é famosa. Tarambana famoso. Absurdo famoso. Ocorrência famosa. La primera definición de famoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene fama y renombre. Comedia famosa. Ladrón famoso. Otro significado de famoso en el diccionario es insigne, excelente en su especie. Famoso es también célebre. Famoso tarambana. Famoso disparate. Ocurrencia famosa.
Clique para ver a definição original de «famoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
chismoso
chis·mo·so
clamoso
cla·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
gramoso
gra·mo·so
hermoso
her·mo·so
infamoso
in·fa·mo·so
lamoso
la·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
legamoso
le·ga·mo·so
mamoso
ma·mo·so
mimoso
mi·mo·so
paramoso
pa·ra·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
ramoso
ra·mo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAMOSO

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
fámula
famular
famulato
famulicio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAMOSO

aromoso
calimoso
calmoso
encimoso
enfermoso
extremoso
flemoso
fumoso
gemoso
grimoso
grumoso
humoso
lacrimoso
lagrimoso
limoso
plomoso
plumoso
racimoso
temoso
zumoso

Sinônimos e antônimos de famoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAMOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «famoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de famoso

ANTÔNIMOS DE «FAMOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «famoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de famoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAMOSO»

famoso afamado célebre conocido distinguido glorioso ilustre insigne memorable notorio popular renombrado reputado humilde isat youtube martin garabal chisme cientifico celebridad fama atributo personas ampliamente conocidas reputadas reclaman alto primera lengua española renombre comedia ladrón otro excelente especie famoso también tarambana disparate ocurrencia carlo luys capata litigio espediente poético prosaico encontrado libro marco polo veneciano delas cosas karol wojtyla hombre más siglo reim comedias poeta lope vega carpio cargos preceptos militares salir breuedad nacimiento christo nuestro bien entremes cronica inuencible cauallero diaz moral escudero sancho panza

Tradutor on-line com a tradução de famoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMOSO

Conheça a tradução de famoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de famoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «famoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

著名
1.325 milhões de falantes

espanhol

famoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

famous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

famoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিখ্যাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

célèbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berühmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유명한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபலமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसिद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ünlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sławny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celebru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίφημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroemde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berömda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berømt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de famoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMOSO»

O termo «famoso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «famoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de famoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «famoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «famoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «famoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre famoso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FAMOSO»

Citações e frases célebres com a palavra famoso.
1
Federico García Lorca
El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre ellos otros.
2
Robert Louis Stevenson
Algo debe haber hecho mal o no sería tan famoso.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FAMOSO»

Si eres escrupuloso, no esperes ser muy rico ni muy famoso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAMOSO»

Descubra o uso de famoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com famoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
BEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS. LIBRO PRIMERO. CAPÍTULO PRIMERO. Patria , nacimiento y primera educacion de Fray Gerundio. Címpazas es un Lugar de que no hizo mencion Ptolomeo en sus Cartas ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
2
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
HISTORIA JD JET JL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE C AMFAZ AS. PARTE SÉGUND CAPITULO PRIMERO. DONDE SE PONDRA LO QUE IRA Saliendo , y verá el Curioso Leclor. i*.fl HUES como íbamos diziendo de nuestro  ...
José Francisco de Isla, 1768
3
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
A. P. Z. G.. CEREZAS CONFITADAS EN AGUARDIENTE. Se toman unas cerezas de las mejores, se les quitan los palillos ó rabos , se echan en una vasija , y se cubren de agua hirbiendo: despues se sacan , se enjugan , y se incorporan con  ...
A. P. Z. G., 1822
4
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
6
Famoso entremés Getafe
Una de esas obras que destaca por su gracia y espiritu...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
7
Las Obras del famoso poeta
Juan de Mena. SEPTIMA ORDEN DB SATURNO. CCXXXU. ' ' irnos al último cerco venidos las grandes personas en sus monarquías y los que rigen las sus señorías con moderada justicia tenidos: y vimos debaxo los que no punidos sufren ...
Juan de Mena, 1804
8
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
HISTORIA DEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS. LIBRO PRIMERO. CAPITULO PRIMERO. PATRIA, NACIMIENTO , Y PRIMERA educacion de Fray Gerundio. Ampazas es un Lugar de que no hizo mencion ...
José Francisco de Isla, 1787
9
Historia del famoso cavallero don Quixote de la Mancha,2
HISTORIA DEL FAMOSO C A V ALLERO, DON QUIXOTE de la MANCHA. POR MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. SEGUNDA PARTE. TERCERO TOMO. EN salisbury: En la Imprenta de EDVAKDO EASTON. m.dcc.lxxxi. DEDICATORIA  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
10
Ascendencia ilustre, gloriosos hechos y posteridad noble del ...
Alfonso Alcaide de la Imperial ciudad de Toledo Rodrigo Mendez Silva. i im i filMJ----- . "пГЧГцм ASCE.NDENCIA 1LVSTRE, GLORIOSOS HECHOS, У POSTERIDAD NOBLE DEL FAMOSO NVNO A L FON S O Alcaide de la Imperial Ciudad ...
Rodrigo Mendez Silva, 1648

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo famoso no contexto das seguintes notícias.
1
Los autores del abrazo más famoso de la Eurocopa se ...
El veinteañero Anthony Vizzaccaro y el niño Mathis, autores del abrazo más famoso de la Eurocopa de Francia, se reencontraron hoy en Lisboa y reeditaron el ... «MARCA.com, ago 16»
2
7 tipos de famosos que encuentras en redes sociales
Famosos. Son como nosotros, excepto por el hecho de que suelen tener más dinero, más reconocimiento público y más seguidores en Instagram, Facebook, ... «Teletrece, jul 16»
3
Horror: Famoso empresario discutió con su mujer, se cortó el cuerpo ...
El grave incidente ocurrió esta mañana, cerca de las 6, en el barrio Juramento de la Capital santiagueña. Se trata de un conocido hombre de negocios de esta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
4
Un cuadro desconocido se hace famoso en Holanda tras aparecer ...
Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «ABC.es, jul 16»
5
14 clientes acusan a un famoso abogado de haberles estafado
María José, Vania, Julia, María del Mar, Francisco... son algunas de las 14 personas que han denunciado al abogado José María Garzón no de los abogados ... «Antena 3 Noticias, jun 16»
6
Niño de 6 años se ha hecho famoso por rap sobre el colegio
El menor ha confesado que quiere ser famoso y tocar batería cuando sea grande, mientras que sus profesoras han reafirmado el gusto de Yibram por la música ... «Chilevision, jun 16»
7
Cómo volverse famoso en Facebook lanzando una botella de agua
Parece que Internet y sus fenómenos virales sin explicación no tienen freno. Cada semana aparece algún vestido que hace dudar a los espectadores de su ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Muere Pancho, el perro actor más famoso de España
Resulta difícil olvidar a Pancho, cuyo verdadero nombre era Cook. Aquel anuncio de la Lotería le hizo inmensamente famoso. En el anuncio, Pancho se hacía ... «Cadena SER, mai 16»
9
Así es ahora Sam Griner, el niño del 'meme' más famoso de las redes
Su nombre no dice mucho, pero su gesto de entusiasmo en una fotografía en la playa ha dado la vuelta al mundo. Sam Griner, el niño del 'meme' más famoso ... «El Comercio Digital, mai 16»
10
Abatido a tiros el oso Scarface, el animal más famoso de Yellowstone
El animal más famoso del parque nacional de Yellowstone, situado en los Estados de Wyoming, Montana e Idaho (Estados Unidos), ha muerto a manos de ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FAMOSO»

famoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Famoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/famoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z