Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fijodalgo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIJODALGO EM ESPANHOL

fi · jo · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIJODALGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fijodalgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIJODALGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fijodalgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hidalgo

Hidalgo

O conceito de hidalgo, fidalgo e infanzón tem sua origem na Espanha e em Portugal e é sinônimo de nobre, embora coloquialmente o termo seja usado para se referir à nobreza intitulada. Refere-se a um filho de algo ou de um filho de alguém. A palavra algo neste contexto denota "rico" ou "riqueza" e, portanto, no início, era sinônimo de homem rico. O censo de 1787 teve na Espanha 722 794 nobres sobre uma população de 9.307.804: 7.7% do total. El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

definição de fijodalgo no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, fixeddalgo significa hijodalgo. En el diccionario castellano fijodalgo significa hijodalgo.
Clique para ver a definição original de «fijodalgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIJODALGO


algo
al·go
almojarifalgo
al·mo·ja·ri·fal·go
almotacenalgo
al·mo·ta·ce·nal·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
fijadalgo
fi·ja·dal·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijadalgo
hi·ja·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
talgo
tal·go
valgo
val·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIJODALGO

fija
fijación
fijada
fijadalgo
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijón
fijona
fil
fila
filacteria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIJODALGO

amigo
bielgo
código
domingo
espulgo
folgo
fuelgo
huelgo
jamelgo
logo
melgo
mielgo
pago
pecilgo
pielgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
vulgo
yelgo

Sinônimos e antônimos de fijodalgo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIJODALGO»

fijodalgo concepto hidalgo fidalgo infanzón tiene origen españa portugal noble aunque coloquialmente utilice término para referirse nobleza titulada hace referencia hijo algo alguien palabra este contexto denota rico hijodalgo fuero viejo castilla sacado comprobado cosa quel desonrado quando fijodalgo como querellare alcalles tierra facer derecho nombrare persona cierta gelo ñqo pleito aver pesquisa nbsp códigos españoles concordados anotados todo pueda toda behetria mugier puede naturaleqa herencia parientes padre madre qualquier dellos ayan devisa puedan tomar conducho leyes españolas ningunt cavallero otro tomen abadengo

Tradutor on-line com a tradução de fijodalgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIJODALGO

Conheça a tradução de fijodalgo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fijodalgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fijodalgo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fijodalgo
1.325 milhões de falantes

espanhol

fijodalgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I fix something
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fijodalgo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fijodalgo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fijodalgo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fijodalgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fijodalgo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fijodalgo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fijodalgo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fijodalgo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fijodalgo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fijodalgo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fijodalgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fijodalgo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fijodalgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fijodalgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fijodalgo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fijodalgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fijodalgo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fijodalgo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fijodalgo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fijodalgo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fijodalgo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fijodalgo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fijodalgo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fijodalgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIJODALGO»

O termo «fijodalgo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fijodalgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fijodalgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fijodalgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIJODALGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fijodalgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fijodalgo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fijodalgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIJODALGO»

Descubra o uso de fijodalgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fijodalgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
cosa y por quel' sea desonrado , quando tal Fijodalgo , como este , lo querellare al Rey , o a los Alcalles de la tierra, quel' an de facer derecho , si él nombrare persona cierta, que gelo ñqo , en tal pleito , como este , non a de aver pesquisa ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
2
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Todo fijodalgo pueda aver toda Behetria, é todo derecho que su Mugier puede aver por naturaleqa, o por herencia de sus parientes: El Padre, o la Madre de qualquier fijodalgo, o qualquier dellos que ayan devisa puedan tomar conducho  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
3
Leyes españolas
Que ningunt ome, nin Cavallero, nin otro Fijodalgo non tomen conducho en lo del Rey, nin en Abadengo " 241 Que ninguno non sea osado de acusar, nin de rentar á otro sobre traicion ó aleve fasta que pri- meramientre lo muestre al Rey en ...
4
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
De los que vinieren á las asonadas Que ningún! orne, nin Cavallero, nin otro Fijodalgo non tomen conducho en lo del Rey, nin en Abadengo Que ninguno non sea osado de acusar, nin de reblar A otro sobre traición ó aleve fasta que pri - ...
Estéban Pinel, 1866
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Et otrosí síalgunt fijodalgo fuere morar de vn logar á otro do mora otro fijodalgo , é estuviere el, ó su Mugíer , 6 su Madre , é firiere , 6 matare, 6 prendierc algún peón del fijodalgo , que y morare , ó estoviere, que por esto le pueda desafiar el  ...
‎1847
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Et otrosí sialgunt fijodalgo fuere morar de vn logar á otro do mora otro fijodalgo , é estuviere el, ó su Mugier , ó su Madre , é (hiere , ó matare, 6 prendierc algún peón del fijodalgo , que y morare , ó estoviere , que por esto le pueda desafiar el  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
7
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
Et otrosi si algunt fijodalgo fuere morar de vn logar a otro do mora otro fijodalgo , e estuviere el, o su Mugier , o su Madre , e firiere , o matare, o prendiere algun peon del fijodalgo , que y morare, o estoviere , que por esto le pueda desafiar el  ...
Castile (Kingdom), Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1774
8
El ordenamiento de leyes, que Don Alfonso XI hizo en las ...
Que ningunt ome fijodalgo non tome conducho, nin yantar en las Behetrías del Padre, é de la Madre seiendo vivos. Todo ome fijodalgo, que Padre, ó Madre tovierevivo, non tome conducho, nin yantar en las Behetrias, nin en las devisas que ...
Alfonso (Castilla, Rey, XI.), Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1847
9
El Ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
Et otrosi si algunt fijodalgo fuere morar de vn logara otro do mora otro fijodalgo , e estuviere el, o su Mugier , o su Madre , e firiere , o matare, o prendiere algun peon del fijodalgo , que y morare, a estoviere , que por esto le pueda desafiar el  ...
‎1774
10
El Fuero Viejo de Castilla: dsacado y comprobado con el ...
Esto es Fuero de Castiella en razon de los desafiamientos de los Fijosdalgo : Que si el Fijodalgo a querella de otro Fijodalgo | ante | quel' faga otro mal alguno , devel' tonar amistat,e si aqueste a que torna amistat, dijier , que gelo rescive , e  ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Castella, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1771

IMAGENS SOBRE «FIJODALGO»

fijodalgo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fijodalgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fijodalgo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z