Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fingido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FINGIDO

La palabra fingido procede del participio de fingir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FINGIDO EM ESPANHOL

fin · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINGIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fingido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FINGIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fingido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fingido no dicionário espanhol

A definição de falso no dicionário é simulada, insincero ou falso. Alegria, fingida claudicação. Outro significado de falso no dicionário também é dito de uma pessoa: que finge ou trapaceia. Não confie nisso, o que é muito falso. La definición de fingido en el diccionario castellano es simulado, insincero o falso. Alegría, cojera fingida. Otro significado de fingido en el diccionario es también dicho de una persona: Que finge o engaña. No te fíes de ese, que es muy fingido.

Clique para ver a definição original de «fingido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FINGIDO


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do
vagido
va·gi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FINGIDO

fincar
finchada
finchado
finchar
finés
finesa
fineta
fineza
fingida
fingidamente
fingidor
fingidora
fingimiento
fingir
finible
finibusterre
finida
finiestra
finiquitar
finiquito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FINGIDO

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
descorregido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
ngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido

Sinônimos e antônimos de fingido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINGIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fingido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de fingido

ANTÔNIMOS DE «FINGIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «fingido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de fingido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FINGIDO»

fingido aparente artificial engañoso ficticio hipócrita postizo teatral auténtico sincero verdadero lomo simulado insincero falso alegría cojera fingida otro también dicho persona finge engaña fíes matrimonio aguas turbulentas principe jardinero cloridano comedia tres actos pintor compromiso primero serie dextro convencido pluma avisos principado cataluna nueva famosa astrologo amor más había esperado vizcaíno accion vizcaino centra timo caballero dice hace

Tradutor on-line com a tradução de fingido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINGIDO

Conheça a tradução de fingido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fingido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fingido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

假装
1.325 milhões de falantes

espanhol

fingido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pretended
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fingido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছলনাপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pura-pura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorgetäuscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

似非
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가공의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feigned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிப்புக்களும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udawany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удаваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

născocit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσποιητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geveinsde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feigned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simulerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fingido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINGIDO»

O termo «fingido» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fingido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fingido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fingido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINGIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fingido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fingido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fingido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FINGIDO»

Descubra o uso de fingido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fingido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matrimonio fingido/Aguas turbulentas
Matrimonio fingido.
Amy J. Fetzer, Gayle Wilson, 2010
2
Compromiso fingido
Primero de la serie.
Leanne Banks, 2010
3
Amor fingido
Más de lo que él había esperado.
Emilie Rose, 2011
4
El vizcaíno fingido
La accion de El vizcaino fingido se centra en un timo que un caballero, que dice ser vizcaino, hace a una dama.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
"Por discreto y por amigo":
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio. El teatro en el teatro en Lo fingido verdadero Nuevo intento de aproximación Florence d'Artois Université de Paris X - Nanterre Como punto de partida de este intento, quisiera  ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
6
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
siado estricto: pues la ironía es cosa sobre todo del lenguaje y, más en particular , del lenguaje interrogativo, mientras que lo fingido no se limita a la palabra, sino que se expresa preferentemente en las acciones. Más aún, para lograr su ...
J. L. H. Thomas, 2002
7
El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Hacia una reconstrucción de la puesta en escena original de Lo fingido verdadero Urszula Aszyk Universidad de Varsovia Introducción Lo fingido verdadero, drama publicado en 1621 en la Decimasexta Parte de las Comedias de Lope de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
8
Theurgia general y especifica: de las graves calidades, ...
de las graves calidades, maravillosas virtudes y apreciable conocimiento de las mas preciosas piedras del universo, una breve explicacion de los enigmaticos colores, un discurso ilustrado giganteo y los raros hechos del obispo fingido ...
Juan Bernardino Rojo, 1747
9
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221-232) ; El vizcaíno fingido (Entremés) (pp. 233- 245) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
10
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Entre libertad y convenciones: un ejemplo lopiano, «Lo fingido verdadero» Mariateresa Cattaneo Universidad de Milán Reza el título de las «Jornadas», tiempo, espacio, género: parece obvia la referencia a las preocupaciones clásicas que ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINGIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fingido no contexto das seguintes notícias.
1
Ultraderecha austríaca dice que el golpe de Turquía parece “fingido
turquia-efe1-2 El jefe del partido ultranacionalista austríaco FPÖ, Heinz Christian Strache, opina que el fallido golpe de Estado del pasado 15 de julio en ... «Noticia al Dia, jul 16»
2
Descubiertos entre las sábanas: los hombres también admiten ...
Distintas exigencias hacen que tanto el hombre como la mujer hayan fingido un orgasmo alguna vez. Anterior. Siguiente. Distintas exigencias hacen que tanto ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
3
Secuestro fingido
CIUDAD DE MÉXICO (EFE).— Una de las supervivientes de la matanza de 22 civiles a manos de elementos del Ejército en el municipio de Tlatlaya en 2014 ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
4
VIDEO: ¿Sabe distinguir entre un orgasmo fingido y uno real?, la ...
Minuto30.com – Los desarrolladores de productos eróticos para muejeres Bijoux Indiscrets, llevaron a cabo un proyecto llamado “Ficción Vs. realidad en el ... «Minuto30.com, mai 16»
5
Se durmió en un hotel y fingió un secuestro para ocultar su infidelidad
La zona donde dijo haber sido abandonada luego del fingido rapto. Una joven mujer denunció en una comisaría céntrica que en las primeras horas del 1 de ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
6
Detenida una mujer por vender el teléfono cuyo hurto había fingido ...
Málaga, 27 abr (EFE).- Una mujer de 60 años ha sido detenida por la Policía Nacional en Málaga por la venta de un teléfono móvil cuyo hurto había ... «La Vanguardia, abr 16»
7
Puerto Candelaria y su amor fingido, pero no en la música
'Sargento Remolacha', 'El caballero del bajo' y 'Maga La Maga' nos hablan del momento actual de la banda y de lo que ha representado su canción 'Amor ... «Caracol Radio, abr 16»
8
Puerto Candelaria presenta 'Amor fingido' para cantar a todo ...
¿Quién no ha fingido un amor? Esta es la pregunta que se hacen Los Candelarios, a la cual le quieren dar respuesta con esta canción de neo-plancha ... «Caracol TV.com, abr 16»
9
Los hombres también fingen: uno de cada cinco lo hace para ...
Según un estudio realizado por empresa Bijoux Indiscrets, más de la mitad de las mujeres (52%) reconoce haber fingido alguna vez un orgasmo, ... «El Mundo, abr 16»
10
Video de YouTube revela la diferencia entre orgasmo real y uno ...
Pero, ¿cómo poder diferenciar lo real de lo fingido? Un video en YouTube que pone a prueba a un grupo de personas para encontrar las diferencias ha dado ... «LaRepública.pe, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FINGIDO»

fingido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fingido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fingido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z