Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forjado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORJADO

La palabra forjado procede del participio de forjar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FORJADO EM ESPANHOL

for · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forjado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORJADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «forjado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
forjado

Forjado

Forjado

Na construção, é chamado de elemento estrutural forjado, geralmente horizontal, capaz de transmitir as cargas que ele suporta, bem como seu próprio peso, aos outros elementos da estrutura até que todas as cargas cheguem à base, que repousa no chão . Faz parte da estrutura horizontal dos diferentes pisos de um edifício, podendo solidificar horizontalmente os vários elementos estruturais, permitindo, portanto, não apenas transmitir cargas verticais, mas também horizontais. Isso contribui para reduzir a translacionalidade do edifício e dá-lhe rigidez nesse plano horizontal. En construcción, se denomina forjado a un elemento estructural, generalmente horizontal, capaz de transmitir las cargas que soporta, así como su propio peso, a los demás elementos de la estructura hasta que todas las cargas llegan a la cimentación, que descansa sobre el terreno. Forma parte de la estructura horizontal de las diferentes plantas de un edificio, siendo capaz de solidarizar horizontalmente los diversos elementos estructurales, permitiendo, por tanto, no solo transmitir cargas verticales sino también horizontales. Ello contribuye a reducir la traslacionalidad del edificio y le aporta rigidez en ese plano horizontal.

definição de forjado no dicionário espanhol

A definição de forjado em espanhol é preencher com as separações dos andares de um edifício. En el diccionario castellano forjado significa relleno con que se hacen las separaciones de los pisos de un edificio.
Clique para ver a definição original de «forjado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FORJADO


aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alverjado
al·ver·ja·do
anaranjado
a·na·ran·ja·do
arrojado
a·rro·ja·do
dejado
de·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
enverjado
en·ver·ja·do
fijado
fi·ja·do
lijado
li·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
tejado
te·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FORJADO

forestal
forestar
forfait
fórfolas
forigar
forillo
forínseca
forínseco
forista
forja
forjador
forjadora
forjadura
forjar
forlón
forma
formable
formación
formador
formadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FORJADO

acomplejado
acongojado
agasajado
ahijado
ajado
añejado
antojado
aparejado
aventajado
cuajado
desaconsejado
desdibujado
emparejado
ensortijado
espejado
esponjado
fajado
majado
rajado
tajado

Sinônimos e antônimos de forjado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FORJADO»

forjado hierro ladrillo construcción denomina elemento estructural generalmente horizontal capaz transmitir cargas soporta así como propio peso demás elementos estructura hasta todas llegan cimentación descansa relleno hacen separaciones pisos manufactura ingeniería tecnología introducción forjado dado abierto impresor cerrado operaciones relacionadas rotatorio diseño materiales lubricación nbsp hemos rojo vivo puro golpe cruces arte popular cristóbal siderurgia inglés forjable forgeable forging hammering wrought máquina machine medidas exactas coining pequeña velocidad static austenítico ausforging extensión swaging resoluciones judiciales méxico exámenes resueltos estructuras dicho existen tres tipos forjados distinta cota cada ellos escalera acceso directo alturas excepto reticular datos pilares metálicos formado tope hormigón armado adaptado mixto chapa colaborante está constituido grecada acero cual vierte losa contiene malla armadura destinada fisuración manuel

Tradutor on-line com a tradução de forjado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORJADO

Conheça a tradução de forjado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de forjado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forjado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

forjado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معمول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кованого
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forjado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forgé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmiede~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鍛造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manut kekarepané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wrought
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்யப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кованого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρήλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wrought
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forjado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORJADO»

O termo «forjado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forjado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forjado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «forjado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORJADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forjado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forjado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre forjado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FORJADO»

Citações e frases célebres com a palavra forjado.
1
Henri Bergson
En el molde de nuestras acciones es donde se ha forjado la inteligencia.
2
Auguste Comte
Sólo los buenos sentimientos pueden unirnos, el interés jamás ha forjado uniones duraderas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FORJADO»

Descubra o uso de forjado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forjado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
14.1 Introducción 14.2 Forjado con dado abierto 1 4.3 Dado impresor y forjado con dado cerrado 14.4 Operaciones relacionadas con el forjado 14.5 Forjado rotatorio 14.6 Diseño del dado de forjado 1 4.7 Materiales y. lubricación de los ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... forjable forgeable forjado forging || hammering || wrought forjado a máquina machine forging forjado a medidas exactas coining forjado a pequeña velocidad static forging forjado austenítico ausforging forjado de extensión swaging forjado  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
En dicho edificio existen tres tipos de forjados a distinta cota cada uno de ellos y una escalera que da acceso directo a las diferentes alturas excepto al forjado reticular. DATOS: − PILARES METÁLICOS: Formado po 2 UPN-120, a tope.
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
INTRODUCCIÓN Un forjado mixto de chapa colaborante está constituido por una chapa grecada de acero sobre la cual se vierte una losa de hormigón que contiene una malla de armadura, destinada a reducir la fisuración del hormigón  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
5
Caminos de hierro: Tratado practico ... sobre los caminos de ...
De la construccion de los caminos de hierro* forma y longitud de tas barras asi de hierro colado como forjado, y cuan' to se requiere para sentar los carriles. Tratando de la construccion de los caminos de hierro, conviene examinar ...
Thomas Tredgold, 1831
6
Fundamentos de Manufctura Mode:
CONTENIDO DEL CAPITULO 21.1 Laminado 21.1.1 Laminado plano y su análisis 21 .1 .2 Laminado de perfiles 21.1.3 Molinos laminadores 21 .1 .4 Otras operaciones de laminado 21.2 Forjado 21 .2.1 Forjado en dado abierto 21.2.2 Forjado ...
Mikell P. Groover, 1997
7
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Talleres de forjado. Es el forjado la parte de construcción de máquinas que reclama operarios mas diestros v brazos mas inteligentes, para activar ó suspender á tiempo las fuerzas brutas de los agentes mecánicos, el calor desarrollado en ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
8
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Esta cabeza de compresión sirve también al mismo tiempo (como hemos indicado) para absorber el momento negativo del forjado continuo, como puede observarse en la figura. 140. Forjado nervado con piezas de cerámica Las bovedillas ...
Enrique Rodón, 1979
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
i . r Talleres dé forjado. Es el forjado la parte de construcción de máquinas que reclama operarios mas diestros y brazos mas inteligentes, para activar ó suspender á tiempo las fuerzas brutas de los agentes mecánicos, el calor desarrollado ...
Ch Laboulaye, 1857
10
Wrought Iron Enciclopedia: Enciclopedia Del Hierro Forjado
Wrought iron is compatible with any kind of decorative style, luxurious or plain. It is a largely demonstrated in this work.
Anna García Pascual, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forjado no contexto das seguintes notícias.
1
Culmina concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
Tras tres días, hoy culminaron los concursos de Tallado de Sillar, Fierro Forjado y Repujado de Cobre, organizados cada año con motivo al aniversario de la ... «RPP Noticias, ago 16»
2
Se inicia concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
El tradicional concurso de tallado de sillar y fierro forjado, organizado con motivo del aniversario de la Ciudad Blanca, se inició este miércoles 9 de agosto en la ... «RPP Noticias, ago 16»
3
Un presente forjado en un camión
Allí se aficionó al atletismo, y allí comenzó a forjar su historia más reciente. Primero en la Agrupación de Atletismo de Cataluña y después en su actual club, ... «El Comercio Digital, jul 16»
4
MEGA estrena Forjado a fuego y Fábrica de combate
Estrenado en 2015 y grabado en Brooklyn (Nueva York), Forjado a fuego está presentado por Wil Willis y cuenta con tres jueces expertos en armamento ... «20minutos.es, jul 16»
5
El Faro, un medio forjado entre la violencia y las pandillas de ...
La historia de El Faro está escrita a fuego lento y con mucha paciencia. Pero el contenido de sus artículos lleva agitando las conciencias políticas en El ... «eldiario.es, jul 16»
6
Pelé, el orgullo de un pueblo forjado en el fútbol - RTVE.es
'Pelé, el nacimiento de una leyenda' es el biopic del futbolista más reconocido del mundo y eso sin el valor de su biografía personal y su contexto histórico. «RTVE, jun 16»
7
Un proyecto forjado en Hierro
Oviedo, Antonio LORCA Los gestos son importantes, y la presentación de Fernando Hierro como nuevo entrenador del Oviedo estuvo llena de ellos. No faltó ... «La Nueva España, jun 16»
8
Un Tricolor mexicano forjado en Europa
Un Tricolor mexicano forjado en Europa. Rafa Márquez, 'Chicharito', Guardado y Moreno lideran a una selección mexicana candidata a la Copa América ... «Vivelo Hoy, jun 16»
9
#Especial Hierro forjado, una especialidad de Agua Viva (Fotos+ ...
Trabajar con el hierro forjado es un arte que no cualquier puede y sabe practicar debido a su complejidad. Aunque sean pocos pasos, se requiere de fuerza ... «El Impulso, mai 16»
10
Shermadini: un MVP forjado antes del descanso
Shermadini: un MVP forjado antes del descanso. 0 ... Shermadini: un MVP forjado antes del descanso ... Shermadini: Un MVP forjado antes del descanso. ACB. «MARCA.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FORJADO»

forjado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forjado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/forjado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z