Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORRO

La palabra forro procede de forrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FORRO EM ESPANHOL

fo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «forro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Forro

Forro

O termo "forro" pode se referir aos seguintes artigos: ▪ Lining language, uma língua crioula de português falada em São Tomé e Príncipe. ▪ Forro, um componente da roupa. ▪ Forro, uma parte do casco de um barco. ▪ Preservativo, elemento contraceptivo e prevenção para doenças sexualmente transmissíveis. ▪ Forro, também chamado de jaqueta, é uma capa para proteger livros. El término "forro" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Idioma forro, una lengua criolla del portugués hablada en Santo Tomé y Príncipe. ▪ Forro , un componente de las prendas de vestir. ▪ Forro , una parte del casco de un barco. ▪ Preservativo, un elemento anticonceptivo y de prevención de enfermedades de transmisión sexual. ▪ Forro, también llamado sobrecubierta, es un cubierta para proteger libros.

definição de forro no dicionário espanhol

A primeira definição de revestimento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é casaco, defesa, abrigo ou cobertura com a qual algo é revestido, especialmente a parte interna de roupas ou vestidos. Outro significado de forro no dicionário é coberto, geralmente com papel, que é colocado em um livro ou um caderno para protegê-los. O revestimento também é um conjunto de tábuas com as quais o esqueleto do navio é coberto interna e externamente. La primera definición de forro en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrigo, defensa, resguardo o cubierta con que se reviste algo, especialmente la parte interior de las ropas o vestidos. Otro significado de forro en el diccionario es cubierta, generalmente de papel, que se pone a un libro o a un cuaderno para protegerlos. Forro es también conjunto de tablones con que se cubre interior y exteriormente el esqueleto del buque.
Clique para ver a definição original de «forro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FORRO

forra
forración
forrado
forraje
forrajeador
forrajear
forrajera
forrajero
forrar
forrazo
forrear
forrocino
forsitia
fortacán
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Sinônimos e antônimos de forro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FORRO»

forro polar alguien término puede referirse siguientes artículos idioma lengua criolla portugués hablada santo tomé príncipe forro componente prendas vestir parte primera española abrigo defensa resguardo reviste algo especialmente interior ropas vestidos otro generalmente papel pone libro cuaderno protegerlos conjunto tablones cubre exteriormente esqueleto buque vuelta mundo rojo pequeña historia muestra trasfondo complejas relaciones detrás globalización ilustrando manera impresionante injusticia domina comercio mundial duda próxima código internacional construcción tanques carga estarán situados distancias medidas hacia desde buques tipo chapa costado distancia menor extensión transversal nbsp solas convenio seguridad vida este

Tradutor on-line com a tradução de forro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORRO

Conheça a tradução de forro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de forro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

衬里
1.325 milhões de falantes

espanhol

forro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

футеровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doublure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Futter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裏地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivestimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podszewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

футерування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căptușeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORRO»

O termo «forro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «forro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre forro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FORRO»

Descubra o uso de forro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vuelta al mundo de un forro polar rojo: Pequeña historia ...
La vuelta al mundo de un forro polar rojo muestra el trasfondo y las complejas relaciones que hay detrás de la globalización, ilustrando de una manera impresionante la injusticia que domina en el comercio mundial; Sin duda, la próxima ...
Wolfgang Korn, 2012
2
Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...
2.6.1 Los tanques de carga estarán situados a las siguientes distancias, medidas hacia el interior del buque desde el forro: .1 Buques de tipo 1: desde la chapa del forro del costado, una distancia no menor que la extensión transversal de la ...
‎2007
3
SOLAS: Convenio internacional para la seguridad de la vida ...
Si este reconocimiento indica que es necesario tomar medidas correctivas, se efectuará también un reconocimiento minucioso de todas las cuadernas del forro y de las planchas del forro adyacentes de dicha bodegas de carga, así como un  ...
‎1999
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tabla del forro. (B. m.). Tablazón. (B. m.). bilge plank. Tablón de pantoque. (B. m. ). bottom plank. Tablón de fondo. (B. m.). boundary plank. Tablón de contorno de las escotillas. (B. m.). bow plank. Tablón de proa. (B. m.). ceiling plank. Vagra.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Principios de aprendizaje y conducta
El grupo igual fue examinado en un corralito con el mismo forro de tela que había estado presente durante el condicionamiento. El grupo diferente fue probado con un nuevo forro de tela. El grupo diferente-familiarfue probado con un forro de ...
Michael Domjan, 2010
6
Haz tus propias cortinas y estores
Entre otras funciones, el forro las protege del sol -aspecto importante en climas cálidos-, del polvo y de la suciedad y al aumentar el grosor de la tela, contribuye a quitar mejor la luz. Por otro lado, las cortinas forradas tienen mejor caída y, ...
Lani Van Reenen, 1995
7
Código para la construcción y el equipo de buques que ...
2.6 Ubicación de los tanques de carga 2.6.1 Los tanques de carga estarán situados a las siguientes distancias mínimas, medidas hacia el interior del buque desde el forro: a) Buques de Tipo IG: desde la chapa del forro del costado, una ...
‎1983
8
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco, vuelta verde , forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. Borton. Casaca y capa azul, solapa carmesí, collarín, vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados, chupa y calzon ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), 1806
9
Reconocimientos de Casco y Estructuras
2 Fracturas en los pies de los cartabones de las cuadernas del forro del costado. 3 Fracturas en las cuadernas del forro del costado /cartabón bajo y plancheado del forro del costado cerca de la tolva. Deformación del plancheado del forro del  ...
Organización Marítima Internacional
10
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco , vuelta verde, forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. .. . ~., Barbón. Casaca y capa azul , solapa carmesí, collarín , vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados , chupa y ...
Severio AGUIRRE, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forro no contexto das seguintes notícias.
1
El forro 'diabólico' de Mou
La americana del Manchester United que llevó José Mourinho durante el partido frente al Bournemouth tenía un elemento muy peculiar. En el forro de la misma ... «MARCA.com, ago 16»
2
Lázaro Báez: "Cristina me usó de forro"
Se enoja cuando le mencionan a la ex presidente y responde: "Todo el mundo me usó de forro. Acá se limpiaron todos el culo conmigo". Sus palabras se ... «Infobae.com, ago 16»
3
Lázaro Báez dice que Cristina Kirchner lo "usó de forro"
El empresario Lázaro Báez, acusado de presunto lavado de dinero, habló hoy desde Ezeiza, en donde está detenido, y aseguró que "todos" lo "usaron de forro" ... «El Cronista, ago 16»
4
Aprende a hacer un forro para tu celular con silicon caliente
Para poder hacer un forro para tu celular usando silicon caliente solo debes tener los siguiente materiales: barras de silicon, pistola para silicon, papel ... «El Nacional.com, jul 16»
5
«Hay pilotos de drones que se pasan la legislación por el forro»
En todo caso, Rivera lo tiene claro: «Se trata de gente que se pasa la legislación por el forro», tal y como se puede comprobar con solo ver unos cuantos vídeos ... «El Correo, mai 16»
6
10 razones por las cuales Macri es un forro
Pero a veces pasa que el fanatismo tapa la objetividad y de repente para quienes no están a favor es si o si un forro. Y si uno les preguntan el por qué ... «MDZ Online, mai 16»
7
Mujica: “me paso por el forro todas las contradicciones, me peleo ...
Como es de costumbre todos los 1 de mayo en el Quincho de Varela, vecino a la casa del ex presidente Mujica, se realizó el famoso almuerzo al que concurren ... «El Diario, mai 16»
8
Camión con doble forro llevaba más de 100 kilos de cocaína
Camión con doble forro llevaba más de 100 kilos de cocaína ... de encontrar al menos 100 kilos de cocaina más ocultos en un doble forro en el piso del camión. «Diario Extra Costa Rica, abr 16»
9
Andrés Calamaro: «La izquierda se pasa por el forro el prohibido ...
Tiene un nuevo álbum, «Romaphonic Sessions», grabado únicamente con su voz y el piano de Germán Wiedemer, en el que combina material propio ... «ABC.es, mar 16»
10
Del forro polar a la manga corta
Los casi 27 grados quedan aún lejos de los 31 que se alcanzaron el 15 de marzo del pasado año. «No se puede estar al sol», «qué bochorno» o simplemente ... «Información, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FORRO»

forro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/forro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z