Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frenada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRENADA

La palabra frenada procede del participio de frenar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRENADA EM ESPANHOL

fre · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRENADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frenada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRENADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «frenada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frenada no dicionário espanhol

A definição de frenagem no dicionário é a frenagem. Outro significado de frear no dicionário também é repreender. Dê, acerte alguém numa frenagem. La definición de frenada en el diccionario castellano es frenazo. Otro significado de frenada en el diccionario es también regañina. Dar, pegar a alguien una frenada.

Clique para ver a definição original de «frenada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRENADA


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRENADA

frémito
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frenesí
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Sinônimos e antônimos de frenada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRENADA»

frenada frenazo otro también regañina pegar alguien comunidad depresión regional dinámica social bartolomé llanos urbanización aviation terminology terminología aeronáutica freno aerodinámico parking aparcamiento brakemeter dynometer frenómetro dinómetro braking brkg frenado action acción eficacia good buena nbsp manual para formación nivel superior prevención cada más coches instala sistema antibloqueo generalmente llamado cuya misión evitar bloqueo ruedas incluso condiciones adversas obstante debe llamar atención sobre transportes ingeniería industrial teoría ascensor ponerse funcionamiento automáticamente caso pérdida energía eléctrica circuitos control este lleva cabo mediante fricción electromecánico políglota tren alemán catalán forca centrípeta contraelectromotriu forga accionament arrencada

Tradutor on-line com a tradução de frenada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRENADA

Conheça a tradução de frenada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de frenada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frenada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

制动
1.325 milhões de falantes

espanhol

frenada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Braking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेक लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торможение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতিরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

freinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bremsung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेकींग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frenleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гальмування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέδησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bromsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bremsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frenada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRENADA»

O termo «frenada» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frenada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frenada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «frenada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRENADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frenada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frenada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre frenada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRENADA»

Descubra o uso de frenada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frenada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Freno aerodinámico. Parking ~. Freno de aparcamiento. brakemeter-dynometer ( BRD). Frenómetro- dinómetro. braking (BRKG). Frenado, frenada. ~ action (BA). Acción de frenada, eficacia de frenado. - action good. Acción de frenada buena,  ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Cada vez en más coches se instala el sistema antibloqueo, generalmente llamado ABS y cuya misión es evitar el bloqueo de las ruedas en una frenada, incluso en las condiciones más adversas. No obstante se debe llamar la atención sobre ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
3
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
El sistema de frenada del ascensor debe ponerse en funcionamiento automáticamente en caso de una pérdida de energía eléctrica en los circuitos de control. Este sistema se lleva a cabo mediante un freno de fricción electromecánico.
‎1998
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 5073 forca centrípeta: 5074 forca contraelectromotriu: 5075 forga d' accionament: 5076 forca d'arrencada: 5077 forga d'elevació: 5079 forga d' empenyiment: 5080 forca d'inércia: 5082 forca de cisallament: 5078 forca de frenada: 5081 forca ...
Mario León, 1997
5
Conceptos, Sistemas Y Esquemas
Durante el tiempo de amplificación de la frenada ta la deceleración de frenado aumenta hasta el valor máximo amax (deceleración completa) y conserva este valor hasta que finaliza el proceso de frenado. Por eso, durante el tiempo total de  ...
6
Sistemas de transmisión y frenado
Se considera incorrecta una diferencia superior al 20 % en su punto máximo. El segundo factor de importancia es el reparto de frenada entre los ejes delantero y trasero. Se consideran correctos valores de frenada entre el 70 y el 90 % para ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
7
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
El sistema mide la velocidad con la que se suelta el acelerador y se pisa el freno y la presión ejercida sobre el pedal para averiguar cuándo se produce una frenada de emergencia, aplicando la máxima fuerza sobre los frenos hasta que ...
Editorial Tráfico Vial, 1997
8
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
Objetivos: Practicar y experimentar la técnica de frenada en cuña. □ Aprender los fundamentos técnicos de los desplazamientos hacia delante en curva. □ Fomentar la participación en las distintas actividades propuestas. □ ...
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
9
CIRCUITOS ELECTRICOS AUXILIARES GM 11 CF
Aumento de la presión de frenos y, posteriormente, activación automática de frenada. • Activación del pretensor de los cinturones de seguridad. • Cierre de ventanillas y techo solar. • Colocación de los asientos en una posición mejorada para ...
M{487} José Llanos López, 2011
10
Automoción: estructuras del vehículo
Fuerza de frenada Si a un vehículo en movimiento se le aplica una fuerza de frenada de menor intensidad que la fuerza de impulsión que posee, provoca que el vehículo se desplace con menor velocidad; sin embargo, si se le aplica una ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRENADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frenada no contexto das seguintes notícias.
1
Button sobre Verstappen: "Moverte en la frenada es lo peor que ...
"Todos los pilotos sabemos que moverse en la zona de frenada es la cosa más peligrosa que puedes hacer, porque el tipo de detrás va a 300 km/h y ... «Motorsport.com, Edición: España, jul 16»
2
Una frenada segura
En este sentido, la nueva normativa europea está encaminada a la incorporación de sistemas avanzados de frenada a las motocicletas, ya que desde enero de ... «Diario de Mallorca, jul 16»
3
La suba en el gas seguirá frenada hasta agosto y ya afecta la ...
La aplicación de las nuevas tarifas de gas para usuarios residenciales y comercios seguirá frenada al menos hasta los primeros días del mes próximo, algo que ... «LA NACION, jul 16»
4
¿Cómo realizar una frenada de emergencia?
Mantenerlos en buen estado y circular a una velocidad prudencial son dos elementos clave que marcarán la diferencia entre una frenada brusca y una frenada ... «La Voz del Interior, jun 16»
5
¿Qué es el AEB o frenada de emergencia autónoma?
El frenado autónomo de emergencia o AEB (Autonomous Emergency Braking en inglés) sirve para evitar la inminente colisión con otros coches, personas, ... «ABC.es, mai 16»
6
Todo lo que debes saber sobre los frenos de coche
En este artículo te contamos todo lo que debes saber sobre los frenos de coche, hablando sobre los tipos de sistemas de frenada más comunes que puedes ... «Autobild.es, mai 16»
7
Una presión excesiva eleva la distancia de frenada
... la adherencia del vehículo. Como consecuencia, aumenta la distancia de frenada y con ella el riesgo de colisión en caso de frenada de emergencia", señala. «Europa Press, abr 16»
8
Ajuste de frenada
Por eso, aunque tardío, el anuncio realizado por la UCI de apostar por los frenos de disco en 2017 y dejar que los equipos puedan montarlos en varias pruebas ... «Noticias de Gipuzkoa, dez 15»
9
La frenada automática de emergencia y los sistemas de asistencia ...
Los sistemas de frenada automática de emergencia también se están beneficiando, en particular, del nuevo sistema de evaluación de Euro NCAP. A partir de ... «ABC.es, dez 15»
10
La frenada automática de emergencia evitaría uno de cada cinco ...
El sistema de Frenada Automática de Emergencia (AEB, por sus siglas en inglés) podría haber evitado uno de cada cinco accidentes de tráfico en España y ... «La Vanguardia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FRENADA»

frenada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frenada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/frenada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z