Significado de "fresco" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRESCO

La palabra fresco procede del germánico *frĭsk, nuevo, ágil.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRESCO EM ESPANHOL

fres · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESCO

Fresco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRESCO EM ESPANHOL

Fresco

Fresco

Um fresco é uma pintura feita em uma superfície coberta com duas camadas de argamassa de limão, a primeira de mais grossa, com lima seca, areia do rio e água, e a segunda melhor formada por pó de mármore, cal e água limpa, Em que os pigmentos são aplicados, quando a última camada ainda está molhada, e por dias, daí o seu nome. Nesta arte destaca as decorações da Capela Sistina feitas por Michelangelo Buonarroti. O afresco é executado em horas de trabalho de 8 horas, já que a lima em um período de 24 horas começa seu processo de secagem e não permite mais pigmentos. Por esta razão, alguns acabamentos foram feitos em seco, temperado, ou seja, aglutinados com cola. Esta técnica é conhecida como seca fresca.

Un fresco es una pintura realizada sobre una superficie cubierta con dos capas de mortero de cal, la primera de mayor espesor, con cal apagada, arena de río y agua, y la segunda más fina formada por polvo de mármol, cal apagada y agua, sobre la que se van aplicando los pigmentos, cuando todavía esta última capa está húmeda, y por jornadas, de ahí su nombre. En este arte destaca las decoraciones de la capilla sixtina hechas por Michelangelo Buonarroti. El fresco se ejecuta en jornadas de trabajo de 8 horas, ya que la cal en un periodo de 24 horas comienza su proceso de secado y no admite más pigmentos. Por ello algunos acabados se realizaban en seco, con temple, es decir, aglutinados con cola. A esa técnica se la conoce como fresco seco.

definição de fresco no dicionário espanhol

A primeira definição de fresco no dicionário da academia real da língua espanhola é moderadamente fria, em relação a nossa temperatura, à da atmosfera ou a de qualquer outro corpo. Outro significado de fresco no dicionário é recente, terminou fazendo, pegando, etc. Queijo fresco. Fresh também é dito de um alimento: Não congelado.

La primera definición de fresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es moderadamente frío, con relación a nuestra temperatura, a la de la atmósfera o a la de cualquier otro cuerpo. Otro significado de fresco en el diccionario es reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. Fresco es también dicho de un alimento: No congelado.

SINÔNIMOS DE «FRESCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fresco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de fresco

actual · biruji · cara · cencio · descarado · descocado · desvergonzado · flamante · frescales · frescor · frío · gris · helor · insolente · lozano · nuevo · reciente · relente · rozagante

ANTÔNIMOS DE «FRESCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «fresco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de fresco

ajado · caluroso · comedido · obsoleto · pasado · prudente · templado

TRADUÇÃO DE FRESCO

Conheça a tradução de fresco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fresco» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 冷静
• espanhol: fresco
• Tradutor português - inglês: cool
• Tradutor português - hindi: ठंडा
• Tradutor português - arabe: بارد
• Tradutor português - russo: прохладный
• Tradutor português - português: legal
• Tradutor português - bengali: শীতল
• Tradutor português - francês: frais
• Tradutor português - malaio: sejuk
• Tradutor português - alemão: cool
• Tradutor português - japonês: クール
• Tradutor português - coreano: 시원한
• Tradutor português - javanês: kelangan
• Tradutor português - vietnamita: mát mẻ
• Tradutor português - tâmil: குளிர்
• Tradutor português - marata: थंड
• Tradutor português - turco: serin
• Tradutor português - italiano: fresco
• Tradutor português - polonês: chłodny
• Tradutor português - ucraniano: прохолодний
• Tradutor português - romeno: rece
• Tradutor português - grego: δροσερός
• Tradutor português - africâner: koel
• Tradutor português - sueco: kyla
• Tradutor português - norueguês: kjølig

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FRESCO»

A un fresco, un cuesco.

De San Quirico a Santa Lucia, lo más fresco la sandía.

El huevo, fresco y el pan, moreno.

El pez fresco, frito y frío, y tras él, vino.

En julio beber y sudar, y el fresco en vale buscar.

Pasando el 20 de agosto, fresco en cara y a beber mosto.

Venga junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasado.

Vino rancio, tocino fresco y leña vieja, mueven la pelleja.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRESCO»

Descubra o uso de fresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)

Neal Carey no es un detective privado común.

Don Winslow, 2013

Pedro Nel Gómez, muralista

La técnica mural al fresco en la obra del maestro pedro nel gómez Probablemente no existe en la historia del arte una pintura tan gloriosa y célebre como la pintura al fresco. Pedro Nel Gómez Uno de los aspectos más importantes en la ...

Fabiola Bedoya de Flórez, David Fernando Estrada Betancur, Pedro Nel Gómez, 2003

Mexico fresco/ Fresh Mexico: 100 Recetas Simples Con ...

México fresco te brinda todo el sabor de la cocina mexicana con deliciosas recetas sin ninguna complicación Marcela nos dice: "Mi comida, como verás en este libro, es muy parecida a mí.

Marcela Valladolid, 2009

Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia

Este examen en fresco es sencillo, rápido y económico, pues requiere poco material. - Es excelente para la búsqueda de trofozoítos y protozoos. - Es eficaz en la búsqueda e identificación de quistes, huevos y larvas. - Sin embargo, la ...

Evangelina Olivas

Fuego vivo, viento fresco: Lo que sucede cuando el Espíritu ...

This book reveals how God moves in ways that change our lives when we set our priorities aside, believe His Word, and hear His voice. 'You will want to bow before God when you read this book.

Jim Cymbala, 2009

Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...

CONSUMO PRCÁPITA DE BRÓCOLI EN LIBRAS 1991-1997 1,0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 AÑOS DBROCOLI CONGELADO I BROCOLI FRESCO Fuente: USDA/Economic Research Services, CORPEI Elaboración: La Autora ...

Oleas López, M.R.

Aceite Fresco en el Desierto

Juan de la Garza sentía un impetuoso deseo de buscar más de Dios.

Juan de la Garza, 2008

Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes

cuentos de todos los colores, menos verdes Cecilio Navarro. BIBLIOTECA ILUSTRADA DE OBRAS FESTIVAS. CUADROS AL FRESCO. CUENTOS DE TODOS COLORES, MENOS VERDES, i POR CECILIO NAVARRO. MADRID. Imprenta de ...

Cecilio Navarro, 1866

Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...

Trayectoria. y. demandas. tecnológicas. de. las. cadenas. agroindnstriales. en. el. MERCOSUR. ampliado-. hortalizas: tomate. fresco. y. procesado. 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79. I. Introducción El presente estudio tiene como objetivo ...

Graciela E. Gutman

Los materiales de pintura y su empleo en el arte

La cuajada o requesón blanco y fresco, sustancia del queso de la leche desnatada, es una masa blanca y grumosa que, amasada con la moleta, previa adición de una quinta parte de cal apagada, se hace fluida, puede ser emulsionada ...

Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fresco no contexto das seguintes notícias.

Se acabó el sueño olímpico de Las Panteras

Lucía Fresco, la mejor de argentina ante Japón, remata; Las Panteras ... en el bloqueo y la levantada de Lucía Fresco, que conectó cinco remates limpios. En el ... «Clarín.com, ago 16»

Autoridades reactivan mina de rocas fosfáticas Monte Fresco en ...

(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).-Este domingo fue reactivada la mina de rocas fosfáticas de Monte Fresco, en el municipio Ayacucho del estado Táchira, ... «Noticias24, ago 16»

RÍO 2016 VOLEIBOL (F) ARGENTINA-CAMERÚN Lucía Fresco: "Ha ...

La jugadora de la selección de voleibol de Argentina Lucía Fresco se mostró hoy exultante tras anotar el servicio "olímpico" que supuso no sólo la primera ... «EFE, ago 16»

Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología

Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología. La Dirección de Meteorología anuncia una jornada fría a fresca con una máxima de 26 grados y una mínima de 9 en ... «ÚltimaHora.com, ago 16»

Fresco inicio de semana

El clima de éste día lunes se presenta fresco, con cielo nublado a parcialmente nublado y vientos del sur. La mínima es de 13 y la máxima llegará a los 23 ... «La Nación.com.py, ago 16»

Ibersol adquiere el grupo de Pans & Company, Ribs y FresCo

El grupo Eat Out, dueño de las marcas Pans & Company, Ribs, FresCo y Santamaría, ha sido adquirido por la entidad portugesa Ibersol, tal como ha ... «ABC.es, jul 16»

Meteorología pronostica un martes frío a fresco

La Dirección de Meteorología pronosticó un martes frío a fresco, con cielo parcialmente nublado y vientos del sureste. 0. El frío sigue esta semana. Foto: Archivo ... «ÚltimaHora.com, jul 16»

Frío a fresco para el inicio de semana

Frío a fresco para el inicio de semana. Desde la Dirección de Meteorología anunciaron que para la jornada de este domingo tendríamos escasa presencia de ... «ÚltimaHora.com, jul 16»

China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía ...

China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía el mercado internacional. Se aprobó el Protocolo que permitirá que el gigante asiático ... «Diario La Provincia SJ, jul 16»

'Fresco Fiasco': el documental que explica la historia de la "chapuza ...

Con este ejemplo la actriz y presentadora Assumpta Serna y el actor y productor Scott Cleverdon presentan el documental Fresco Fiasco, sobre la restauración ... «El Huffington Post, jul 16»