Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUENTE

La palabra fuente procede del latín fons, -ntis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUENTE EM ESPANHOL

fuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fuente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fonte

Fuente

A fonte pode designar: ▪ um local natural ou dispositivo artificial a partir do qual algo emite ou emite; E em seu outro sentido: um vaso ou fonte de água mineral ... Fuente puede designar a: ▪ un lugar natural o dispositivo artificial de donde sale o emana algo; y en su otra acepción: un recipiente o fuente de agua mineral...

definição de fuente no dicionário espanhol

A primeira definição de fonte no dicionário da academia real da língua espanhola é uma fonte de água que brota da terra. Outro significado de fonte no dicionário é o aparato ou artifício com o qual a água é liberada nos jardins e nas casas, ruas ou praças, para diferentes usos, trazendo-a encapsulada das nascentes ou dos depósitos. Fonte também é obra de arquitetura feita de fábrica, pedra, ferro, etc., que serve para deixar a água sair através de um ou muitos canos dispostos nela. La primera definición de fuente en el diccionario de la real academia de la lengua española es manantial de agua que brota de la tierra. Otro significado de fuente en el diccionario es aparato o artificio con que se hace salir el agua en los jardines y en las casas, calles o plazas, para diferentes usos, trayéndola encañada desde los manantiales o desde los depósitos. Fuente es también obra de arquitectura hecha de fábrica, piedra, hierro, etc., que sirve para que salga el agua por uno o muchos caños dispuestos en ella.
Clique para ver a definição original de «fuente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUENTE

fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo
fuellar
fuelle
fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Sinônimos e antônimos de fuente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fuente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de fuente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUENTE»

fuente bandeja causa caño chorro ensaladera fontana fontanal germen grifo hontanar manantial motivo origen plato principio raíz surtidor venero ascendente hepática fuentes información pluma fuente puede designar lugar natural dispositivo artificial primera lengua española brota tierra otro aparato artificio hace salir jardines casas calles plazas para diferentes usos trayéndola encañada desde manantiales depósitos también obra arquitectura hecha fábrica piedra hierro sirve salga muchos caños dispuestos ella ovejuna lingual verse greatest plays outstanding dramatist spain golden mantenimiento beneficios función parece industrialización nuestros instrumentos producción capital humano como ventajas competitivas resulta claro cambios legales modernización tecnológica impresionantes reestructuraciones organizativas aún siendo importantes suficientes producir demanda entorno actual libro vida río cuatro historias mujer kenia mistica sagrada paraiso iglesia dividida fitoria problema abastecimiento quot hecho

Tradutor on-line com a tradução de fuente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUENTE

Conheça a tradução de fuente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fuente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

fuente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

source
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्रोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

источник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fonte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উৎস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

source
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्रोत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fonte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źródło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джерело
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sursă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

källa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUENTE»

O termo «fuente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fuente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fuente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FUENTE»

Citações e frases célebres com a palavra fuente.
1
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
2
Jean-Paul Sartre
Desconfío de la incomunicabilidad; es la fuente de toda violencia.
3
Menandro
Fuente principalísima de males entre los hombres son los favores excesivos.
4
Talmud
No arrojes piedras en la fuente de la que has bebido.
5
Louis Pasteur
La ciencia es el alma de la prosperidad de las naciones y la fuente de vida de todo progreso.
6
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
7
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.
8
Albert Einstein
El misterio es la cosa más bonita que podemos experimentar. Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.
9
William Shakespeare
No ensucies la fuente donde has apagado tu sed.
10
Francisco de Goya
La fantasía, aislada de la razón, sólo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FUENTE»

Bueno es el vino cuando el vino es bueno; pero si el agua es de una fuente cristalina y clara, mejor es el vino que el agua.
Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
Agua limpia de fuente viva.
Bebe el agua de tu fuente clara, y no busques la encenagada.
Beber en cada fuente, desvanece el vientre.
Cuando comieres pan caliente, no bebas de la fuente.
Fuente de pastores, en invierno tiene agua, y en verano, cagajones.
La ingratitud seca la fuente de la piedad.
La vecindad es fuente de amistad.
Las muchachas en la fuente, tornar a casa no tienen en la mente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUENTE»

Descubra o uso de fuente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuente Ovejuna
A bi-lingual verse translation of one of the greatest plays by the outstanding dramatist of Spain's Golden Age.
Lope De Vega, 1969
2
El mantenimiento, fuente de beneficios
La función del mantenimiento parece de la era de la industrialización de nuestros instrumentos de producción.
Jean-Paul Souris, 1992
3
Capital humano como fuente de ventajas competitivas
Resulta claro que los cambios legales, la modernización tecnológica o las impresionantes reestructuraciones organizativas ¡aún siendo importantes! No son suficientes para producir los cambios que demanda el entorno actual.
María Ángeles López Cabarcos, Antonio Grandía Dopico, 2005
4
La Fuente de Fitoria: el problema de abastecimiento de agua ...
"La Fuente de Fitoria", como hecho singular, fue un producto generoso del genio creador de Gonzalo de Bárcena, que supo poner con una obra maestra, el "Acueducto de los Arcos", el agua ansiada en el centro de la ciudad para disfrute de ...
José Manuel Fernández Alvarez, 1996
5
Claves de Interpretacion Biblica
A guide for professors, students, pastors and preachers.
Thomas E. Fountain, Tomas La Fuente, 2003
6
Arquitecto Enrique Yáñez de la Fuente: Memorias
CONTENIDO: PRIMERA PARTE: RELATOS DE SU VIDA: La formacion.
Manuel Rodríguez Viqueira, 1994
7
La DHEA: ¿fuente de la eterna juventud?
Detallada exposicion de los hechos mas relevantes acerca de esta sorprendente hormona, convertida de pronto en un fenomeno mundial al despertar el entusiasmo de millones de personas por sus aparentes efectos sobre la prolongacion de la vida ...
Neil Stevens, 1997
8
Distribución en planta
Es en este último factor en el que nos centraremos en este libro y dentro de él, en lo relativo a la distribución en planta.
David de la Fuente García, Isabel Fernández Quesada, 2005
9
La Fuente de Vida: Hallar en Cristo el Sentido de la Vida
Un libro para reconfortarnos y refrescarnos en el camino de la vida, para hallar su significado profundo y empezar a gozar de la plenitud del amor de Dios.
Joaquim Meseguer García, 2007
10
Tantra de la fuente suprema
En "Tantra de la fuente suprema", Chögyal Namkhai Norbu presenta el mensaje del Dzogchen a través de uno de sus textos más antiguos, el Tantra Kunjed Gyalpo, personificación del estado primordial de iluminación.
Chögyal Namkhai Norbu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuente no contexto das seguintes notícias.
1
México: Localizan fuente radioactiva robada
El coordinador nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación de México, Luis Felipe Puente, informó este domingo que la fuente radioactiva ... «teleSUR TV, ago 16»
2
Fuente de Chapultepec, en la incertidumbre
El gobierno de la Ciudad de México y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) discuten el futuro de la Fuente de Chapultepec, la más antigua de ... «Excélsior, jul 16»
3
SALUD LEGIONELLA Ayuntamiento de Ciudad Real clausura una ...
Vista de la fuente ornamental de Ciudad Real que los Servicios Municipales del Ayuntamiento de Ciudad Real han clausurado hoy, de forma preventiva, tras ... «EFE, jul 16»
4
El baño de tres turistas en la Fuente de Gianicolo que despierta la ...
Tres turistas en ropa de baño despiertan la ira de los romanos tras hacerse públicas las fotografías en las que aparecen bañándose en la Fuente de Gianicolo, ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
5
El consumo de agua de una fuente en Pozuelo, posible causa del ...
Uno de ellos, según han confirmado a Europa Press fuentes del Sescam, ha sido dado de alta, mientras se ve la evolución del resto, cuyo estado no se ... «20minutos.es, jul 16»
6
Primer encierro de San Fermín: Fuente Ymbro perdona en los ...
Así ha marchado el grupo hasta poco antes de la Plaza del Ayuntamiento, cuando uno de los toros castaños de Fuente Ymbro ha perdido ritmo y ha dejado ... «El Mundo, jul 16»
7
Las redes sociales se consolidan como la principal fuente de ...
Redes sociales y sitios web como Facebook y YouTube han superado a la televisión como fuente de acceso primario de información entre la población joven, ... «20minutos.es, jun 16»
8
En Batumi, una fuente vierte vodka georgiano en vez de agua
Una fuente de "chacha", el aguardiente georgiano elaborado a base de uva, es en uno de los mayores atractivos de la ciudad de Batumi, situada en el litoral ... «Clarín.com, jun 16»
9
El Pleno pide que Pérez de la Fuente siga en la dirección del Teatro ...
El propio Pérez de la Fuente, exdirector del Español, ha asistido al pleno municipal en el que se ha cuestionado su destitución al frente del principal espacio ... «El Mundo, mai 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid grabará el lema del 15-M en la fuente de ...
El Ayuntamiento de Madrid inscribirá en la fuente de la Puerta del Sol la leyenda "Dormíamos, despertamos" para recordar al movimiento del 15-M, que este ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FUENTE»

fuente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fuente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z