Significado de "futuro" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUTURO

La palabra futuro procede del latín futūrus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUTURO EM ESPANHOL

fu · tu · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTURO

Futuro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUTURO EM ESPANHOL

Futuro

Futuro

De acordo com a concepção linear do tempo que a maioria das civilizações humanas tem, o futuro é a parte da linha do tempo que ainda não aconteceu; Em outras palavras, é uma conjectura que pode ser antecipada, prevista, especulada, postulada, teorizada ou calculada a partir de dados em um instante de tempo específico. Na relatividade especial, o futuro é considerado o futuro absoluto ou o futuro do tempo. Na física, o tempo é considerado uma quarta dimensão. Na filosofia do tempo nunca, o presente eterno é a crença de que apenas o presente existe e que o futuro e o passado são irreais. As religiões consideram o futuro quando lidam com questões como karma, vida após morte e escatologias, que estudam como o fim do tempo e o mundo serão. Algumas figuras religiosas, como profetas e adivinhadores, alegaram ser capazes de ver o futuro. Estudos futuros ou futurologia são a ciência, a arte e a prática de postular possíveis futuros.

Según la concepción lineal del tiempo que tienen la mayoría de las civilizaciones humanas, el futuro es la porción de la línea temporal que todavía no ha sucedido; en otras palabras, es una conjetura que bien puede ser anticipada, predicha, especulada, postulada, teorizada o calculada a partir de datos en un instante de tiempo concreto. En la relatividad especial, el futuro se considera como el futuro absoluto o el como futuro del tiempo. En física, el tiempo es considerado como una cuarta dimensión. En la filosofía del nunca tiempo, el eterno presente es la creencia de que sólo el presente existe y que el futuro y el pasado son irreales. Las religiones consideran el futuro cuando tratan temas como el karma, la vida después de la muerte, y las escatologías, que estudian cómo será el fin del tiempo y del mundo. Algunas figuras religiosas, como los profetas y adivinadores han alegado poder ver el futuro. Los estudios del futuro o la futurología es la ciencia, arte y práctica de postular futuros posibles.

definição de futuro no dicionário espanhol

A primeira definição de futuro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que está por vir. Outro significado do futuro no dicionário é uma pessoa que tem um compromisso formal de se casar com alguém de um sexo diferente. O Futuro também é um valor ou mercadoria cuja entrega é acordada após um determinado período, mas cujo preço é fixado quando a transação é organizada.

La primera definición de futuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está por venir. Otro significado de futuro en el diccionario es persona que tiene compromiso formal de casamiento con otra de distinto sexo. Futuro es también valor o mercancía cuya entrega se pacta para después de un cierto plazo, pero cuyo precio queda fijado al concertar la operación.

SINÔNIMOS DE «FUTURO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «futuro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de futuro

mañana · novio · pendiente · porvenir · posteridad · posterior · posterioridad · predicción · prometido · ulterior · venidero

ANTÔNIMOS DE «FUTURO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «futuro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de futuro

pasado · pretérito

TRADUÇÃO DE FUTURO

Conheça a tradução de futuro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de futuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «futuro» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 未来
• espanhol: futuro
• Tradutor português - inglês: future
• Tradutor português - hindi: भविष्य
• Tradutor português - arabe: مستقبل
• Tradutor português - russo: будущее
• Tradutor português - português: futuro
• Tradutor português - bengali: ভবিষ্যৎ
• Tradutor português - francês: avenir
• Tradutor português - malaio: masa depan
• Tradutor português - alemão: Zukunft
• Tradutor português - japonês: 未来
• Tradutor português - coreano: 미래
• Tradutor português - javanês: mangsa
• Tradutor português - vietnamita: tương lai
• Tradutor português - tâmil: எதிர்கால
• Tradutor português - marata: भविष्यात
• Tradutor português - turco: gelecek
• Tradutor português - italiano: futuro
• Tradutor português - polonês: przyszłość
• Tradutor português - ucraniano: майбутнє
• Tradutor português - romeno: viitor
• Tradutor português - grego: μελλοντικός
• Tradutor português - africâner: toekoms
• Tradutor português - sueco: framtid
• Tradutor português - norueguês: fremtiden

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FUTURO»

Citações e frases célebres com a palavra futuro.

1

Clive S. Lewis

El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.

2

Fiódor Dostoievski

Los libros son mi aliento, mi vida y mi futuro.

3

Lucano

El temor al mal futuro ha puesto en peligro a muchos.

4

Marin

El futuro es la renta más cuantiosa de la imaginación.

5

Oswald Spengler

El niño enlaza el pasado con el futuro.

6

Robert Kennedy

El futuro no es un regalo, es una conquista.

7

Thomas Campbell

El suceso futuro proyecta su sombra.

8

William S. Maugham

Cuando sólo se piensa en el pasado, es que no se tiene futuro.

9

Isabel Allende

Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.

10

Jean Rostand

Me siento muy optimista sobre el futuro del pesimismo.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FUTURO»

Lo pasado se borró; el presente vívelo y el futuro piénsalo.

Los tontos hablan del pasado, los sabios del presente y los locos del futuro.

Sin un duro, no ha futuro.

Tienes menos futuro que el Papa en una mezquita.

Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.

Yedra que no se pega al muro, tiene mal futuro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUTURO»

Descubra o uso de futuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com futuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La física del futuro

Sin perder de vista los rigurosos principios científicos y examinando la velocidad a la que madurarán ciertas tecnologías y hasta dónde podrán llegar, Michio Michio Kaku nos ofrece en La física del futuro un recorrido asombroso a ...

Michio Kaku, 2011

El futuro del management

Prepárese para romper con el pasado. Las empresas que conquistarán el mañana serán aquéllas que empiecen a inventar el futuro del management hoy.

Gary Hamel, Bill Breen, 2008

Las cinco mentes del futuro

En Las cinco mentes del futuro, el destacado psicólogo Howard Gardner define las cinco capacidades cognitivas que en los años venideros van a ser las más solicitadas: la mente disciplinar, la mente sintetizante, la mente creativa, la ...

Howard Gardner, 2008

La educación en el siglo XXI: los retos del futuro inmediato

Hoy día, cuando los signos del postmodernismo y la globalización son muy evidentes, la entrada en el siglo xxi nos obliga a repensar una nueva forma de educar y de ver la institución educativa.

‎1999

La comunidad del futuro

Lideres de todos los sectores se concentran en la base misma de la sociedad: la comunidad. La comunidad del futuro reune a los mas destacados pensadores del mundo, quienes indagan en el concepto de la comunidad.

‎1999

Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...

Editado y con una introducción realizada por Mike Wallace, este libro ofrece una mirada imaginativa y reflexiva referente a nuestra alma colectiva y los temas cruciales que se encuentran detrás de nuestras esperanzas, oraciones, temores y ...

Mike Wallace, 2008

El futuro de la historia

"El futuro de la Historia" es el legado de un hombre al que durante toda su vida le obsesionó que la historia sea ante todo literatura de la mejor calidad, que ha reflexionado a fondo sobre los vínculos entre historia y la narrativa, que ...

John Lukacs, 2012

El futuro de las prisiones: estudios sobre crimen y justicia

La prisión es, en la práctica, el poder último que el Estado democrático ejerce sobre un ciudadano, aunque carezcamos de una jurisprudencia sobre la pena de prisión.

Norval Morris, 1978

La informática, presente y futuro en la sociedad

Este texto esta especialmente destinado a los alumnos/as de los diferentes centros de la Universidad Rey Juan Carlos en las que imparten las asignaturas de información básica aplicada como guía de estudios para el alumnado y como apoyo a ...

‎2006

Breve historia del futuro

Jacques Attali cuenta en estas páginas la increíble historia de los próximos cincuenta años tal como se puede imaginar a partir de cuanto se sabe de la historia y de la ciencia.

Jacques Attali, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUTURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo futuro no contexto das seguintes notícias.

Michael J. Fox y Coldplay tocaron temas de "Volver al futuro"

Recientemente se cumplieron 31 años del estreno de Volver al futuro, el mítico filme que dirigió Robert Zemeckis. Además, el año pasado los fanáticos del todo ... «Infobae.com, jul 16»

Muere Alvin Toffler, el visionario autor de 'El shock del futuro'

El escritor Alvin Toffler, autor de El shock del futuro, uno de los libros más vendidos de los años 70, ha muerto a los 87 años de edad en su residencia de Los ... «20minutos.es, jun 16»

Para MINI el futuro va de coches autónomos, colaborativos y con ...

El grupo BMW ha aprovechado la celebración de su centenario para mostrar una mirada de cómo ven el futuro, por ello han estado lanzando coches bajo el ... «Xataka, jun 16»

'Dragon Ball Super': ¿Cuál será el futuro de Trunks?

La saga de Trunks del futuro continua en la serie animada de #Dragon Ball Super, y como se pudo ver en el avance del capítulo 48, el hijo de Vegeta, llega en ... «Blasting News, jun 16»

Dragon Ball Super: ¿Qué edad tiene Trunks del futuro y Mai?

Uno de los grandes misterios más recientes de #Dragon Ball Super es acerca de la edad del saiyajin del futuro que retornaría muy pronto a la tierra. De hecho ... «Blasting News, jun 16»

'Dragon Ball Super':Se revela el rol de Bulma del Futuro el poder de ...

Sinopsis: La trama del capítulo se centra en el futuro, cuando la Tierra está libre de la dominación de los androides 17 Y 18. Un individuo llamado “Black” ... «Blasting News, jun 16»

¿Qué es el dólar futuro? Cinco conceptos clave para entenderlo

La ex presidenta Cristina Kirchner fue procesada hoy en la causa de dólar futuro por el juez Claudio Bonadio. El magistrado consideró que hubo perjuicio a la ... «LA NACION, mai 16»

Dólar futuro: el fiscal Jorge Di Lello pidió investigar a funcionarios ...

En esa denuncia, los kirchneristas aseguraron que los verdaderos responsables del perjuicio que trajo aparejado la operatoria del dólar futuro fueron el titular ... «LA NACION, mai 16»

Dólar futuro: un fiscal imputa a Sturzenegger y Bonadio

El fiscal también quiere que se incorpore a la causa la información con todas las personas y empresas que realizaron operaciones de compra de dólar a futuro ... «Clarín.com, abr 16»

Peña reconoce que funcionarios del Gobierno compraron dólar futuro

El jefe de Gabinete, Marcos Peña, reconoció que miembros del actual Gobierno compraron dólar futuro, aunque aclaró que esa práctica se interrumpió "cuando ... «Ambito.com, abr 16»