Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gala" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALA

La palabra gala tiene su procedencia en el francés antiguo gale, diversión, placer; y también en el latín Gallus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALA EM ESPANHOL

ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gala» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gala no dicionário espanhol

A primeira definição de gala no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a vestimenta notável e lúcida. Outro significado de gala no dicionário é uma celebração em que é necessário um vestido especial desse tipo. Gala também é graça, graça e bizarra em fazer ou dizer alguma coisa. La primera definición de gala en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido sobresaliente y lucido. Otro significado de gala en el diccionario es fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase. Gala es también gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo.

Clique para ver a definição original de «gala» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
chala
cha·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALA

gal
galaadita
galabardera
galacho
galáctica
galáctico
galactita
galactites
galactocele
galactófaga
galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
galafate
gálago
galaica
galaico
galaicoportugués

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
búfala
cábala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Sinônimos e antônimos de gala no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALA»

gala cantar francia media tener hacer algo primera lengua española vestido sobresaliente lucido otro fiesta exige especial esta clase gala también gracia garbo bizarría decir antonio paraíso perdido teatro atrévete sadomasoquismo retrato españa tipología dramática placidia soberana imperio cristiano hombre aparte buenos días perdidos comedia tres actos comisión canal panamá presenta estudios sobre obra

Tradutor on-line com a tradução de gala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALA

Conheça a tradução de gala a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gala» em espanhol.

Tradutor português - chinês

节日
1.325 milhões de falantes

espanhol

gala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galaveranstaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お祭り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALA»

O termo «gala» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gala» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gala

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GALA»

Citações e frases célebres com a palavra gala.
1
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GALA»

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.
De sabio hace gala quien no se admira de nada.
Gala sin oro, aunque cueste mucho, luce poco.
Jactancia es mala de San Benito hacer gala.
La gala del nadador es saber guardar la ropa.
Ni amor sin comer, ni vestido de gala sin otro tener.
Presto se gasta la gala, mas no la falta que queda en casa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALA»

Descubra o uso de gala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Invitados al Jardín
La vida es una historia que siempre acaba mal, precisamente porque siempre acaba.
Antonio Gala, 2003
2
El imposible olvido
Era más justo y más pacífico, más respetuoso, sobre todo, más sereno, parecía estar iluminado por dentro. ¿Era un sueño o era más vida que la vida?Antonio Gala nos conduce, de la mano de un narrador que supo, como nadie, quién era ...
Antonio Gala, 2010
3
Tobías desangelado
El poema de Tobías desangelado es una historia apasionada de los viajes del ángel y Tobías, personificado en el autor.
Antonio Gala, 2005
4
Anillos para una dama. Los verdes campos del Edén
Introducción Perfil biográfico de Antonio Gala Antonio Ángel Custodio es el cuarto hijo de María Adoración de los Reyes Velasco y Luis Gala, médico que va a Brazatortas (Ciudad Real) a ejercer su profesión. En este pueblo manchego nace ...
Antonio Gala, Milagros Rodríguez Cáceres, 2001
5
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
vistosa gala de las Rosas de el pues quando el jtjizio califica lo Campo. Considerad fu extremada precioso , aprecia con excesso lo belleza, su vistosa hermosura, sus que baxa de el Cielo , y no apre- hojas , que en la vistosa mezcla cia tanto ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
6
La Gala del Ebro: Zarzuela En Tres Actos y En Verso, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guillermo Cereceda, Luis Mariano De Larra, Galer a Lirico-Dram Tica El Teatro De, 2011
7
El manuscrito carmesí
En los papeles carmesíes que empleó la Cancillería de la Alhambra, Boabdil —el último sultán— da testimonio de su vida a la vez que la goza o la sufre.
Antonio Gala, 2010
8
Inés Desabrochada
Han pasado muchos años y la Inés del Don Juan Tenorio ya es una mujer mayor. Su vivencia en el asilo será la excusa para crear una estructura teatral perfecta a partir de una de nuestras piezas clave de la literatura clásica española.
Antonio Gala, Andrés Peláez Martín, 2003
9
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
De la ¿iota de la hermosura , ül donaire y la gracia ! CORO 2." Bel que es dios en valles y montes. De flores y plantas! TODOS. ¡Viva la gala , viva la gala De ta madre del Amor, Del hijo del alba ! ZAGALA 1." ¡Viva la gala de aquella Clara ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Gala. Vestís elegans. | Gracia , garbo y bizarría. Gala , gracia , garbo. Elegantia. [ Lo mas esmerado, exquisito y selecto de alguna cosa. Flor, gala. Flos. ¡ En América, el obsequio que se hace dando una moneda á alguno persona por haber ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gala no contexto das seguintes notícias.
1
Lo mejor de la Gala Starlite 2016
El clima con algo de viento ha acompañado en la Cantera de Nagüeles (Marbella) donde cada año se celebra la ya famosa Gala Starlite. En esta séptima ... «Trendencias, ago 16»
2
Fundación de DiCaprio realiza gala benéfica
El actor estadounidense Leonardo DiCaprio llenó de glamour la localidad francesa de Saint-Tropez con una gala benéfica para combatir el calentamiento ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
Las peor vestidas de la Gala del MET 2016
La Gala del MET de este año nos ha dejado grandes looks. Las mejor vestidas de la noche no han decepcionado, pero ha habido también grandes batacazos. «Trendencias, mai 16»
4
Sofía Gala salió a aclarar: "Jamás dije 'Amo las drogas'"
Sofía Gala volvió atrás sobre sus declaraciones a la revista "El Planeta Urbano" ("Amo las drogas y las defiendo a muerte"). Aclaró que la nota había sido ... «Clarín.com, abr 16»
5
Ricky Martin presenta a su nueva pareja en una gala benéfica
El cantante Ricky Martin ha acudido a una gala benéfica para recaudar dinero a favor de la investigación contra el Sida acompañado por su nueva pareja, ... «20minutos.es, abr 16»
6
Bollywood traerá a Madrid 15 millones de euros con su gala de ...
La celebración de la gala de los Oscar de Bollywood en junio en la capital supondrá una inversión económica a corto plazo (durante ese fin de semana) de 15 ... «20minutos.es, mar 16»
7
Di Mondo explica sus ocho caras de la Gala Viña 2016
La imagen más espectacular de la noche en esta Gala de Viña 2016 sin duda fue la aparición de Di Mondo en la alfombra roja con un llamativo y brillante ... «Chilevision, fev 16»
8
Aplazada la Gala Drag hasta el domingo
Al final no ha podido ser. A escasos minutos del comienzo de la Gala Drag del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, el Ayuntamiento ha decidido ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, fev 16»
9
Vanesa Borghi se robó las miradas en La Gala de Viña 2016
Vanesa Borghi se robó las miradas en La Gala de Viña 2016. La candidata a reina de Viña hizo su paso por #LaGala con un vestido de Carolina Herrera ... «Chilevision, fev 16»
10
Montoro, el plasma, los titiriteros... y otras pullas de la gala de los ...
La Gala de los Goya contó con las tradicionales críticas políticas, sobre todo por parte del presentador, Dani Rovira, que también aprovechó la presencia de los ... «20minutos.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «GALA»

gala

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gala>. Ago 2019 ».
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z