Baixe o aplicativo
educalingo
galán

Significado de "galán" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALÁN

La palabra galán procede del francés galant.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GALÁN EM ESPANHOL

ga · lán


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galán pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALÁN EM ESPANHOL

Galan

Um namorado é um tipo de personagem masculino que é retratado como sedutor e atraente para a maioria das personagens femininas da história. Aparece em todos os tipos de obras de ficção. Muitas vezes, o namorado é rico e bem educado.

definição de galán no dicionário espanhol

A primeira definição de galante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é galega. Outro significado de galante no dicionário é um homem de boa aparência, bem proporcionado e gracioso no manejo de sua pessoa. Galán é também um homem que galanteia uma mulher.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALÁN

alán · batalán · calán · catalán · chalán · pantalán · rodalán · talán · yugalán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALÁN

galamera · galamero · galamperna · galana · galanamente · galancete · galanga · galanía · galano · galante · galanteador · galanteadora · galantear · galantemente · galanteo · galantería · galantina · galanura · galapagar · galápago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALÁN

arraclán · capelán · capellán · ceilán · celán · chaflán · chambelán · escolán · gamelán · gavilán · gullán · holán · islán · milán · olán · perillán · pillán · raglán · ranglán · rataplán

Sinônimos e antônimos de galán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «galán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GALÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «galán» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALÁN»

galán · actor · adonis · airoso · apuesto · artista · bello · cortejador · enamorado · estrella · galanteador · gallardo · guapo · héroe · novio · pretendiente · protagonista · grotesco · noche · día · clase · primera · lengua · española · galano · otro · hombre · buen · semblante · proporcionado · manejo · persona · galán · también · galantea · mujer · coaching · inteligente · método · acción · francisco · javier · experto · resultados · licenciado · gestión · comercial · marketing · psicoterapeuta · feap · certificado · compatibiliza · labor · académica · formador · empresas · consultor · educación · justicia · democracia · edición · crítica · cautiverio · trabajos · diego · memorias · joven · manchego · llamado · escobar · apenas · catorce · años · partió · valiente · discreto · antonio · mira · amescua · guadix · granada · espana ·

Tradutor on-line com a tradução de galán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALÁN

Conheça a tradução de galán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de galán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galán» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

花花公子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

galán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gallant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاشق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кавалер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Galan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비위를 맞추다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người si tình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காதலன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रियकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

innamorato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кавалер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curtezan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυμαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galán».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galán

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GALÁN»

Galán atrevido, de las damas preferido.
Al galán y la dama, el diablo los inflama, y la ocasión le hace la cama.
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
El galán que a muchas sigue con ninguna se acuesta.
El reloj y el galán siempre han de dar.
Galán parlero, mal galán y peor caballero.
Más quiero viejo que me ruegue que galán que me abofetee.
Ni mesa sin pan, ni mocita sin galán.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALÁN»

Descubra o uso de galán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coaching inteligente. Método acción
Francisco Javier Galán, experto en resultados, licenciado en Gestión Comercial y Marketing, Psicoterapeuta por la FEAP y certificado en coaching por CTA, compatibiliza su labor académica como formador de empresas y como consultor y ...
Francisco Javier Galán, 2011
2
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Cautiverio y trabajos de Diego Galán son las memorias de un joven manchego llamado Diego Galán Escobar que en 1589, con apenas catorce años partió .
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
3
Galán, valiente y discreto
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
El galán fantasma
El galan fantasma es un comedia de enredos que narra con humor una historia de capa y espada llena de persecuciones y amores.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
La mesonera del cielo y ermitaño galán
La mesonera del cielo, dramatiza la leyenda del ermitano Abraham en una encarnizada contienda entre el ascetismo y el amor.
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
A salto de mata
Gabriel y Galán señaló que su libro es una novela poética sobre la delincuencia infantil, la historia de un rebelde integral de la sociedad, en un contexto realista, pero con una base intelectual y filosófica Desmintió que el libro se ...
Jose Antonio Gabriel y Galán, 2013
7
La esclava de su galán
Félix Lope de Vega y Carpio. FÉLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO LA ESCLAVA DE SU GALÁN BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La esclava de su galán. © 2012,
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
Historia del mundo contada para escépticos
Juan Eslava Galán, que nos deleitó consu ya mítica Historia de España contadapara escépticos, nos sorprende ahora con una historia del mundo igualmente ágil y divertida, provocadora y didáctica, que entre sonrisas o francas ...
Juan Eslava Galán, 2012
9
El Galán de Las Lagunas
El galán sin ventura es la cigüeña más grande de América y una de las más grandes del mundo. Mide 150 centímetros de altura y, con las alas abiertas puede medir hasta 250 centímetros. También recibe el nombre de jabirú y el nombre que ...
Johnny Villarreal Orias, Alvaro Borrasé, 2010
10
El mercenario de Granada
En el año 1487 el reino de Granada se encuentra en grave peligro.
Juan Eslava Galán, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galán no contexto das seguintes notícias.
1
ELN rechaza nombramiento de “Francisco Galán” como gestor de paz
Una muestra de ello fue la designación de Carlos Arturo Velandia, alias “Felipe Torres”, y de Gerardo Antonio Bermúdez Sánchez, alias “Francisco Galán”, ... «ElEspectador.com, jul 16»
2
Brexit. galán (iberdrola) considera que reino unido tiene “la ...
El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, descarta un impacto significativo del 'Brexit' en el negocio de la compañía y cree que Reino Unido tiene “la ... «elEconomista.es, jul 16»
3
Miguel Galán: "Ángel María Villar es un dictador deportivo desde ...
Miguel Galán (Madrid, 1978) era un candidato “aparentemente anecdótico” a la presidencia de la Federación Española de Fútbol en las elecciones previstas ... «El Español, jun 16»
4
Juan Manuel Galan explica proyecto de ley de marihuana medicinal
De acuerdo con Galán, son muchas las “enfermedades” que podrán ser combatidas mediante “el uso de la marihuana medicinal”, y entre las que mencionó ... «ElTiempo.com, mai 16»
5
Galán no descarta cerrar Garoña porque «actualmente no es ...
Tras repasar la situación de las centrales nucleares, Ignacio Sánchez Galán les indicó que, para Iberdrola, ahora Garoña «no es rentable» y que, por tanto, ... «ABC.es, abr 16»
6
Sánchez Galán cumple 15 años en Iberdrola con más de 100 ...
El presidente y consejero delegado de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, soplará dentro de mes y medio las velas de su quince aniversario como ejecutivo de ... «eldiario.es, abr 16»
7
Galán (Iberdrola) afirma que no es «un drama» que se tengan que ...
El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, ha dicho este martes que, en su opinión, no es "un drama" que se tengan que convocar nuevas elecciones ... «ABC.es, abr 16»
8
Samuel Galán: "Sólo uno de cada 20 a los que les pasa esto, salen ...
Samuel Galán, el jugador del Alhaurín de la Torre B que fue apuñalado en el campo de El Palo, pasó por los micrófonos de 'El Partido de las 12' de la Cadena ... «MARCA.com, mar 16»
9
Jorge Galan pide asilo a Espana tras ser amenazado de muerte por ...
Decenas de intelectuales españoles, latinoamericanos y estadounidenses han firmado un manifiesto apoyando al escritor salvadoreño Jorge Galán, que ha ... «infoLibre, nov 15»
10
Un refugiado al que la periodista húngara zancadilleó llega a Madrid
El Centro Nacional de Formación de Entrenadores (Cenafe) decidió que tenía que ayudarlo cuando su presidente, Miguel Ángel Galán, se enteró de que Abdul ... «EL PAÍS, set 15»

IMAGENS SOBRE «GALÁN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT