O QUE SIGNIFICA GALAPATILLO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «galapatillo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de galapatillo no dicionário espanhol
A definição de galapatillo no dicionário de Português é um inseto da ordem Hemiptera, que ataca a espiga de trigo quando está fora de época. En el diccionario castellano galapatillo significa insecto del orden de los Hemípteros, que ataca a la espiga del trigo cuando está sin sazonar.
Clique para ver a
definição original de «galapatillo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALAPATILLO»
Descubra o uso de
galapatillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
galapatillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anuario de estudios filolg̤icos
Coll, La Litera, «galapati- 11o»; Borao, «galapatillo» 'insecto que ataca a las
mieses'; Pardo, «garapatillo, galapatillo». Púlce f. Pulga. Ballarín, V. Benasque, «
pulsa»; Badía, Bielsa, «pulgas»; Haensch, Alta Ribagorza, «pulsa»; Ferraz, Alta
...
2
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
GALAPATILLO Cuando la Fermina quedó huérfana de madre, que ya era viuda,
sus tíos, poco generosos, la enviaron a servir a Zaragoza. Modosica, limpia y
dispuesta al trabajo como la primera, la moza cayó en gracia en la segunda casa
...
Juan Domínguez Lasierra, 1981
3
Boletín de dialectología española
Galapatillo (Fonz). Encontramos las variantes galapatill (Fraga) ; calapatell (
Mequinensa) ; calapatilla (Benabarre). Posiblemente deriva del francés krappo,
karappo, que pasa a calápet. 8. Frare (Aviñó, Manresa, Morella, Murviedro,
Ibissa, ...
4
El Conde de Aranda y su tiempo
... el arrendatario solían repartirse las pérdidas ocasionadas por circunstancias
fortuitas refieren el peligro de las plagas de langosta o galapatillo en los
Monegros, El Castellar o las Cinco Villas y las avenidas del Ebro en las zonas
ribereñas.
José Antonio Ferrer Benimeli, Esteban Sarasa Sánchez, Institución "Fernando el Católico." Sección de Historia y Ciencias Historiográficas, 2000
5
Alazet: revista de filología
Formas semejantes como garrapatillo, garrapatiello, galapatillo, se acusan en
escasos lugares: tres municipios oscenses, cuatro zaragozanos y uno turolense (
ALEANR, mapa 424). Aunque Rohlfs, p. 20, lo deriva del vasco caparra, «tis des
...
6
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
que les fruits de la campaña se troban infectáis de la plaga de la cuca galapatillo
... y que V.S. tinga a be contribuir en Rogativas y demás ceremonies per malehir
dites cucas... el diumenge día quatre deis corrents a les set hores de la ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Galapagar, sitio donde abundan los galápagos. Galápago, reptil de los
quelonlos; dental; testudo. Galapaguera, estanque pequeño en que se
conservan vivos los galápagos. Galapatillo, P. (insecto de los hemipteros, que
ataca a las espigas ...
8
Los biznietos de Gracián: las letras en Aragón en el siglo XX
... como -El auténtico Baldragas- (3-H-1907) o -Galapatillo- (29-XII-1907). Silvio
Kossti Autor de tardía impronta modernista fue también el oscense Manuel
Bescós Almudévar (1866-1928), que escribió con el seudónimo de -Silvio Kossti-
, ...
Juan Domínguez Lasierra, 2005
No- trataremos de desenmarañar la complicadísima madeja lexicográfica de
vocablos romances que tal vez tengan algún parentesco, aunque de momento
oscuro, con galápago, como son el cat. ca- lapal, arag. galapatillo 'insecto que
ataca ...
Véase lo que se cuenta en un acta de la sesión del Ayuntamiento del 23 de julio
de 1872 : - «En primavera y verano estuvo invadido este término por una gran
piúga de langosta, panlingana y galapatillo, llegándose a coger en poco tiempo
...