Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grunge" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNGE EM ESPANHOL

grun · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grunge e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUNGE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grunge» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grunge

Grunge

Grunge

O Grunge, às vezes conhecido como Seattle Sound, é um subgênero de rock duro e rock alternativo influenciado por rock ruidoso, fazendo sons próximos de hard rock, heavy metal, punk e hardcore punk e estruturas Perto do rock clássico. Emergiu no final dos anos oitenta, com grupos provenientes principalmente do estado de Washington, em particular, na área de Seattle. A primeira empresa que promoveu e lançou o gênero foi a gravadora Sub Pop, apoiando bandas que seriam fundamentais no desenvolvimento do gênero nascente, como Green River, Soundgarden ou Nirvana. As características distintivas do som do grunge eram suas guitarras fortemente distorcidas e enérgicas, melodias vocais guturais, muitas vezes atraentes e repetitivas, bem como baterias prevalecentes; Enquanto suas letras eram caracterizadas pela apatia e desencanto, as primeiras e mais agressivas músicas do gênero foram influenciadas pelo Sludge metal. El grunge, en ocasiones conocido como sonido de Seattle, es un subgénero del rock derivado del hard rock y el rock alternativo influido por el noise rock, tomando sonidos cercanos al hard rock, el heavy metal, el punk y el hardcore punk y con estructuras cercanas al rock clásico. Surgió a finales de la década de los ochenta, con grupos provenientes principalmente del estado norteamericano de Washington, en particular, del área de Seattle. La primera compañía que impulsó y dio a conocer el género fue la discográfica Sub Pop, apoyando a bandas que serían fundamentales en el desarrollo del naciente género, como Green River, Soundgarden o Nirvana. Las características distintivas del sonido grunge eran sus guitarras fuertemente distorsionadas y enérgicas, melodías vocales guturales, muchas veces pegadizas y repetitivas, así como baterías predominantes; mientras sus letras se caracterizaban por reflejar apatía y desencanto, las canciones primerizas y más agresivas del género estuvieron influenciadas por el Sludge metal.

Clique para ver a definição original de «grunge» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRUNGE


alfinge
al·fin·ge
calonge
ca·lon·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
fran·ge
laringe
la·rin·ge
losange
lo·san·ge
malange
ma·lan·ge
menge
men·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRUNGE

grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRUNGE

alberge
anagoge
auge
beige
bridge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
ge
goal average
hipálage
jorge
luge
new age
rouge
stage
vernissage

Sinônimos e antônimos de grunge no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRUNGE»

grunge bands tumblr moda post tribu urbana brushes grupos radio ocasiones conocido como sonido seattle subgénero rock derivado hard alternativo influido noise tomando sonidos cercanos heavy metal punk total todo saber garaje garage sido más influyentes atribuido conducir avance comercial hacia escena relativamente moribunda principios noventa odio idols grungel hate caída auge leonard dioses amor así llaman sirve bagge para reírse cariño maldad nostálgica movida grunge pearl stone temple pilots fuente álbumes ginas negación euskal herria desde mediados efímera implantación cultura juvenil

Tradutor on-line com a tradução de grunge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNGE

Conheça a tradução de grunge a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grunge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grunge» em espanhol.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

espanhol

grunge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grunge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجرونج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гранж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grunge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রুঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grunge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akademi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grunge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グランジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grunge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரன்ஞ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रुंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grunge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grunge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grunge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гранж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grunge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grunge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grunge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grunge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grunge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNGE»

O termo «grunge» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grunge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grunge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grunge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grunge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grunge» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grunge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRUNGE»

Descubra o uso de grunge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grunge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rock total: Todo lo que hay que saber
grupos de garaje; garage rock 157 na han sido los dos grupos más influyentes, y se les ha atribuido el conducir el avance comercial del rock grunge y alternativo hacia una escena relativamente moribunda a principios de los noventa.
Roy Shuker, 2009
2
Odio 3: Los Idols Del Grungel! / Hate 3: the Idols of ...
La caída y auge de Leonard y los dioses del amor, como así se llaman, sirve a Bagge para reírse con cariño y sin maldad de la nostálgica movida grunge.
Peter Bagge, Hernán Migoya, 2005
3
Grupos de Grunge: Pearl Jam, Nirvana, Stone Temple Pilots, ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
4
Post-Grunge: Grupos de Post-grunge, Álbumes de Post-grunge, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 79.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Negación punk en Euskal Herria
Desde mediados de los noventa, y con efímera implantación en la cultura juvenil vasca popular, hemos de notificar además el aterrizaje del estilo grunge. En palabras de Elena L. Aguirre, el grunge, esa forma de vida más que de estilo ...
Huan Porrah Blanko, 2006
6
Los hijos del sol
GRUNGE En Titanic Rock debería haber un cartel que pusiera Prohibida la entrada a espíritus atormentados. Así Álvaro lo miraría dándose media vuelta. Pero nada le impidió abrir la puerta de aquel pub donde sonaba una música decente, ...
José Manuel Martínez Sánchez
7
Coctelería fácil
No busca ser delicado sino fuerte y decidido y justamente gusta por esto. El nombre Grunge nació por una frase dicha por un barman: "este cóctel es para tomar en un concierto Grunge" Los jóvenes Grunge visten la moda de los años setenta ...
Roberto De Lara, 2006
8
Músicos de Grunge: Kurt Cobain, Chris Cornell, Krist ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Grupos de Post-Grunge: Audioslave, 30 Seconds to Mars, A ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 58.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
El libro blanco del rock
Muchas veces definir dentro de un estilo a una banda es una manera de esconder su verdadera esencia. stone Temple Pilots, encasillados dentro de la explosión grunge de principio de los noventa, es un caso en el cual se le cobran al ...
Rockaxis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grunge no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo el grunge consiguió convertirse en tendencia y no dejar de ...
Su tormentosa relación fue un reflejo perfecto del sentimiento trágico de la vida que defendían los amantes del grunge. Cuando no hay champú, las desgracias ... «GQ, ago 16»
2
Kristen Stewart y sus diferentes formas de apostar por el peinado ...
Kristen Stewart y sus diferentes formas de apostar por el peinado grunge-chic. Kristen ... algo que se refleja en sus llamativos peinados de estilo grunge-chic. «Trendencias, jul 16»
3
Del grunge al glamour, sin escalas
Del grunge al glamour, sin escalas ... con éste algo de sus reminiscencias punk, pero que, sin embargo, está más cerca de la actitud y estética del grunge. «FOTOGRAMAS, jun 16»
4
El dios del “grunge”, Kurt Cobain, se suicidó hace 22 años
Pocos pueden sospechar que alrededor de esta formación y de la misma ciudad se originará una corriente musical que hará historia: el grunge. Ritmos de rock ... «Informe21.com, abr 16»
5
Mango nos hace vibrar al ritmo de grunge
Mango presenta su tercera tendencia para esta Primavera/Verano de la mano de Karlie Kloss. Inspirada en el grunge de los año 90, llega New Metallics, donde ... «Stilo, mar 16»
6
Cien voces para volver al grunge
Esa anticipación, antes de lanzarse en la montaña rusa, fue el instante nuclear del Grunge. El autobombo del sello musical Sub Pop había modelado con su ... «eldiario.es, mar 16»
7
Playlist: Kurt Cobain 21 años sin la voz del grunge
Conocido como una de las voces más representativas del grunge, Kurt Cobain, el vocalista de la banda 'Nirvana', se convirtió en un ícono de los años noventa ... «W Radio, fev 16»
8
El pin, la vuelta de un clásico del guardarropa más 'grunge'
El pin, la vuelta de un clásico del guardarropa más 'grunge'. Rebeldía, identidad y personalización; estas son las claves en las que se asienta esta tendencia ... «Hola, jan 16»
9
La generación perdida del grunge
EP/Madrid El grunge (o 'sonido Seattle) es un subgénero del rock alternativo que dominó el mundo durante el primer lustro de la década de los noventa del ... «La Nueva España, dez 15»
10
Revelan de qué murió el ícono del grunge
“Scott Weiland era un ícono del grunge y una verdadera cara del rock moderno”, comentó Neil Portnow, director ejecutivo de Recording Academy, que organiza ... «Informador.com.mx, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GRUNGE»

grunge

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grunge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grunge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z