Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardamonte" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDAMONTE EM ESPANHOL

guar · da · mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAMONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardamonte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDAMONTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guardamonte» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guardamonte

Guardamonte

Guardamonte é uma localidade e centro rural de população com junta de governo de 3ª categoria do distrito Roots ao norte do departamento Tala, na província de Entre Ríos, República Argentina. Ele carrega o nome de sua estação ferroviária, que pertence à Ferrovia General Urquiza da rede ferroviária argentina, no ramo Gobernador Sola - Raíces e está localizada entre as estações de Maciá e Durazno. A população da localidade, ou seja, sem considerar a área rural, foi de 121 pessoas em 1991 e de 135 em 2001. A população da jurisdição da junta de governo era de 224 habitantes em 2001. A junta de governo foi criada por Decreto 1598/1984 MGJE de 14 de maio de 1984. Guardamonte es una localidad y centro rural de población con junta de gobierno de 3ª categoría del distrito Raíces al Norte del departamento Tala, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Lleva el nombre de su estación de ferrocarril, que pertenece al Ferrocarril General Urquiza de la red ferroviaria argentina, en el ramal Gobernador Sola - Raíces y se encuentra entre las estaciones de Maciá y Durazno. La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 121 personas en 1991 y de 135 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 224 habitantes en 2001. La junta de gobierno fue creada por decreto 1598/1984 MGJE del 14 de mayo de 1984.

definição de guardamonte no dicionário espanhol

A primeira definição de um guarda-mato no dicionário da academia real da língua espanhola é em armas de fogo, um pedaço de metal em um semicírculo preso na caixa no gatilho, para reparo e defesa quando a arma é montada. Outro significado de guarda-mato no dicionário é capote de campo. Guardamonte é também cada uma das peças de couro que pendem da frente do monte para proteger as pernas do cavaleiro do arbusto. La primera definición de guardamonte en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las armas de fuego, pieza de metal en semicírculo clavada en la caja sobre el disparador, para su reparo y defensa cuando el arma está montada. Otro significado de guardamonte en el diccionario es capote de campo. Guardamonte es también cada una de las piezas de cuero que cuelgan de la parte delantera de la montura para proteger las piernas del jinete de la maleza del monte.
Clique para ver a definição original de «guardamonte» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDAMONTE


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
fronte
fron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
pardomonte
par·do·mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sinsonte
sin·son·te
somonte
so·mon·te
sumonte
su·mon·te
transmonte
trans·mon·te
zonte
zon·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDAMONTE

guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDAMONTE

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
catodonte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
eucarionte
excelente
gliptodonte
iguanodonte
monoceronte
prionodonte
procarionte
senzonte
siguiente
simbionte
sinzonte

Sinônimos e antônimos de guardamonte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDAMONTE»

guardamonte arma entre rios guardamonte localidad centro rural población junta gobierno categoría distrito raíces norte departamento tala provincia ríos república argentina lleva nombre primera lengua española armas fuego pieza metal semicírculo clavada caja sobre disparador para reparo defensa cuando está montada otro capote campo también cada piezas cuero cuelgan parte delantera montura proteger piernas jinete maleza monte prontuario artillería servicio campaña arco escudo abrazadera trompetilla medio fondo hierro planchuela anilla lengüeta muellecitos sujetan abrazaderas nbsp ensayo teorico practico portatiles último plancha tiene resaltos cara esterior interior primero atravesado taladro

Tradutor on-line com a tradução de guardamonte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDAMONTE

Conheça a tradução de guardamonte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guardamonte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardamonte» em espanhol.

Tradutor português - chinês

守卫
1.325 milhões de falantes

espanhol

guardamonte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guardamonte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охрана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охорона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardamonte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDAMONTE»

O termo «guardamonte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardamonte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardamonte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardamonte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDAMONTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardamonte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardamonte» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardamonte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDAMONTE»

Descubra o uso de guardamonte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardamonte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Arco del guardamonte Escudo Abrazadera de trompetilla Id. del medio. Id. del fondo DE HIERRO. Planchuela del guardamonte Disparador Anilla del arco del guardamonte con su lengüeta Muellecitos que sujetan las 3 abrazaderas (son de  ...
Ramón de SALAS, 1833
2
Ensayo teorico-practico sobre las armas portatiles. Primera ...
Por último, la plancha del guardamonte tiene dos resaltos, uno en su cara esterior, y otro en la interior; el primero está atravesado con un taladro, y el segundo tiene una tuer— ca en la cual ceba el tornillo de rabera. DESCRIPCION DF.
Miguel CORREA (and MARTINEZ DE VIERGOL (Fernando)), Fernando MARTÍNEZ DE VIERGOL, 1858
3
Breve instruccion sobre la nomenclatura de la piezas del ...
Guardamonte. Tornillo del guardamonte. Enrosca en la culata. Arco del guardamonte. Anilla del porta-fusil del guardamonte. Pasador del guardamonte. Cantonera. Los dos tornillos de la cantonera. Utiles anexos que sirven para conservar, ...
‎1854
4
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
Arco del guardamonte. Escudo. Abrazadera de trompetilla. ) _ , , ., , .... ,. . , ( En el fusil francés Id. del medio o granadera. > , ... . , . . , , ; . \ suele ser de hierro. .Id. primera o del fondo. '. DE HIERRO. Planchuela del guardamonte. Disparador.
Emilio de Tamarit, 1853
5
Tratado de Artilleria..., 4
1o , sirve para asegurar la concha Fig n al citado guardamonte , por medio de quatro tornillos .plg. 12. En r (Fig. ro y n) se manifiestan las aberturas del guardamonte, bigote y coneha por donde se introduce la espiga para montarla ...
Tomás de Morla, 1803
6
El arte de la protección: Experiencia en seguridad para todos
Cualquier otra manipulación debe ejecutarse con el dedo (índice) estirado alo largo del guardamonte. Antes de desmontar la pistola, se respetan los tres pasos siguientes: 1. Dirigir el arma (orientar el cañón) hacia una dirección neutra ...
David Crol, 2013
7
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
En lo demás, los cholos tienen grandes aptitudes para las artes, a esto añade el cochabambino el ser arriero infatigable y peritísimo jinete. A través de estos caminos se le ve conduciendo alguna res y jineteando, vestido de guardamonte.
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
8
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
Las piezas más importantes del grupo disparo de la escopeta calibre 12/70 son... a) Guardamonte, serpentín, leva del seguro automático. b) Guardamonte, transportador, serpentín, seguro de mano, disparador. c) Guardamonte, transportador ...
David Miguel Caballero, 2011
9
Mi guia:
Director de Montes. Office of the Director Oficina del Director Vicente C. Ramos, Chief Clerk (Chief of Division). — Jefe del personal (Jefe de Divisi6n). PI act do Dacanay, Forester. — Guardamonte. Agapito L. Canabre, Forester-at-large.
‎1937
10
Manual de danzas nativas: coreografías, historia y texto ...
EL GUARDAMONTE Danza argentina de Carlos Q. Acosta Villafañe. Grabación de Manuel Acosta Villafañe y sus Trovadores del Valle. (Disco Víctor, 60-2075 B) . SEGUNDA. — Es igual a la primera; se comienza desde los lugares opuestos.
P. Berruti, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDAMONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardamonte no contexto das seguintes notícias.
1
Detuvieron a un motochorro en el barrio de Mataderos
... marca Taurus bicolor con el arco guardamonte cortado en la parte frontal con 6 balas en cargador y una 1 en recamara. Además de la suma de 5.000 pesos. «Online-911, ago 16»
2
Falleció una mujer al incendiarse su casa
El fuego consumió una vivienda de la zona rural del Distrito Guardamonte, en el Departamento Tala, en la tarde este martes. Como consecuencia del incendio, ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 16»
3
Orgullo para los salteños: homenaje al General Güemes en la Rural
La presentación en Buenos Aires se hizo posible por la colaboración del haras El Guardamonte de la provincia de Tucumán y el Gobierno de la provincia de ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
4
Pueblos chicos, necesidades grandes
Las elecciones realizadas en octubre de 2015 en Guardamonte y La Ollita, juntas de gobierno del Departamento Tala, alimentaron todo tipo de anécdotas. «Diario UNO de Entre Ríos, jun 16»
5
Elecciones de desempate: En Guardamonte ganó el FPV y en La ...
Eligio Briozzo ganó la presidencia de Junta de Gobierno por tres votos sobre el candidato de Cambiemos, Abel Fracchía en Guardamonte, en tanto, Marcelo ... «APF Digital, jun 16»
6
Habrá concurso público para definir el destino de los campos de ...
Habrá concurso público para definir el destino de los campos de Guardamonte. Bordet estuvo en Tala y anunció que se hará un concurso de proyectos para el ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
7
Siguen deshabitadas las casas construidas en el campo de Yedro
Se levantaron en medio del campo ubicado a pocos kilómetros de la localidad de Guardamonte, en el departamento Tala. Son la mitad de las 100 proyectadas ... «El Entre Rios Digital, mai 16»
8
Las elecciones en las juntas de gobierno La Ollita y Guardamonte ...
Convocaron a elecciones para el 26 de junio en las juntas de Gobierno de La Ollita y Guardamonte, departamento Tala, para que elijan los vocales titulares y ... «Diario UNO de Entre Ríos, abr 16»
9
Pistola con forma de smartphone estará disponible a mitad de año ...
Esta pistola de doble cañón y de calibre 380 cuenta con una empuñadura plegable, que oculta el gatillo y el guardamonte. Gracias a su diseño no requiere ... «Radio Capital 96.7, abr 16»
10
El ex Senador Yedro, condenado por enriquecimiento ilícito, fue ...
... firmó el acta de desalojo de un campo de 2.164 hectáreas, ubicado cerca de Guardamonte, en el departamento Tala, que hasta 2005 le había pertenecido. «Central de Noticias, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GUARDAMONTE»

guardamonte

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardamonte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guardamonte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z