Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guarenticia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARENTICIA EM ESPANHOL

gua · ren · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARENTICIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarenticia e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUARENTICIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guarenticia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guarenticia no dicionário espanhol

A definição de garantia no dicionário é aplicada ao contrato, escritura ou cláusula na qual o poder foi dado aos juízes para executá-lo, e executar o obrigado como por sentença aprovada na autoridade de caso julgado. En el diccionario castellano guarenticia significa se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

Clique para ver a definição original de «guarenticia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARENTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARENTICIA

guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticio
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARENTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
colecticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinônimos e antônimos de guarenticia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARENTICIA»

guarenticia aplicaba contrato escritura cláusula ella daba poder justicias para hiciesen cumplir ejecutasen obligado como sentencia pasada autoridad cosa juzgada comentarios leyes toro segun espíritu sigamos cosas traen aparejada ejecucion instrumentos públicos auténticos hacen aunque ellos haya pues nuestra tít ordenamiento nbsp recopilacion execucion cura dios pastor jesu christo segunda parte bieren procéder segunderecho contra algun clerigo

Tradutor on-line com a tradução de guarenticia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARENTICIA

Conheça a tradução de guarenticia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guarenticia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarenticia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guarenticia
1.325 milhões de falantes

espanhol

guarenticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guarentemy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guarenticia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guarenticia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guarenticia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarenticia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guarenticia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guarenticia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guarenticia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guarenticia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guarenticia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guarenticia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guarenticia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guarenticia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guarenticia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guarenticia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guarenticia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarenticia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guarenticia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guarenticia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guarenticia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guarenticia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guarenticia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guarenticia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guarenticia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarenticia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARENTICIA»

O termo «guarenticia» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guarenticia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarenticia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guarenticia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guarenticia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARENTICIA»

Descubra o uso de guarenticia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarenticia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Esc. Sigamos con las cosas que traen aparejada ejecucion. Ab. La traen los instrumentos públicos y auténticos que hacen fe, aunque en ellos no haya cláusula guarenticia, pues segun nuestra ley y la 4 , tít. 8 , lib. 3 del ordenamiento , no se ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
2
Comentarios a las Leyes de Toro
16. lib. 9. de la Recopilacion. Esc. Sigamos con las cosas que traen aparejada execucion. Ab. La traen los instrumentos públicos y auténticos que hacen fé , aunque en ellos no haya cláusula guarenticia, pues segun nuestra ley y la ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... y de- bieren procéder segunDerecho contra algun Clerigo , ò secular , sobre la execucion de alguna escritura guarenticia, ccdula recono- cida legitimamente , ò otro qualquier instru- mento , que trayga aparejada execucion , no comieneen ...
Antonio José de Arredondo, 1726
4
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
... ó guarenticia de la media edad, como •!4Í,Si:* nocida su fuérzala ^gñiáaaqíóüv ^ djpiéndose ¡flotu *6'' rientemenfe, que el instrumento guarentigio, ó con cláusula guarentigia , bdd 2 DEL JUICIO EXECUTIVO. JiJ J Del juicio executivo De las ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1802
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
... Vuestras Mercedes tengo por obligación guarenticia. Allende que mis servicios hablan, y pienso que Vuestras Mercedes, quando ésta escri- vo, avrán tenido respecto a ellos con obras. 10. No se ofreciendo de presente otro, cesso rogando ...
Constancio Gutiérrez
6
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
... y debieren proceder segunDerecho contra algún Clérigo , ó secular , sobre la execucion dfc alguna escritura guarenticia, cédula reconocida legítimamente , ó otro qualquier instrumento , que trayga aparejada execucion , no comiencen por  ...
Antonio José ARREDONDO, 1726
7
Instituciones del derecho público general de España con ...
Es tan obscuro el origen de la voz gua- rentigia ó guarenticia de la media edad , como conocida su fuerza ó significacion , diciéndose cor- rientemente, que el instrumento guarentigio, ó con cláusula guarentigia , Ddd2 DEL JUICIO ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1802
8
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
... que se retuviere la paga de los dichos mil y quinientos ducados a declaracion del dicho Cosme de Castro lo que quisiere se cumpla y aya efecto y contra ella trayga aparexada execucion como deuda liquida y obligacion guarenticia.
José Luis de la Fuente Charfole, Universidad de Castilla-La Mancha, SEDEM, 2012
9
Gaceta del gobierno de México
... en que se hayan de pagar estos; y las hipotecas ge-, ñera1, especial y subsidiaria responsables, de los quales se toma-. rá razón en e) real tribunal de Cuentas, y en esta- forma tendrán igual fuerza¡executiva que una escritura guarenticia.
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Güardingahente , ad. Prudentemente. Gdabdikco , GA , a. Prudente, circunspecto . Giiardiolo, ». т. Guardian. Guardo, ». m. Mirada, ojeada. Guarentia, ». f. Garantía . | Protección. Guarenticia, ». (. Garantie. | Protección. Guarentire, v. a. Afianzar.
‎1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarenticia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guarenticia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z