Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hemiciclo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEMICICLO

La palabra hemiciclo procede del latín hemicyclĭum, la cual a su vez procede del griego ἡμικύκλιον.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEMICICLO EM ESPANHOL

he · mi · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMICICLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hemiciclo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMICICLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hemiciclo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hemiciclo

Hemiciclo

Hemiciclo

Um hemiciclo é um espaço arquitetônico público com uma forma semicircular. O termo geralmente indica a forma arquitetônica côncava como o famoso Lugar do Plebiscito ou o da Praça da República. Geralmente também é usado para designar a forma da abside. A escolha da planta curvada e não rectilínea pode ser justificada por razões estéticas, simbólicas, práticas ou estilísticas. Assim, a forma circular ou oval pode dar lugar a um efeito escenográfico. Este é o caso da Praça de São Pedro em Roma. Outras vezes, prevalecem os requisitos práticos, como no uso do hemiciclo nos cinemas gregos. O melhor arranjo era, de fato, se o público estivesse sentado em um palco construído ao redor do palco. Por outro lado, é claro que a abertura do ângulo não deve corresponder necessariamente à do semicírculo. No caso do teatro grego, por exemplo, ultrapassou 180 graus. Do hemiciclo do teatro grego vem metaforicamente, o uso desta palavra para indicar um parlamento ou uma sala similar ou os corpos que se encontram nessa sala. Un hemiciclo es un espacio arquitectónico público con planta en forma semicircular. El término indica generalmente la forma arquitectónica cóncava como la famosa Plaza del Plebiscito o la de la Plaza de la República. A menudo, se utiliza también para designar la forma del ábside. La elección de la planta con forma curva en lugar de rectilínea, puede estar justificada por motivos estético, simbólicos, prácticos o estilísticos. Así, la forma circular u oval puede dar a una plaza un efecto escenográfico. Este es el caso de la Plaza de San Pedro en Roma. Otras veces, prevalecen exigencias prácticas, como por ejemplo en el uso del hemiciclo en los teatros griegos. La mejor disposición se ostentaba de hecho si el público se encontraba sentado en un graderío construido alrededor del escenario. Por otro lado, está claro que la apertura del ángulo no debe necesariamente corresponder a la del semicírculo. En el caso del teatro griego, por ejemplo, ésta superaba los 180 grados. Del hemiciclo del teatro griego proviene de forma metafórica, el uso de esta palabra para indicar un parlamento o una sala parecida o bien los órganos que se reúnen en dicha sala.

definição de hemiciclo no dicionário espanhol

A primeira definição de hemiciclo no dicionário da academia real da língua espanhola é a metade de um círculo. Outro significado de hemiciclo no dicionário é o espaço central da sala de sessões do Congresso dos Deputados. Hemiciclo é também um conjunto de várias coisas dispostas em semicírculo, como arquibancadas, cadeias de montanhas, etc. La primera definición de hemiciclo en el diccionario de la real academia de la lengua española es la mitad de un círculo. Otro significado de hemiciclo en el diccionario es espacio central del salón de sesiones del Congreso de los Diputados. Hemiciclo es también conjunto de varias cosas dispuestas en semicírculo, como graderías, cadenas de montañas, etc.
Clique para ver a definição original de «hemiciclo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEMICICLO


biciclo
bi·ci·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
heterociclo
he·te·ro·ci·clo
kilociclo
ki·lo·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEMICICLO

hemeralopía
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisferio
hemisfero
hemistiquio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEMICICLO

alquilo
amarillo
artículo
carbunclo
carranclo
castillo
chanclo
choclo
cielo
clo
desarrollo
ejemplo
lo
modelo
ñoclo
pochoclo
lo
solo
teclo
zoclo

Sinônimos e antônimos de hemiciclo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEMICICLO»

hemiciclo espacio arquitectónico público planta forma semicircular término indica generalmente arquitectónica cóncava como famosa plaza plebiscito república menudo utiliza también para designar ábside elección curva lugar rectilínea primera lengua española mitad círculo central salón sesiones congreso diputados hemiciclo conjunto varias cosas dispuestas semicírculo graderías cadenas montañas visión parlamento curul ética poemas anatomía instante imagen congelada muestra desierto pero dicho derecha realidad adolfo nbsp electricidad industrial chester dawes aquella emiten libremente electrones siempre ánodo positivo respecto cátodo corriente circulará durante oscilaciones nivel último ciudad romana castilla mancha entre radio aproximado tener cuenta circunferencia completa

Tradutor on-line com a tradução de hemiciclo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMICICLO

Conheça a tradução de hemiciclo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hemiciclo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemiciclo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

半圆形
1.325 milhões de falantes

espanhol

hemiciclo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hemicycle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hemicycle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hemicycle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полукруг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemiciclo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hemicycle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hémicycle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hemicycle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hemicycle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半円形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반원형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hemicycle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hemicycle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hemicycle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ध वर्तुळाकृती खोली इ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemicycle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emiciclo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sala posiedzeń plenarnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півколо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemiciclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημικύκλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halfrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plenisalen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemicycle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemiciclo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMICICLO»

O termo «hemiciclo» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hemiciclo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemiciclo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hemiciclo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEMICICLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hemiciclo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hemiciclo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hemiciclo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEMICICLO»

Descubra o uso de hemiciclo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemiciclo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomía de un instante
La imagen, congelada, muestra el hemiciclo del Congreso de los Diputados desierto. No, la imagen está congelada, pero el hemiciclo (mejor dicho: su ala derecha, que es la que en realidad muestra la imagen) no está desierto: Adolfo ...
Javier Cercas, 2012
2
Electricidad industrial
Chester L. Dawes. aquella en que se emiten libremente los electrones. Como siempre hay un ánodo positivo respecto al cátodo, la corriente circulará del ánodo .4, al cátodo durante un hemiciclo y del .4, al cátodo durante el hemiciclo  ...
Chester L. Dawes, 1982
3
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
(entre P-1 y P-5 o P-15 y P-6) Radio aproximado que forma el hemiciclo ............. 45,40 m. (Hay que tener en cuenta que el hemiciclo no es una circunferencia completa sino que es un arco de trazado irregular) Aforo (calculando 50 cm. por  ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
4
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Un hemiciclo es, así como la etimología griega de esta palabra lo indica, una especie de semicírculo. En los teatros antiguos, los espectadores estaban alineados en un hemiciclo guarnecido de sillas ó bancos se mi-circula ros, dispuestos de ...
5
Análisis Dinámico de los Aspectos Astrológicos
En el hemiciclo menguante, hemos de usar la experiencia que inicialmente obtuvimos en el hemiciclo creciente. Los Aspectos menguantes nos exigen que compartamos, interactuemos e integremos conscientemente nuestros objetivos con ...
Bil Tierney
6
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
A su vez, en 1775-76, cuando se realizan las obras que dan al hemiciclo, en lo esencial, el aspecto que hoy presenta, debió modificarse dicha ventana central, datando sin duda de entonces el encuadramiento exterior en la forma definitiva ...
Yolanda Portal Monge, 1988
7
Una nueva visión de los Ciclos Planetarios
Entonces, ante todo habrá que distinguir si la persona nació en el hemiciclo creciente o en el hemiciclo menguante. Rudhyartoma en cuenta los aspectos más evolucionados del ser, aquello que hace a la participación del individuo en su ...
Cristina Vallejos, 2005
8
La mínima verdad
El hemiciclo, donde se habían sentado ya la práctica totalidad de los miembros del Consejo, y un enorme atril sobre el escenario dominaban la escena. Todo estaba preparado. El bullicio de los ciudadanos se acallaba poco a poco, mientras ...
Luis J. Pérez
9
El banquete de Babette/2
6,72 m. 4,70 m. Largo de la nave Ancho de la nave en cabecera Ancho de la capilla entre los muros Largo de la capilla hasta el hemiciclo 4,00 m. Ancho de los rincones de la capilla 0,25 m. Ancho cíe la embocadura del hemiciclo 4,20 m.
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
10
Electrónica fundamental: dispositivos, circuitos y sistemas
A dicho tiempo se le llama ángulo de conducción; puede variarse desde casi el 50 % de la potencia de entrada disponible (SCR en conducción durante todo el hemiciclo; ángulo de conducción = 180°) hasta casi el 0 % (SCR al corte todo el  ...
Michael M. Cirovic, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMICICLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hemiciclo no contexto das seguintes notícias.
1
Así queda el reparto de escaños en el hemiciclo
La Mesa del Congreso ha acordado por unanimidad el reparto de escaños en el hemiciclo. Podemos denuncia que los demás trabajan para mermar su ... «La Razón, ago 16»
2
Diputado Daniel Farcas: "Desde que llegué hasta este hemiciclo he ...
"Desde hace dos años, desde que llegué hasta este hemiciclo he sido agredido, he sido amenazado, no solamente por el señor Mirosevic sino también por su ... «24Horas.cl, ago 16»
3
Dos diputados se van del hemiciclo incómodos porque los ...
Los legisladores optaron por retirarse de hemiciclo y acudir al departamento de protocolo para buscar una razón del porqué fueron cambiados de posición. «El Caribe, ago 16»
4
El mixto también reclama más visibilidad en el hemiciclo ...
El Grupo Mixto va a pedir a la Mesa del Congreso una ubicación más visible en el hemiciclo aprovechando la desaparición del antiguo grupo parlamentario de ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Ciudadanos intenta avanzar posiciones en el tercio central del ...
Los días pasan pero las espadas por el reparto del hemiciclo siguen en alto. Según la propuesta elaborada por Ciudadanos, su ubicación en el tercio central ... «ABC.es, ago 16»
6
La pugna por los escaños de Convergència bloquea el reparto del ...
La Mesa del Congreso, que se ha reunido esta mañana, ha pospuesto para la semana que viene la votación del reparto del hemiciclo al no existir el acuerdo ... «ABC.es, ago 16»
7
Choque entre Podemos y Ciudadanos por los escaños más ...
... completamente el tercio central del hemiciclo para que el reparto de las primeras filas se realice en función de la representación que ostenta cada partido. «ABC.es, ago 16»
8
La Mesa del Congreso acordará el martes el reparto del hemiciclo y ...
La presidenta del Congreso, Ana Pastor, ha convocado a la Mesa y a la Junta de Portavoces de la Cámara el próximo martes, día 9, para acordar el número de ... «La Vanguardia, ago 16»
9
Mitin de CNTE frente al Hemiciclo a Juárez
Ciudad de México. Profesores disidentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) realizan un mitin frente al Hemiciclo a Juárez ... «La Jornada en linea, ago 16»
10
Marcha la CNTE del Hemiciclo a Juárez a Gobernación
Profesores disidentes marchan del Hemiciclo a Juárez a la Secretaría de Gobernación, donde a las 14 horas se prevé la reanudación de la mesa política con ... «La Jornada en linea, jul 16»

IMAGENS SOBRE «HEMICICLO»

hemiciclo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemiciclo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hemiciclo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z