Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hemorroide" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEMORROIDE

La palabra hemorroide procede del latín haemorrhŏis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego αἱμορροΐς.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEMORROIDE EM ESPANHOL

he · mo · rroi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMORROIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hemorroide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMORROIDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hemorroide» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hemorroide

Hemorróidas

Hemorroides

As hemorróidas são varizes ou inflamações das veias no reto e ânus. Popularmente, eles também são conhecidos pelo nome de almorranas. Anatomicamente, são plexos, rolamentos ou almofadas de tecido submucoso onde as vênulas superficiais e as arteriolas do canal anal estão contidas. Normalmente, três rolamentos estão localizados na parede lateral esquerda, parede lateral direita e posição intermediária posterior e funcionam no mecanismo de continência das fezes. A inflamação das hemorróidas é muitas vezes resultado do esforço para evacuar o intestino, embora possa ser causada por outros fatores como gravidez, constipação crônica, diarréia ou envelhecimento. O principal sintoma de hemorróidas é dor em torno do ânus e sangue vermelho brilhante nas fezes, no papel higiênico ou no banheiro. Outras causas de sangramento anal ou retal incluem câncer colorretal ou anal. O tratamento geralmente inclui banhos quentes e cremes locais. Hemorróidas complicadas podem requerer cirurgia e outros tratamentos. A cirurgia pode ser praticada por especialistas em coloproctologia. Las hemorroides son varices o inflamaciones de las venas en el recto y el ano. Popularmente también se les conoce con el nombre de almorranas. Anatómicamente son plexos, cojinetes o almohadillas de tejido submucoso donde están contenidas las vénulas y arteriolas superficiales del conducto anal. Normalmente son tres los cojinetes, localizados en la pared lateral izquierda, pared lateral derecha y en posición media posterior y funcionan en el mecanismo de continencia de las heces. A menudo, las inflamaciones de las hemorroides son consecuencia del esfuerzo para evacuar el intestino, aunque pueden ser causadas por otros factores como el embarazo, el estreñimiento crónico, la diarrea o el envejecimiento. El principal síntoma de las hemorroides es el dolor alrededor del ano y sangre roja brillante en las heces, en el papel higiénico o en el inodoro. Otras causas de sangrado anal o rectal incluyen un cáncer colorrectal o anal. El tratamiento suele incluir baños tibios y cremas locales. Las hemorroides complicadas pueden requerir cirugía y otros tratamientos. La cirugía puede ser practicada por médicos especialistas en coloproctología.

definição de hemorroide no dicionário espanhol

A definição de hemorróida no dicionário é tumor nas margens do ânus ou no tracto rectal, devido a varizes do plexo venoso correspondente. En el diccionario castellano hemorroide significa tumoración en los márgenes del ano o en el tracto rectal, debida a varices de su correspondiente plexo venoso.
Clique para ver a definição original de «hemorroide» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEMORROIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
cancroide
can·croi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
corticosteroide
cor·ti·cos·te·roi·de
dendroide
den·droi·de
esferoide
es·fe·roi·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
humanoide
hu·ma·noi·de
negroide
ne·groi·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
tabloide
ta·bloi·de
toroide
to·roi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEMORROIDE

hemología
hemopatía
hemoptísica
hemoptísico
hemoptisis
hemoptoico
hemorragia
hemorrágico
hemorroida
hemorroidal
hemorroisa
hemorroísa
hemorroo
hemostasia
hemostasis
hemostática
hemostático
hemoterapia
hemotórax
hemotóxico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEMORROIDE

adenoide
antropoide
carotenoide
cicloide
coloide
corticoide
diploide
elipsoide
fascistoide
geoide
haploide
helicoide
infantiloide
intelectualoide
linfoide
metaloide
opioide
paraboloide
planetoide
romboide

Sinônimos e antônimos de hemorroide no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEMORROIDE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hemorroide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de hemorroide

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEMORROIDE»

hemorroide almorrana tratamiento casero sintomas imagenes cura causas externa interna hemorroides varices inflamaciones venas recto popularmente también conoce nombre almorranas anatómicamente plexos cojinetes almohadillas tejido tumoración márgenes tracto rectal debida correspondiente plexo venoso doctor guía campesinos viven empieza sangrar hemorragia veces puede controlar apretando directamente trapo limpio sigue busque ayuda médica trate controlarla quitando cuajarón nbsp cure estomago todos remedios todo mundo importa saber cómo eliminar molestias reducir riesgo recaída pero caso interese aquí tiene

Tradutor on-line com a tradução de hemorroide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMORROIDE

Conheça a tradução de hemorroide a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hemorroide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemorroide» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hemorroide
1.325 milhões de falantes

espanhol

hemorroide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hemorrhoid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hemorroide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hemorroide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hemorroide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorroide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hemorroide
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hémorroïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hemorroide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hémorroïde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hemorroide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hemorroide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hemorroide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hemorroide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hemorroide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hemorroide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemorroide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hemorroide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hémorroïde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hemorroide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemorroide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hemorroide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemorroide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemorroide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemorroide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemorroide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMORROIDE»

O termo «hemorroide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hemorroide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemorroide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hemorroide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEMORROIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hemorroide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hemorroide» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hemorroide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEMORROIDE»

Descubra o uso de hemorroide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemorroide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Si una hemorroide empieza a sangrar, la hemorragia a veces se puede controlar apretando la hemorroide directamente con un trapo limpio. Si la hemorragia sigue, busque ayuda médica. O trate de controlarla quitando el cuajarón de sangre ...
David Werner, 1975
2
Cure ya Su Dolor de Estomago!: Todos los Remedios para ...
Para todo el mundo, sea almorrana o hemorroide, lo que importa es saber cómo eliminar las molestias y reducir el riesgo de recaída. Pero, en caso de que le interese, aquí tiene detalles: Hemorroides externas - Pueden ser trombóticas ...
Kathryn Marsden, 2010
3
Auxiliares sanitarios de la diputación foral de bizkaia. ...
Así, las hemorroides Grado I (hemorroide trombosada) serían aquellas que se localizan por debajo de la línea dentada del ano. No son verdaderas hemorroides sino dilataciones varicosas del plexo venoso anal. Las hemorroides Grado II ...
Fernando Martínez Cuervo, 2006
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
interior de la hemorroide. La hemorragia de una hemorroide aparece en forma de sangre roja que sale por el recto y cuyo rastro se percibe en el papel higiénico o en el asiento del inodoro. La sangre que procede de una parte más interna ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
hemorroide. -. hemoterápico. lataciones varicosas de las venas hemorroidales, situadas en el canal anal. Su denominación (hemorroides, almorranas) hace referencia a su síntoma más característico, que es la hemorragia. Es la afección  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Dilatación varicosa de una vena que conecta los plexos hemorroidales superior e inferior, que forma una hemorroide interna y externa en continuidad. mucocutánea (mucocutaneous h.) Hemorroide mixta. prolapsada (prolapsed h.)  ...
Dorland, 2005
7
Atención Del Auxiliar en la Hospitalización Del Paciente ...
Así, las hemorroides Grado I (hemorroide trombosada) serían aquellas que se localizan por debajo de la línea dentada del ano. No son verdaderas hemorroides sino dilataciones varicosas del plexo venoso anal. Las hemorroides Grado II ...
Luis Fernando Rodríguez Suárez, 2006
8
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. ...
Así, las hemorroides Grado I (hemorroide trombosada) serían aquellas que se localizan por debajo de la línea dentada del ano. No son verdaderas hemorroides sino dilataciones varicosas del plexo venoso anal. Las hemorroides Grado II ...
Editorial Mad, Ma Jose Garcia Jaen, Jose Manuel Ania Palacio, 2005
9
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
A veces, es necesaria la excisión de las hemorroides bajo anestesia local para extracción del trombo aunque la extirpación de toda la hemorroide trombosada previene futuras retrombosis. Cirugía. Actualmente sólo se operan alrededor del 5 ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
10
Endoscopia Digestiva
A. En ocasiones, se encontrará detrás de un fibroma conocido como « hemorroide centinela». B. Raramente la fisura puede ser doble. C. Excepcional- mente, se pueden apreciar tres fisuras al mismo tiempo. A Figura 54-3. En casos de fisura ...
VAZQUEZ IGLESIAS, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMORROIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hemorroide no contexto das seguintes notícias.
1
Malas noticias: son hemorroides
Hace unos 4 años hablamos de este tema, pero es tanta la gente que llora todos los días por este mal, que tenemos que retomarlo: Todos los síntomas que ... «Martha Debayle, jul 16»
2
Hemorroides internas y externas, ¿cuál es la solución?
Las hemorroides son como varices que aparecen en la zona rectal, debido a factores como un esfuerzo provocado por el estreñimiento, a causa del embarazo, ... «El Blog Alternativo, jun 16»
3
Diez remedios para reducir las molestias de las hemorroides
Las hemorroides o almorranas son venas hinchadas situadas en el ano que provocan picor y dolor. El sangrado es el signo principal para su diagnóstico. «DMedicina.com, mai 16»
4
Mamá: cuídate de las hemorroides
Aun así, nunca imaginó que sería operada, hacia los 8 meses, de las molestas hemorroides. “Yo sufro del colon inflamado e irritado y, por supuesto, ... «ABC del bebé, fev 16»
5
Di adiós a las hemorroides
Una inyección de microespuma (escleroterapia) permite eliminar las hemorroides definitivamente, de manera indolora y sin cirugía, consiguiendo que "el ... «www.infosalus.com, jan 16»
6
Recomendaciones naturales para aliviar las hemorroides
Uno de los problemas que afectan a la mayoría de las mujeres después de un embarazo son las hemorroides, pero aquí podrás encontrar algunas alternativas ... «familias, jan 16»
7
La dieta para prevenir y curar las hemorroides
La dieta juega un papel esencial tanto en la aparición como en la prevención de la enfermedad hemorroidal, trastorno que causa la inflamación de las ... «Ella Hoy, dez 15»
8
Aprende a convivir con las hemorroides
Padecer hemorroides es una de las patologías más comunes de la población, a pesar de la gran cantidad de personas que conviven con ellas en silencio, los ... «Vitónica, dez 15»
9
Remedios caseros para tratar las hemorroides
Los estudios indican que el 50% de la población mundial padece hemorroides, tanto internas como externas. Las causas más frecuentes de este problema son:. «Informe21.com, out 15»
10
Calor y hemorroides: Consejos para su alivio
Las hemorroides, también denominadas almorranas, son una patología proctológica mucho más común de lo que pensamos. De hecho, según datos médicos, ... «Ella Hoy, set 15»

IMAGENS SOBRE «HEMORROIDE»

hemorroide

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemorroide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hemorroide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z