Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herbolaria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERBOLARIA

La palabra herbolaria procede del latín herbŭla, diminutivo de herba, hierba.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERBOLARIA EM ESPANHOL

her · bo · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBOLARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herbolaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERBOLARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «herbolaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
herbolaria

Herbal medicine

Fitoterapia

A fitoterapia, também conhecida como herbalism, é a ciência do uso extrativista de plantas medicinais. Os registros mais confiáveis ​​datam do conceito de fitoterapia do Império Sumério em 3000 aC, no entanto, é graças ao médico francês Henri Leclerc que usa o termo pela primeira vez em seu trabalho "Précis de Phytothérapie". Uma tradução etimológica implica que é uma "terapêutica com plantas". No entanto, esta breve tradução não favorece o objeto desta ciência, pois o nutizando o conceito é entendido pela fitoterapia como "ciência e, como tal, realiza um estudo Cujo objeto é todo material de origem vegetal com utilidade ou propósito terapêutico; Sendo terapêutico a prevenção, atenuação ou cura de um estado patológico ". A matéria-prima vegetal de que faz uso, sujeita aos procedimentos galénicos apropriados, permite obter o que é conhecido como fitofármaco. Ervas medicinais em um mercado medieval, em Burgos. La fitoterapia, conocida también como herbolaria, es la ciencia del uso extractivo de plantas medicinales. Los registros más fiables datan el concepto de fitoterapia desde el imperio Sumerio en el año 3000 a.C., sin embargo, es gracias al médico francés Henri Leclerc que usa por vez primera el término en su obra “Précis de Phytothérapie”. Una traducción etimológica da a entender que se trata de una “terapéutica con plantas”, no obstante esta escueta traducción hace flaco favor al objeto de esta ciencia, pues matizando el concepto se entiende por fitoterapia como “ciencia, y como tal, realiza un estudio cuyo objeto es todo material de origen vegetal con utilidad o finalidad terapéutica; siendo propio de la terapéutica la prevención, atenuación o curación de un estado patológico”. La materia prima vegetal de la que hace uso, sometida a los procedimientos galénicos adecuados permite obtener lo que se conoce como fitofármaco. Hierbas medicinales en un mercado medieval, en Burgos.

definição de herbolaria no dicionário espanhol

A primeira definição de fitoterapia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é botarata, louca, sem cérebro. Outro significado do herbalism no dicionário é herbal. Herbalist é também uma pessoa que escolhe ervas e plantas medicinais ou quem lida com eles. La primera definición de herbolaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es botarate, alocado, sin seso. Otro significado de herbolaria en el diccionario es herbario. Herbolaria es también persona que se dedica a recoger hierbas y plantas medicinales o que comercia con ellas.
Clique para ver a definição original de «herbolaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERBOLARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
grosularia
gro·su·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERBOLARIA

herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar
herbolario
herbolecer
herbología
herborista
herboristería
herborización
herborizador
herborizadora
herborizar
herbosa
herboso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERBOLARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
cimbalaria
convalaria
diaria
estelaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Sinônimos e antônimos de herbolaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERBOLARIA»

herbolaria prehispanica mexicana plantas medicinales maya fitoterapia conocida también como ciencia extractivo registros más fiables datan concepto desde imperio sumerio año embargo gracias médico francés henri leclerc primera término lengua española botarate alocado seso otro herbario herbolaria persona dedica recoger hierbas comercia ellas medicina poder breve historía etnozoología papantla indígena tradicional ancestral pueblos enciclopedia medicinal méxico nutrición natural peter hoffman tallito hoja pecíolo fresca centímetros previamente bien lavado impregnado aceite comer introduce esfínter niños pocos minutos descansar evacuando nbsp salud comunitaria oaxaca médica tzeltal tzotzil altos chiapas poblana tradición región xico veracruz

Tradutor on-line com a tradução de herbolaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERBOLARIA

Conheça a tradução de herbolaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de herbolaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herbolaria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

herbolaria
1.325 milhões de falantes

espanhol

herbolaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Herbalist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herbolaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herbolaria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herbolaria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herbolaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herbolaria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Herbolaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herbolaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herbolaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herbolaria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herbolaria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herbolaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herbolaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herbolaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herbolaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herbolaria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herbolaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herbolaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herbolaria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herbolaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herbolaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbolaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herbolaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herbolaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herbolaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERBOLARIA»

O termo «herbolaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herbolaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herbolaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «herbolaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERBOLARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herbolaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herbolaria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre herbolaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERBOLARIA»

Descubra o uso de herbolaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herbolaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbolaria y nutrición natural
Peter Hoffman. El tallito de la hoja (pecíolo) fresca, de 2 a 4 centímetros previamente bien lavado, e impregnado en aceite de comer, se introduce en el ano (esfínter) de los niños, a los pocos minutos les hace descansar, evacuando ...
Peter Hoffman, 2005
2
Compendio Fitoquímico de la Medicina Tradicional Herbolaria ...
Excellent study of 247 types of medicinal plants found in Sonora, including illustrations, botanical description, geographical distribution and complete information on medicinal properties and uses.
Donald Johnson Gordon, Sergio Francisco Moreno Salazar, Rigoberto López Estudillo, 1996
3
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
Tendría que pasar todavía más tiempo para que los investigadores y profesionales del área de la salud dieran algún crédito a la importancia que la herbolaria mexicana tiene en el cuidado de la salud, y muchos más, para que la  ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
4
La investigación científica de la herbolaria medicinal ...
Compendio de trabajos relativos al estudio y uso de plantas medicinales en Mexico.
Mexico. Secretaria de Salud. Direccion General de Control de Insumos para la Salud, Jesús Kumate, Mercedes Juan, 1993
5
Diversidad biológica en Chiapas
Capítulo 9 Conocimiento indígena popular: la flora común, herbolaria y salud en Los Altos de Chiapas BRENT BERLÍN* Y ELOIS ANN BERLÍN Departament of Anthropology, Laboratories of Ethnobiology, Baldwin Hall, University of Georgia,  ...
Mario González-Espinosa, Neptalí Ramírez-Marcial, Lorena Ruiz-Montoya, 2005
6
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
La etnolingüística en el estudio de la herbolaria tzeltal-tzotzil: implicaciones teóricas y aplicadas Brent Berlín, Elois Ann Berlin, Dennis E. Breedlove, Víctor Jara, Thomas Duncan, Robert M. Lauhglin, Guadalupe Rodríguez, Mariana Meckes y ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
7
Herbolaria de Indias
Finalmente la Historia Medicinal de las Cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales que sirven en Medicina, tienen su origen a mediados del siglo XVI, producto de una gran tarea de recopilacion del ilustre sevillano Nicolas Monardes.
Nicolás Monardes, 1992
8
Yucatán a Través de Los Siglos: Memorias Del Simposio Del 49 ...
1 Entre grupos tradicionales de Centro y Sudaméríca, como también en África, Asia y Europa, se sigue practicando la herbolaria. 2 Sahagún (1981), Ruiz de Alarcón (1987), Balsalobre (1987). 3 El Ritual de los Bacabes (Roys, 1965; ...
Congreso Internacional de Americanistas, Ruth Gubler, 2001
9
Manual de herbolaria / Manual for Herbology
"Este manual es una invitación a todo aquel que esté dispuesto a rescatar el saber más antiguo de la humanidad: la herbolaria.
Marian de Llaca, 2013
10
Siete autores mexicanos
PERSONAJES HERBOLARIA MlLLONARIA MALA MUJER HERBOLARIA, personaje femenino, misterioso, parece arrancado de la tierra. Su rostro es de color barro rojo. Su vestuario es de un verde miles de tonos. Abre sus brazos que ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERBOLARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herbolaria no contexto das seguintes notícias.
1
Extranjeros, los ganones por la herbolaria mexicana
La herbolaria mexicana florece más en el extranjero que en México: según la Organización Mundial de la Salud (OMS) 80% de la población mundial consume ... «Vértigo Político, ago 16»
2
La herbolaria mexicana, sector amenazado por la regulación
“No somos productos milagro”, asegura la federación nacional de herbolaria. Para demostrar su validez científica, realizarán el Congreso Internacional de ... «El Economista, ago 16»
3
Taller de medicina herbolaria
El objetivo del curso es poder elaborar un botiquín natural herbolario propio. Son cinco encuentros, de agosto a diciembre, los primeros sábados de cada mes, ... «Dia a Dia, jul 16»
4
En marcha, nueva ruta turística sobre herbolaria en CDMX
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de julio de 2016.- El secretario de Turismo capitalino, Miguel Torruco Marqués, inauguró la nueva ruta del Turibús denominada ... «Quadratín México, jul 16»
5
Comprueban científicamente el uso de producto de la herbolaria ...
La popular “hierba del sapo” es una planta silvestre que se encuentra ampliamente distribuida en el país y es utilizada de manera tradicional por la población ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
6
La herbolaria ayuda a prevenir diversos padecimientos
Así lo señaló el biólogo Mauricio González Ferrara, quién a través de sus estudios, su experiencia y pasión por la herbolaria, ha compartido los múltiples usos ... «Economíahoy.mx, jun 16»
7
Uso de herbolaria ayuda a prevenir diversos padecimientos
Así lo señaló el biólogo Mauricio González Ferrara, quién a través de sus estudios, su experiencia y pasión por la herbolaria, ha compartido los múltiples usos ... «Informador.com.mx, jun 16»
8
Hoy Estado de México – Mayo 14, 2016
La ponente Vitaliana Partida, explicó los inicios de la herbolaria y mostró códices de la cultura Teotihuacana, los cuales son el ejemplo de que las plantas ... «Hoy Estado, mai 16»
9
La herbolaria como alternativa de curación milenaria... ¡al rescate!
El agricultor de origen maya, Nemesio Magaña Dzul, decidió, con su familia, rescatar más de 50 variedades de plantas de uso medicinal para consumo ... «Excélsior, abr 16»
10
Feria Herbolaria abrirá sus puertas este fin de semana en el Parque ...
Desde el tiangue Nicaragüita, el Ministerio de la Economía Familiar Comunitaria Cooperativa y Asociativa (MEFCCA), anunció la Feria Herbolaria, Tisanas, ... «El 19 Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HERBOLARIA»

herbolaria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herbolaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/herbolaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z