Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hidrómetro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIDRÓMETRO

La palabra hidrómetro procede de hidro- y ‒́metro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIDRÓMETRO EM ESPANHOL

hi · dró · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDRÓMETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hidrómetro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIDRÓMETRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hidrómetro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hidrómetro

Medidor de vazão

Caudalímetro

Um medidor de fluxo é um instrumento de medição para a medição do fluxo ou fluxo volumétrico de um fluido ou para a medição do fluxo de massa. Estes dispositivos são normalmente colocados em linha com o tubo que transporta o fluido. Também chamado de medidores de fluxo, medidores de vazão ou medidores de vazão. Existem versões mecânicas e elétricas. Um exemplo de um medidor de fluxo elétrico pode ser encontrado em aquecedores de água de passo que o usam para determinar o caudal que está circulando ou nas máquinas de lavar roupa para preencher o seu tanque em diferentes níveis. Um hidrómetro permite medir o caudal, velocidade ou força dos líquidos que estão em movimento, dependendo da graduação e aplicação deste mesmo. Evite confusão com o termo "hidrómetro" como equivalente ao que em espanhol é um densímetro, ou seja, um instrumento usado para medir a densidade de líquidos. Un caudalímetro es un instrumento de medida para la medición de caudal o gasto volumétrico de un fluido o para la medición del gasto másico. Estos aparatos suelen colocarse en línea con la tubería que transporta el fluido. También suelen llamarse medidores de caudal, medidores de flujo o flujómetros. Existen versiones mecánicas y eléctricas. Un ejemplo de caudalímetro eléctrico lo podemos encontrar en los calentadores de agua de paso que lo utilizan para determinar el caudal que está circulando o en las lavadoras para llenar su tanque a diferentes niveles. Un hidrómetro permite medir el caudal, la velocidad o la fuerza de los líquidos que se encuentran en movimiento, dependiendo de la graduación y aplicación de este mismo. Evítese la confusión con el término utilizado en inglés “hydrometer” como equivalente a lo que en español es un densímetro, esto es, un instrumento que sirve para medir la densidad de los líquidos.

definição de hidrómetro no dicionário espanhol

A definição de hidrômetro no dicionário é um instrumento usado para medir o fluxo, a velocidade ou a força de um fluido em movimento. En el diccionario castellano hidrómetro significa instrumento que sirve para medir el caudal, la velocidad o la fuerza de un líquido en movimiento.
Clique para ver a definição original de «hidrómetro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIDRÓMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIDRÓMETRO

hidromancía
hidromántica
hidromántico
hidromasaje
hidromecánico
hidromel
hidrometeoro
hidrómetra
hidrometría
hidrométrica
hidrométrico
hidromiel
hidromineral
hidromodelismo
hidroneumático
hidronimia
hidronímico
hidrónimo
hidronio
hidrópata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIDRÓMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Sinônimos e antônimos de hidrómetro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIDRÓMETRO»

hidrómetro caudalímetro instrumento medida para medición caudal gasto volumétrico fluido másico estos aparatos suelen colocarse línea tubería transporta también llamarse medidores flujo flujómetros existen versiones mecánicas líquido manual laboratorio fisica suelos método procedimiento sedimentación durante cual mide concentración sólidos suspensión todos demás métodos análisis partículas nbsp física principios aplicaciones instrumen simple gravedad específica observar cuan profundamente hunde particular figura consiste tubo vidrio pesado mecánica fluidos dispositivo indica muestra diseño cuya parte inferior cilindro hueco pulg diámetro superior nica autom¢vil más generalizado otros prueba taller podrá cuál hace

Tradutor on-line com a tradução de hidrómetro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIDRÓMETRO

Conheça a tradução de hidrómetro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hidrómetro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hidrómetro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

比重计
1.325 milhões de falantes

espanhol

hidrómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रोमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسيل مقياس السوائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ареометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনত্বমাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydromètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Senkwaage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湿度計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비중계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy trắc thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரடர்த்திமானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवेमधील पाण्याच्या वाफेचे प्रमाण निश्चित करणारे उपकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

areometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ареометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hidrómetro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIDRÓMETRO»

O termo «hidrómetro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hidrómetro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hidrómetro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hidrómetro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIDRÓMETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hidrómetro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hidrómetro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hidrómetro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIDRÓMETRO»

Descubra o uso de hidrómetro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hidrómetro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Laboratorio, Fisica de Suelos
Este método es un procedimiento de sedimentación, durante el cual se mide a diferentes niveles, con un hidrómetro, la concentración de los sólidos en suspensión. En este como en todos los demás métodos de análisis de partículas,  ...
2
Física: principios con aplicaciones
Un hidrómetro es un instrumen- :o simple utilizado para medir la gravedad específica de un líquido al observar cuan profundamente se hunde en el líquido. Un hidrómetro particular (figura 10-17) consiste en un tubo de vidrio, pesado en el ...
‎2006
3
Mecánica de fluidos
5.13E Un hidrómetro es un dispositivo que indica la gravedad específica de los líquidos. La figura 5.21 muestra el diseño de un hidrómetro cuya parte inferior es un cilindro hueco de 1 .00 pulg de diámetro, y la superior es un tubo de 0.25 ...
Robert L. Mott, 2006
4
Mec nica del autom¢vil
El procedimiento más generalizado es el uso del hidrómetro. Para otros métodos se utilizan los medidores de prueba. En el taller podrá ver cuál es el uso que se hace de los aparatos de que se dispone. A continuación nos ocuparemos de ...
William Harry Crouse, 1993
5
Manual de Riegos Y Avenamiento
Transfiérase la suspensión al cilindro especialmente marcado, y coloquese en ésta el hidrómetro, agregando agua destilada hasta enrasar con la marca del . cilindro . (1130 cm3). 6. Sáquese el hidrómetro y, tapando con la mano la boca del ...
6
Mecánica de suelos
V-b.2. Calibración del hidrómetro El hidrómetro se hunde en una suspensión hasta que su peso se equilibre con el peso de la suspensión desplazado por él; el hidrómetro mide, así, el peso específico relativo promedio de la suspensión ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez
7
Física de suelos: manual de laboratorio
Este método es un procedimiento de sedimentación, durante el cual se mide a diferentes niveles, con un hidrómetro, la concentración de los sólidos en suspensión. En este como en todos los demás métodos de análisis de partículas,  ...
Warren Forsythe, 1975
8
Progresos Recientes en El Analisis de Las Particulas de Los ...
todo del hidrómetro y los del método de la pipeta, especialmente con partículas < 2 micras que actualmente se designan como arcilla. El método de Bouyoucos dio generalmente valores mayores que los de la pipeta y dio hasta 14% más de  ...
9
Electricidad: principios y aplicaciones
Hidrómetro El peso específico se mide con un hidrómetro como el representado en la figura 4-5. El hidrómetro se usa como sigue: 1 . Se aprieta la pera de goma. Se coloca el tubo flexible en el electrolito de la pila. Lentamente se suelta la ...
Richard J. Fowler, 1992
10
Fisica Volumen 2
/•'rtiirii'ii i/i' iiii nhji'tn r/iic /7i'/« \iinii'ri¡iiln ivi ii.ifiiii MI íí/: FIGURA 10-17 Un hidrómetro. Ejemplo 10-9. 1.000 -. 25.0 cm El principio de Arquímedes se aplica igualmente bien a los objetos que flotan, como la madera. En general, un objeto flota ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDRÓMETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hidrómetro no contexto das seguintes notícias.
1
Qué pasó con el hidrómetro del Puerto
Emparchado. El hidrómetro utilizado para medir la altura del río Paraná está ubicado en una de las columnas de un muelle del Dique II del Puerto de Santa Fe. «ElLitoral.com, ago 16»
2
Aclaran que la actual crecida del Paraná no llegará a “valores ...
08/06/2016 Hace poco menos de una semana que el hidrómetro de Barranqueras está en aumento: en seis días creció 47 centímetros. De todos modos, esta ... «Chaco Dia Por Dia, jun 16»
3
Yacyretá volvió a informar sobre el caudal del Paraná
Este lunes, la lectura del hidrómetro del Puerto de Ituzaingó – hidrómetro de referencia en la zona inmediata aguas abajo de Yacyretá (AR) – es de 1.64 m. «Misiones Cuatro, mai 16»
4
La EBY informó sobre el caudal de Yacyretá
Los valores medidos en el hidrómetro de referencia en dicha zona, puerto de Ituzaingó (AR), variaron entre los 1.40 y 1.65 m. En el día de la fecha, Lunes 16 de ... «Misiones Cuatro, mai 16»
5
Yacyretá: informaron sobre la altura del río en la represa
Los valores medidos en el hidrómetro de referencia en dicha zona, puerto de Ituzaingó (AR), variaron entre los 1.30 y 1.65 m. En el día de la fecha, Lunes 9 de ... «Misiones Cuatro, mai 16»
6
Video: el Salado superó los 6 metros en el puente de la ruta 70
Vale destacar que en el hidrómetro de Santo Tomé, en el que también influye la dinámica del río Paraná —que creció por las lluvias en el Litoral y genera cierto ... «ElLitoral.com, abr 16»
7
A tres meses de la crecida, en la provincia aún hay casi 1.500 ...
El último parte de la provincia detalla los lugares más afectados, entre ellos los departamentos La Capital y Garay. El hidrómetro del puerto capitalino marcó ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
8
En cuatro días el río subió 46 centímetros en el Puerto local
El hidrómetro marcó ayer 5,74 metros, contra los 5,28 metros del lunes pasado. ... Ayer, en el hidrómetro del Puerto local, el Paraná macró 5,74 metros, lo que ... «Uno Santa Fe, mar 16»
9
Tras 75 días sobre los 5,30 m, el río volvió al nivel de alerta
Incluso en la víspera de la Navidad, Prefectura Naval Argentina había registrado a las cero horas una marca de 5,15 metros en el hidrómetro del Puerto local. «Uno Santa Fe, mar 16»
10
El Paraná tuvo un repunte y volvió a superar el nivel de evacuación
Hoy en el puerto de Barranqueras el hidrómetro marcó los 6,52 metros, mientras que en Puerto Iguazú llegó a los 26 metros y en Yacyretá los caudales que ... «Diario NORTE, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HIDRÓMETRO»

hidrómetro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hidrómetro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hidrometro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z