Baixe o aplicativo
educalingo
hospicio

Significado de "hospicio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSPICIO

La palabra hospicio procede del latín hospitĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOSPICIO EM ESPANHOL

hos · pi · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hospicio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSPICIO EM ESPANHOL

Hospício

Os hospícios são casas públicas onde pessoas pobres são recolhidas e mantidas à custa de uma instituição de caridade pública ou do produto da renda que foi dotada da fervorosa instituição de caridade de alguns cidadãos, fazendo com que os pobres trabalhem em trocas compatíveis Com sua saúde e disposição. O pensamento de apanhar pessoas pobres em hospícios parece ter começado a ser posto em prática no século XVII, quando a população e a miséria pública atingiram seu pico, como o almirante em um voto que ele leu no Conselho de Estado espanhol em 1687, disse: Um hospício que tentou imitar outros reinos para limpar a república dos ociosos e colocar ordem nos miseráveis ​​não conseguiu obter em tantos anos que, nele, havia algum rendimento consumado. A palavra hospício em outras línguas, por exemplo o hospício inglês ou Hospiz alemão, também está relacionada a lugares que proporcionam bem-estar físico e emocional para idosos e doentes terminais.

definição de hospicio no dicionário espanhol

A primeira definição de hospício no dicionário da Real Academia da língua espanhola abriga e recebe peregrinos e pobres. Outro significado de hospício no dicionário é asilo, em que a manutenção e educação é dada a crianças pobres, filhotes ou órfãos. O hospício é também um asilo para os necessitados.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOSPICIO

auspicio · autoservicio · beneficio · edificio · ejercicio · estropicio · frontispicio · inicio · juicio · laserpicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · picio · precipicio · propicio · sacrificio · servicio · vicio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOSPICIO

hospedamiento · hospedante · hospedar · hospedera · hospedería · hospedero · hospiciana · hospiciano · hospital · hospitalaria · hospitalariamente · hospitalario · hospitalera · hospitalero · hospitalicia · hospitalicio · hospitalidad · hospitalización · hospitalizar · hospitalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOSPICIO

alimenticio · artificio · bullicio · crediticio · desperdicio · edilicio · ficticio · gentilicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinônimos e antônimos de hospicio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOSPICIO»

hospicio · cabañas · constructora · lucas · pelon · santa · rita · toque · amor · hospicios · casas · públicas · donde · recogen · pobres · desvalidos · mantiene · costa · beneficencia · pública · producto · rentas · dotado · caridad · ardiente · algunos · conciudadanos · haciendo · trabajar · primera · lengua · española · casa · albergar · recibir · peregrinos · otro · asilo · mantenimiento · educación · niños · expósitos · huérfanos · hospicio · también · menesterosos · rostro · oculto · elementos · preliminares · poder · formar · systema · solo · repaso · perspectiva · manuel · tolsa · mero · homenaje · trabajo · jose · clemente · orozco · sino · reflejo · fusion · artes · espacio · vivo · esplendidamente · conservado · funcional · reglamento · socorro · madrid · ordenanzas · gobierno · nuevo · pedro · calderón · barca · front · cover · aprobadas · regimen · govierno · perro · melodrama · cinco · actos · prosa · estudios · temple · murales · jacobo · fijman · poeta ·

Tradutor on-line com a tradução de hospicio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOSPICIO

Conheça a tradução de hospicio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hospicio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hospicio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

临终关怀
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hospicio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hospice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्मशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хоспис
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hospício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনাথশালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hospice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hospis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hospiz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホスピス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수용소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hospice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viện tế bần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்வாழ்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darülaceze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ospizio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hospicjum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хоспіс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

azil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hospice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hospice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hospicio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSPICIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hospicio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hospicio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hospicio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HOSPICIO»

Citações e frases célebres com a palavra hospicio.
1
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOSPICIO»

Descubra o uso de hospicio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hospicio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hospicio Cabañas
No es solo un repaso a la perspectiva de Manuel Tolsa, ni un mero homenaje al trabajo de Jose Clemente Orozco, sino un reflejo de la fusion de las artes en un espacio aun vivo, esplendidamente conservado y funcional.
Alejandro Rosas, Víctor Jiménez, Clemente Orozco V., 2001
2
Nuevo hospicio para pobres
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA EL NUEVO HOSPICIO PARA POBRES PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA EL NUEVO HOSPICIO PARA POBRES. Front Cover.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Memoria presentada por el Rdo. Prior de la Casa-Hospicio de ...
Junta de Gobierno de la Casa- hospicio de Misericordia. — M. I. S. — La Junta de gobierno de la Casa de Misericordia de esta ciudad, cumple hoy con un grave deber de conciencia, poniendo en conocimiento de V. S. los hechos que el  ...
‎1847
4
Prontuario de la coleccion de mapas especiales de España de ...
0 cante , 2 hospitales , hospicio, cuna: Elche, hospital, hospicio: Alcoy, hospital: Orihuela, hospital, hospicio, cuna. MURCIA : Murcia, hospital, hospicio, cuna: Cartagena, hospital: Lorca, id.: Mula, id.: Yecla, pósíto. Albacete: AImansa , pósito ...
Miguel AVELLANA, 1861
5
Diccionario de teología, (Suplement)
Badajoz, El Hospital, Hospicio y Escuela, á 19. — Barbastro , hay Colegio de hermanas en número de 8, y 4 en el Hospital. — Barcelona, Huérfanos y Casa de la Inclusa, á ib.— Burgos, Colegio y Hospicio, á 18.— Cabra, Hospital, á 13.
Bergier, 1857
6
Madrid, villa y corte: calles y plazas
Un hospicio barroco Unido al cuartel del Conde Duque por su proximidad geográfica, la identidad de su autoría y la cercanía de fechas, es necesario referirse al Hospicio de San Fernando. La historia de este edificio tiene su antecedente en ...
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
José Antonio Pereira, r. do Hospicio, 180. José Ant. nio Val de Vez, r. da Alian lega. 120. José de Araujo Coutinho & С, r. deS. liento, 58. José Cae ta no d' Oliveira, r. do Hospicio 109. José Casimiro de Gouvéa Bairuo , r. do Morcado, 21.
8
Los códigos españoles concordados y anotados
Presentados que sean dicho maestro con dicho veedor á los Comisarios del hospicio, se tratará con ellos de la enseñanza. de dicho niño con las condiciones siguientes: 1 Que dicho niño lo ha de alimentar y vestir dicho hospicio , y solo ha  ...
‎1872
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
Si atendida la voluntad del niño ó de su padre, se inclinase á algun oficio ú arte que no hubiese en el hospicio, ó tuviese proporcion de pariente ó bienhechor que pueda protegerlo, empleado en alguno de ellos, se le podrá aplicar a aquel  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
10
Noticias que tendrán presentes los señores que componen la ...
ao tinuase en los del Obispado. Permaneció por algun tiempo este útil establecimiento , dirigido en todo lo Economico por aquella Junta bajo la proteccion de esta : Pero haviendo juzgado indispensable , que el Hospicio de hombres erigido ...
‎1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSPICIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hospicio no contexto das seguintes notícias.
1
Apertura: Deportes Iquique y O'Higgins repartieron puntos en Alto ...
Apertura: Deportes Iquique y O'Higgins repartieron puntos en Alto Hospicio ... disputado en el Estadio Municipal 'Julio Martínez Prádanos', en Alto Hospicio. «24Horas.cl, ago 16»
2
Desalojo de toma dejó violentos disturbios en Alto Hospicio
Desalojo de toma dejó violentos disturbios en Alto Hospicio. Gobernación ordenó salida de unas 600 familias del terreno donde se construirá nuevo hospital. «LaTercera, ago 16»
3
Rastrean piques mineros en búsqueda de joven desaparecido en ...
Empleando una cápsula de metal muy similar a que se usó para la recuperación de restos de tres de las jóvenes asesinadas por el sicópata de Alto Hospicio ... «LaTercera, ago 16»
4
Deportes Iquique superó a Everton en Alto Hospicio
SANTIAGO (Agencia Uno) -- Deportes Iquique se hizo fuerte de local al superar este domingo por 3-1 a Everton de Viña del Mar, en compromiso jugado en el ... «ESPN, jul 16»
5
[VIDEO] Alcalde de Alto Hospicio: "No soy alcalde de los groseros y ...
[VIDEO] Alcalde de Alto Hospicio: El jefe comunal fue increpado por pobladores del sector conocido como "La Negra" cuando era entrevistado por "En la Mira" ... «El Mostrador, jul 16»
6
La incansable búsqueda del joven desaparecido en Alto Hospicio ...
Si bien Alicia vive en la comuna de Alto Hospicio, en la Región de Tarapacá, su celebración coincidió con la reunión con el Fiscal nacional, Jorge Abbott, que ... «Diario y Radio Uchile, jul 16»
7
Padre de joven desaparecido en Alto Hospicio: "Que sea una ...
José Vergara se encuentra desaparecido desde el 13 de septiembre del 2015, día que salió esposado por Carabineros desde su domicilio. Desde entonces ... «ADN Chile, jun 16»
8
Familiares de joven desaparecido tras ser detenido por Carabineros ...
Familiares de joven desaparecido tras ser detenido por Carabineros en Alto Hospicio se reunirán con Fiscal José Vergara fue detenido por Carabineros el 13 ... «El Mostrador, jun 16»
9
El inusual letrero que da la "bienvenida" en Alto Hospicio
La señalización da la bienvenida a los conductores con un particular mensaje: "Bienvenido a Alto Hospicio. Conduzca con precaución, no tenemos hospital ni ... «Ahoranoticias.cl, jun 16»
10
Investigan homicidio de interno en cárcel de Alto Hospicio
Investigan homicidio de interno en cárcel de Alto Hospicio. Incidente ocurrió en el horario de visitas. Gendarmería informó que en el pasillo donde se produjo el ... «LaTercera, jun 16»

IMAGENS SOBRE «HOSPICIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hospicio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hospicio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT