Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ilegal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ILEGAL

La palabra ilegal procede de in- y legal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ILEGAL EM ESPANHOL

i · le · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILEGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ilegal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILEGAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ilegal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ilegal

Ilegal

Ilegal e ilegal, pode referir: ▪ Ilegal ou ilegal. ▪ Imigração ilegal ▪ Detenção ilegal ▪ Tráfico ilícito ▪ Tráfico ilícito ▪ Combate ilegal • Número ilícito ilegal ▪ Mineração ilegal no Peru ▪ Cópia ilegal ▪ Distribuição ilegal de filmes ▪ Financiamento ilegal ▪ Entrada ilegal ▪ Fundos públicos espanhóis destinados indiretamente ao Igreja Católica. Veja também: Princípio da legalidade, pirataria e rádio pirata. ilegales e ilegalidad, pueden referirse a: ▪ Lo ilícito o contrario a la ley. ▪ Inmigración ilegal ▪ Detención ilegal ▪ Tráfico ilegal de personas ▪ Carrera ilegal ▪ Combatiente ilegal ▪ Número primo ilegal ▪ Minería ilegal en Perú ▪ Copia ilegal ▪ Formatos de distribución ilegal de películas ▪ Financiación ilegal ▪ Apunte ilegal ▪ Fondos públicos españoles destinados indirectamente a la iglesia católica. Véanse también: Principio de legalidad, Piratería y Radio pirata.

definição de ilegal no dicionário espanhol

No dicionário Inglês ilegal significa que é contra a lei. En el diccionario castellano ilegal significa que es contra ley.
Clique para ver a definição original de «ilegal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ILEGAL


alegal
a·le·gal
bernegal
ber·ne·gal
doñegal
do·ñe·gal
esmedregal
es·me·dre·gal
gregal
gre·gal
legal
le·gal
medicolegal
me·di·co·le·gal
pedregal
pe·dre·gal
terregal
te·rre·gal
verdegal
ver·de·gal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ILEGAL

ilécebra
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ILEGAL

cajigal
congal
conjugal
conyugal
dogal
esparragal
frugal
gal
madrigal
margal
nogal
ortigal
pangal
raigal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal
zagal

Sinônimos e antônimos de ilegal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILEGAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ilegal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ilegal

ANTÔNIMOS DE «ILEGAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ilegal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ilegal

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ILEGAL»

ilegal ilegítimo ilícito indebido irregular prohibido legal legítimo detención ilegales ilegalidad pueden referirse contrario inmigración tráfico personas carrera combatiente número primo minería perú copia formatos distribución contra nadie ilegal combatiendo racismo violencia illegal debunks leading ideas behind often violent rightwing backlash against immigrants maldito eres caso wernich represión acabar pesca declarada reglamentada presente publicación describen forma técnica algunos aspectos plan acción internacional para impedir desalentar eliminar documentada indnr diario depósito linazasoro

Tradutor on-line com a tradução de ilegal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILEGAL

Conheça a tradução de ilegal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ilegal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ilegal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

非法
1.325 milhões de falantes

espanhol

ilegal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illegal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شرعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нелегальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilegal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illégal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalahi undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

illegal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilegal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டவிரோத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकायदेशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasadışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illegale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nielegalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нелегальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilegal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwettige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ilegal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILEGAL»

O termo «ilegal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ilegal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ilegal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ilegal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILEGAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ilegal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ilegal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ilegal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ILEGAL»

Descubra o uso de ilegal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ilegal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nadie Es Ilegal: Combatiendo El Racismo y La Violencia de ...
No One Is Illegal debunks the leading ideas behind the often-violent rightwing backlash against immigrants.
Mike Davis, Justin Akers Chacon, 2009
2
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
3
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, Karlos Linazasoro, 2005
4
La tala ilegal en Costa Rica: un análisis para la discusión
Marco teórico conceptual de la tala ilegal El concepto de tala ilegal La tala ilegal, como cualquier otro delito ecológico, constituye un problema de comportamiento social con repercusiones económicas, sociales y. por supuesto, ambientales.
‎2001
5
Clandestinos: ¿qué Hay Detrás de la Inmigración Ilegal?
Everyone is concerned about the immigration issue, but nobody cares.
Martín Aldalur, 2010
6
La Ciudad Ilegal: Lima en el Siglo XX
Se analiza la pobreza urbana en Lima y su necesidad de infringir la ley por un lado, así como la falla del Estado peruano en la aplicación de sus leyes y en su capacidad reguladora, por el otro.
Julio Calderón Cockburn, 2005
7
El empleo ilegal de inmigrantes
El libro se completa con el análisis de las sanciones administrativas y penales que corresponden al empleo ilegal de inmigrantes.
Alfredo Montoya Melgar, 2007
8
2000 soluciones laborales
Art. 104.1 TRLGSS, art. 43.1 TRET, L. 14/1994, de 1 de junio. 8.2. Cesión ilegal de trabajadores: suministro de mano de obra C. Cuando una empresa contrata con otra para ofrecerle o suministrarle exclusivamente mano de obra, sin ningún  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...
1. INTRODUCCIÓN 1. En el marco del Código de Conducta para la Pesca Responsable y de su objetivo general de conseguir la pesca sostenible, la cuestión de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) a escala mundial es ...
Fao, 2001
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... fama illegal adj – ilegal, ilícito illegal ab initio – ilegal desde el principio illegal act – acto ilegal illegal action – acción ilegal illegal agreement – acuerdo ilegal, contrato ilegal illegal alien – extranjero ilegal illegal arrest – arresto ilícito illegal  ...
Steven M. Kaplan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILEGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ilegal no contexto das seguintes notícias.
1
Liberan a irlandés acusado de venta ilegal de tickets en Río
La Justicia brasileña puso en libertad este lunes (29.08.2016) al miembro del Comité Olímpico Internacional (COI) acusado por la presunta venta ilegal de ... «Deutsche Welle, ago 16»
2
Río: detienen a miembro de COI por venta ilegal de entradas
Según diferentes medios, esa empresa británica estuvo involucrada en otro caso de venta ilegal de entradas durante el Mundial de fútbol de Brasil 2014. «Deutsche Welle, ago 16»
3
Cuba acusa a EU de alentar inmigración ilegal
El gobierno cubano considera que sus ciudadanos son víctimas de la politización del tema migratorio por parte del gobierno estadunidense, el cual estimula ... «Excélsior, ago 16»
4
Intervienen en Elche 18 toneladas de tabaco ilegal valoradas en 2,7 ...
La Guardia Civil ha intervenido en Elche más de 18 toneladas de tabaco ilegal valoradas en más de 2,72 millones de euros y ha detenido a tres personas, dos ... «Información, jul 16»
5
Nicolás Maduro solicitará que se investigue en España la ...
... Nicolás Maduro, dijo este jueves que solicitará ante los "órganos correspondientes" de España que se investigue una supuesta financiación ilegal por parte ... «El Mundo, jun 16»
6
Capturadas 10 personas por mineria ilegal en redada de la Policia
En el río Quito se desarticulo una red dedicada a la minería ilegal, entre ellos, ... contra la minería ilegal adelantada en el departamento de Chocó, donde se dio ... «ElTiempo.com, jun 16»
7
La FAO consigue el primer tratado mundial contra la pesca ilegal
Entra en vigor este domingo el primer tratado mundial contra la pesca ilegal y no reglamentada, con caracter vinculante, propiciado por la FAO, la agencia de la ... «El Periódico, jun 16»
8
Trafico ilegal de fauna y flora es de escala industrial ONU
La ONU alertó este martes que el tráfico ilegal de bienes naturales, como el marfil de los elefantes, conduce a la extinción a especies enteras y ha adquirido ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
Cae una red dedicada a introducir ilegalmente angulas en China
... que intentó exportar a Asia —desde España y de forma ilegal— 2.527,43 kilos de ... la Guardia Civil desarrolla operaciones contra el tráfico ilegal de angulas. «EL PAÍS, mai 16»
10
FAO promueve novedoso acuerdo contra la pesca ilegal
Cada año, la pesca ilegal suma capturas de hasta 26 millones de toneladas, socavando los esfuerzos para garantizar la pesca sostenible y la gestión ... «Diario Gestión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ILEGAL»

ilegal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ilegal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ilegal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z