Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impermeable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPERMEABLE

La palabra impermeable procede de in- y permeable.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPERMEABLE EM ESPANHOL

im · per · me · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impermeable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERMEABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impermeable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Impermeável

Impermeable

Impermeável pode designar: ▪ como um adjetivo, um material que não mostra permeabilidade; ▪ Impermeável. Impermeable puede designar: ▪ como adjetivo, la un material que no muestra permeabilidad; ▪ Impermeable .

definição de impermeable no dicionário espanhol

A primeira definição de impermeável no dicionário da academia real da língua espanhola é impenetrável à água ou a outro fluido. Outro significado da capa de chuva no dicionário é hermético. Impermeável também é insensível. La primera definición de impermeable en el diccionario de la real academia de la lengua española es impenetrable al agua o a otro fluido. Otro significado de impermeable en el diccionario es hermético. Impermeable es también insensible.
Clique para ver a definição original de «impermeable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPERMEABLE


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
deseable
de·se·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
indeseable
in·de·se·a·ble
infranqueable
in·fran·que·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
maleable
ma·le·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
permeable
per·me·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPERMEABLE

imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible
impertérrita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPERMEABLE

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

Sinônimos e antônimos de impermeable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERMEABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «impermeable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de impermeable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPERMEABLE»

impermeable chubasquero estanco gabardina impenetrable incorruptible insobornable trinchera para moto lluvia mercadolibre acordes motociclista impermeable puede designar como adjetivo material muestra permeabilidad primera lengua española agua otro fluido hermético también insensible drenaje plano profundidad estrato hidroapoyo define barrera figura continuo sobre mayor parte área drenarse baja nbsp tratado procedimientos generales construcción terreno cimentación este caso reducirse acabamos examinar haciendo intervenir agotamientos bombeo pueden admitirse veces zanjas abiertas reservas indicadas investigaciones sistemas kársticos españoles perfil hidrogeológico relación sondeo casa

Tradutor on-line com a tradução de impermeable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERMEABLE

Conheça a tradução de impermeable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impermeable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermeable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不透水
1.325 milhões de falantes

espanhol

impermeable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raincoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभेद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impermeável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রবেশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperméable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undurchlässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不透過性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스며 들지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impermeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अच्छिद्र खडकात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçirmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impermeabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzepuszczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαπέραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeurdringbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impermeabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermeable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMEABLE»

O termo «impermeable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impermeable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermeable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impermeable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERMEABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impermeable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impermeable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impermeable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPERMEABLE»

Descubra o uso de impermeable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermeable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drenaje
Plano de la profundidad del estrato impermeable o hidroapoyo Se define como barrera impermeable o hidroapoyo (figura 6.6), a un estrato continuo sobre la mayor parte del área a drenarse, que es de muy baja permeabilidad y de un ...
Máximo Villón Béjar, 2007
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
A) El terreno de cimentación es impermeable Este caso puede reducirse a los que acabamos de examinar haciendo intervenir los agotamientos por bombeo. Pueden admitirse, a veces, las zanjas abiertas con las reservas ya indicadas en el ...
Paul Galabru, 1977
3
Investigaciones en sistemas kársticos españoles
B) Perfil hidrogeológico en relación con el sondeo “Casa Valdés IV”. 1: Arcillas y yesos. Trías (impermeable). 2: Dolomías recristalizadas. Lías inferior (penneable ). 3: Dolomías arcillosas. Lias med.—sup. (impermeable). 4: Dolomías granudas  ...
B. Andreo, Bartolomé Andreo Navarro, J.J. Durán, 2004
4
Mecánica de suelos y cimentaciones
(ML) Semipermeable Suelos Ligeras de grano fino, a regulares 0 8 8 6 - Arcillas inorgánicas de plasticidad media o pequeña; arcillas arenosas; arcillas limosas. (CL) impermeable de compresibilidad media Limos orgánicos y mezclas de ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cargamento incorruptible. impermeability I impermeabilidad. impermeable I impermeable. impermeable blocks I bloques impermeables. impermeable film wrapping I embalaje con lámina impermeable. impermeable graphite I grafito de muy ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Diccionario de química física
membrana impermeable medidas de presión, volumen, temperatura, densidad y cualquier otra medida que pueda informar de la superficie p, V, T de un fluido. medida (measurement; mesure; Messung; mesura) Valor observado en la lectura  ...
J M Costa, 2005
7
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Una chaqueta o traje impermeable será probablemente la mejor protección contra días extremadamente fríos o de un ... significa impermeable* El término implica costuras selladas y la capacidad de soportar una lluvia de 45 kg por 2,5 cm2.
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
8
Biofísica y fisiología celular
En la célula se produciría movimiento de agua desde el exterior al interior hasta hacer insignificante la concentración del anión impermeable. El equilibrio de Donnan sólo puede establecerse en un sistema con una membrana impermeable ...
Ramón Latorre, 1996
9
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
... bajo la lámina impermeable Uno por 50 m2 con regla rígida de 2 m Variaciones mayores a 0,5 cm Limpieza de la capa de mortero Inspección general Existencia de polvo o pegotes que puedan dañar la lámina impermeable Disposición de ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
10
Manejo de residuos industriales: procedimientos y buenas ...
GP Muy Permeable GM Semipermeable a Permeable GC Impermeable Bi SW Permeable SP Permeable SM Semipermeable a impermeable SC Impermeable Bi ML Semipermeable a impermeable CL Impermeable Semipermeable a LO ...
Jorge Sánchez Gómez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMEABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermeable no contexto das seguintes notícias.
1
Diseño de casas en cartón impermeable
Cuatro alumnos de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la U.N. (Universidad Nacional) con sede en Manizales diseñan un prototipo de casas que ... «Caracol Radio, ago 16»
2
Problemas de la política impermeable
¿Cómo se han transformado en impermeables a un contexto tan estimulante? El problema no es menor, porque no todo lo que crece es auspicioso. Así como ... «Clarín.com, ago 16»
3
Taylor Swift, impermeable a los comentarios negativos
El duelo entre Kim Kardashian y Taylor Swift no cesa. Una es la reina de la telerrealidad, la otra, una de las preferidas de las redes sociales. Las dos tratan de ... «EL PAÍS, jul 16»
4
A ponerse el "impermeable", que se espera llovizna y frío para todo ...
l Servicio Meteorológico Nacional anuncia para la jornada una temperatura máxima de 14 grados, por lo que se espera que sea un domingo lluvioso y frío. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
5
Protege tu móvil este verano con las mejores fundas impermeables
Por eso, para mantener seguro tu móvil en verano es indispensable echar en la maleta una funda impermeable que lo proteja. Si no tienes muy claro cuál ... «ComputerHoy, jun 16»
6
Cómo hacer impermeable tu móvil para este verano
La mejor opción que tenemos para proteger el móvil a un precio bajo es utilizar este tipo de fundas impermeables de plástico. Se introduce el móvil dentro, y se ... «ADSLZone, jun 16»
7
Nano Fabric Protect de Muc-Off te permite crear una capa ...
Muc-Off acaba de lanzar al mercado Nano Fabric Protect, una solución `mágica´ que te permitirá crear una capa impermeable y repelente a la suciedad en ... «EsCiclismo.com, abr 16»
8
El Galaxy S7 es impermeable, hasta un cierto punto (vídeo)
El Samsung Galaxy S7 y el Galaxy S7 edge cuentan con la certificación IP68, una certificación que garantiza la etiqueta de “waterproof” dado que permite ... «LuisAndradeHD.com, mar 16»
9
Llega el traje (a medida) impermeable
Es joven y visionario. El bilbaíno Lander Urquijo (1978) está revolucionando el mundo de la sastrería, abriendo el concepto y el gusto por la confección ... «Cinco Días, dez 15»
10
¿El iPhone 6s es impermeable?
Dado que los nuevos iPhone 6s y iPhone 6s Plus ya se encuentran disponibles en algunos países del mundo, muchos usuarios han comenzado a probar su ... «TodoiPhone, set 15»

IMAGENS SOBRE «IMPERMEABLE»

impermeable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermeable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impermeable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z