Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inabarcable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INABARCABLE EM ESPANHOL

i · na · bar · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INABARCABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inabarcable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INABARCABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inabarcable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inabarcable no dicionário espanhol

O dicionário espanhol abashable significa que não pode ser coberto. En el diccionario castellano inabarcable significa que no puede abarcarse.

Clique para ver a definição original de «inabarcable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INABARCABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INABARCABLE

in utroque
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INABARCABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
dosificable
impracticable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinônimos e antônimos de inabarcable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INABARCABLE»

inabarcable puede abarcarse sabat ercasty canto doce cartas sobre dios misterio inabarcable carta duodécima amigo entrañable comienzo ahora última nuestras como también papel sucede vida todo comienza tiene terminar acogida persona indefinible esto asimismo rico supremo definido circunscriptiva abarcantemente porque posible abarcar definir describir aquél abarca define describe nbsp símbolos imágenes ilustrativas realidad crónica gringa tierra brota desde infancia paloma transida paisaje llano florido vienen hacia distancia nombro estado sumido cosas viejas llenas olores familiares mediodías teología símbolo buenaventura podría decir mismo cuando entiende forma

Tradutor on-line com a tradução de inabarcable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INABARCABLE

Conheça a tradução de inabarcable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inabarcable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inabarcable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

inabarcable
1.325 milhões de falantes

espanhol

inabarcable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unreachable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inabarcable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inabarcable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inabarcable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inabarcable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inabarcable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inabarcable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inabarcable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inabarcable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inabarcable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inabarcable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inabarcable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inabarcable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inabarcable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inabarcable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inabarcable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inabarcable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inabarcable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inabarcable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inabarcable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inabarcable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inabarcable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inabarcable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inabarcable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inabarcable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INABARCABLE»

O termo «inabarcable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inabarcable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inabarcable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inabarcable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INABARCABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inabarcable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inabarcable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inabarcable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INABARCABLE»

Descubra o uso de inabarcable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inabarcable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doce cartas sobre Dios
DIOS. ES. MISTERIO. INABARCABLE. Carta. duodécima. Alo, amigo entrañable: Comienzo ahora la última de nuestras cartas sobre Dios. Como ves, también en el papel sucede lo que en la vida: todo lo que comienza tiene que terminar.
David Fernández, David Fernández Dávalos, 2005
2
La acogida
La persona, inabarcable, indefinible Y esto significa asimismo que un ser tan rico y supremo no puede ser definido circunscriptiva o abarcantemente, porque no es posible abarcar, definir o describir a aquél que abarca, define y describe, ...
María Elena Alfaro, Beatriz Carballo, 1991
3
Crónica gringa
La tierra inabarcable Brota desde la infancia como paloma transida el paisaje llano y florido de mi tierra inabarcable. Vienen hacia mí la distancia que no nombro y el estado sumido de las cosas viejas, llenas de olores familiares, mediodías ...
Jorge Isaías, 2000
4
La teología del símbolo de San Buenaventura
32 De Dios se podría decir lo mismo: cuando se entiende que forma parte del concepto de Dios ser infinito, inabarcable e incomprensible, ya se ha entendido algo de lo que es Dios, aunque no por eso deja de ser Dios, es decir, infinito, ...
Rossano Zas Friz de Col, 1997
5
Para comprender a Edith Stein
Más bien justamente por la vía del conocimiento filosófico puede impedirse la cercanía a Dios o incluso evitarse. Pues está claro que el hombre no puede aprehender y concebir realmente a Dios, el inabarcable. Dios queda « inabarcable».
Urbano Ferrer, 2009
6
Que El Infernal Corazón Se Calle
... porque realmente has conocido la que se convierte ya en una dependencia, porque realmente has conocido la soledad que me embarga, y te has asustado al ver a un ser tan inabarcable. soledad que me embarga, y te has asustado al ver ...
Cilea Dourado, 2008
7
Hemos visto su gloria: introducción a la cristología
£5 inabarcable su grandeza En su misma cercanía, Dios sigue trascendente y escondido. Los humanos oyen su voz pero no pueden ver su rostro; la injusticia, el sufrimiento y la muerte son interrogantes contra esa cercanía de Dios. No sólo  ...
Jesús Espeja Pardo, Jesús Espeja, 1994
8
Así habló Zaratustra
Y en lo inabarcable me pareció sumergirme. Pero tú me sacaste fuera de ello con un anzuelo de oro; burlonamente te reíste cuando te llamé inabarcable. 'Ése es el lenguaje que emplean los peces', me dijiste; 'lo que ellos no pueden ...
Friedrich Nietzsche, 1972
9
Antología y cartas de sus amigos
SABAT ERCASTY O EL CANTO INABARCABLE' Iniciación de Pantheos El adorador de Pantheos El subtítulo de esta lección emanó de una lectura fragmentaria de la poesía de Sabat Ercasty. Acercamientos más profundos a esta poética ...
Concha Meléndez, M. A. Feliciano Fabre, 1995
10
Vuelo de Infinitud
EL. TODO. INABARCABLE. «Sólo Dios, infinito y omniabarcante, es gozo del alma y alegría del corazón» Tomás de Kempis Algo cuya dilucidación acució los intentos investiga- tivos del hombre, comprende la forma de llegar al conocimiento ...
Aida Kurteff

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INABARCABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inabarcable no contexto das seguintes notícias.
1
El arte catalán pierde al inabarcable Benet Rossell
Su obra constituye un corpus casi inabarcable marcado siempre por la búsqueda de nuevos espacios. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «El Periódico, ago 16»
2
Un programa de actos inabarcable
levante-emv xàtiva El programa de actos de la Fira de Xàtiva ya está en manos de vecinos y visitantes, que estos días empiezan a cuadrar sus agendas en aras ... «levante.emv.com, ago 16»
3
«El caso Fischer» (***): Correcta biografía inabarcable
La trama avanza a buen ritmo y transmite la emoción de un juego tan estático. Incluso esboza la presión psicológica y el monumental choque de egos. «Hoycinema, ago 16»
4
Inabarcables estadounidenses
Estados Unidos cantó las cuarenta a la selección española (63-103) tras el estreno victorioso del conjunto de Mondelo ante Serbia. Desde que el baloncesto ... «EL PAÍS, ago 16»
5
La inabarcable riqueza del territorio
Esta semana se conoció el balance del plan especial del Catastro para detectar inmuebles ilegales y regularizarlos, una estrategia con la que el Ministerio de ... «Faro de Vigo, jul 16»
6
Ciudad Real vivirá este viernes una inabarcable Noche Blanca con ...
Eusebio Gª del Castillo Jerez.- La IV edición de la Noche Blanca 'Cervantina' se celebrará este viernes 3 de junio por las calles, plazas, museos y ... «Mi Ciudad Real, jun 16»
7
«El sumario de la trama Púnica desvela un sistema de corrupción ...
«El sumario de la trama Púnica desvela un sistema de corrupción transversal y casi inabarcable». El redactor de investigación ABC, Javier Chicote, analiza los ... «ABC.es, mai 16»
8
Pedro Lemebel, dejó una ausencia inabarcable
Pedro Lemebel, un escritor desmesuradamente transgresor para ser hombre y cuya muerte dejó una ausencia inabarcable. Mardones Lemebel nació en 1952, ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
Primeras jornadas del inabarcable New Orleans Jazz & Heritage ...
El New Orleans Jazz & Heritage Festival reúne este año a figuras como Van Morrison, Pearl Jam, Red Hot Chilli Peppers o Nathaniel Rateliff & the Night Sweats ... «EFE EME, abr 16»
10
Un escritor desmesurado, inabarcable y reencontrado
Shakespeare es el escritor más grande con el que puede encontrarse un ser humano, sea este un ser normal o sea un crítico de teatro; o un adaptador. «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INABARCABLE»

inabarcable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inabarcable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inabarcable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z