Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inadvertencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INADVERTENCIA EM ESPANHOL

i · nad · ver · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADVERTENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inadvertencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INADVERTENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inadvertencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inadvertencia no dicionário espanhol

No dicionário inglês, inadvertência significa falta de aviso. En el diccionario castellano inadvertencia significa falta de advertencia.

Clique para ver a definição original de «inadvertencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INADVERTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INADVERTENCIA

inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada
inadaptado
inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido
inafectada
inafectado
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INADVERTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de inadvertencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INADVERTENCIA»

inadvertencia falta advertencia manual control calidad función concede inspector autorización limitada ejemplo para meses cuya renovación está supeditada resultado comprobaciones ulteriores errores quot estos nbsp institución christiana explicación quatro partes causas ordinarias pecados ignorancia nuestra flaqueza perversidad voluntad pero concupiscencia decir amor desarreglado nosotros mismos criaturas inadvertencia señor joaquín garcía domenech institucion explicacion quales comentario biblico mundo hispano tomo levitico numeros expiación

Tradutor on-line com a tradução de inadvertencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INADVERTENCIA

Conheça a tradução de inadvertencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inadvertencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inadvertencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

漫不经心
1.325 milhões de falantes

espanhol

inadvertencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inadvertence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असावधानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غفلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невнимательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inadvertência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবহেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inadvertance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sengaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saatnya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழிப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनवधानाने झालेली चूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inavvertenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedopatrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неуважність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inadvertență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσεξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppmärksamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkurie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inadvertencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INADVERTENCIA»

O termo «inadvertencia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inadvertencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inadvertencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inadvertencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INADVERTENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inadvertencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inadvertencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inadvertencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INADVERTENCIA»

Descubra o uso de inadvertencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inadvertencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de control de la calidad
En función de eso, se concede al inspector una autorización limitada (por ejemplo, para dos meses), cuya renovación está supeditada al resultado de las comprobaciones ulteriores. Errores por inadvertencia del inspector.«" Estos errores se ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
2
Institución christiana,ó explicación de las quatro partes de ...
R. Las causas mas"ordinarias de los pecados son la ignorancia ó la inadvertencia , nuestra flaqueza , y la perversidad de nuestra voluntad ; pero la concupiscencia , es decir , el amor desarreglado de nosotros mismos y de las criaturas , es ...
‎1799
3
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
JP. Quales son las causas mas ordinarias de los pecados ? R. Las causas mas ordinarias de los pecados son la ignorancia ó la inadvertencia , nuestra flaqueza , y la perversidad de nuestra voluntad ; pero la concupiscencia , es decir , el ...
‎1799
4
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Expiación del pecado por inadvertencia* 22 " 'Cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que Jehovah ha dado a Moisés 23 ( todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del ...
Daniel Carro, 2007
5
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
por inadvertencia, y ellos han presentado la ofrenda y el sacrificio por su pecado de inadvertencia; 26se perdonará a toda la comunidad israelita y a los extranjeros residentes, ya que el pueblo entero ha pecado por inadvertencia. 27Si el ...
6
Numeri
Y el sacerdote hará expiación por el hombre que pecó por inadvertencia, impremeditadamente, haciendo por él expiación, y le será perdonado. n1n n11111x 1111: 11:1:': 1111111101 11111111 '7x101 1:11 0111131 =1'701 143 110 ...
Alejandro Díez Macho, 1977
7
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
22 «Cuando por inadvertencia no cumpláis alguno de estos preceptos que Yahveh ha comunicado a Moisés, 23 algo de lo que os ha mandado Yahveh por medio de Moisés, desde que Yahveh lo ordenó en adelante, por todas vuestras ...
Simon Abram
8
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
Las causas mas ordinarias de los pecados son la ignorancia ó la inadvertencia , nuestra flaqueza , y la . perversidad de nuestra voluntad ; pero la concupiscencia , es decir , el amor desarreglado de nosotros mismos y de las criaturas , es ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799
9
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
38 * P. i Qué ha de decirse de la inadvertencia* R. La inadvertencia es un cierto linage de ignorancia actual ; por lo qual en orden á impedir ó no lo voluntario , lo mismo se ha de decir de una que de otra: si la inadvertencia fuese puramente ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
R. La inadvertencia es un cierto linage de ignorancia actual ; por lo qual , en érden á impedir ó no lo voluntario , lo ... si la inadvertencia fuese puramente natural é invencible , por quanto no oent" rió noticia alguna , ni especial ni confusa , ni ...
Francisco ECHARRI, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INADVERTENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inadvertencia no contexto das seguintes notícias.
1
Aureliano Rodríguez Larreta
Pero cabe señalar una inadvertencia, por parte del Ministerio y del presidente de la Comisión, al convocar la comparecencia del ministro sin prever que ésta se ... «UyPress, ago 16»
2
Los datos que faltan para analizar el matrimonio en Chile, por ...
Estos son la inadvertencia del concepto de vínculo, de misterio y trascendencia. Estos tres aspectos son indispensables para entender correctamente qué es ... «Infovaticana, ago 16»
3
Un miembro del equipo del PGO gijonés y la arquitecta del jurado ...
Los socialistas, primero en el Pleno y después en la comparecencia de prensa, han criticado la inadvertencia de todas estas circunstancias para el Gobierno ... «La Voz de Asturias, ago 16»
4
Valor añadido
Su inadvertencia le permitió encaminar las victorias sobre Pumas y Monterrey en los partidos de Liguilla previos a aquella legendaria final contra su otrora ... «Milenio.com, jul 16»
5
Los actos humanos
En ocasiones puede equipararse a la ignorancia invencible el olvido o la inadvertencia (por ejemplo, el que come carne en el día de vigilia sin saberlo, ... «Red Católica, jul 16»
6
Economía.- El TS condena a una auditora a pagar 213.000 euros a ...
"El perjuicio derivado de la inadvertencia de esta disparidad entre las existencias contabilizadas y las realmente existentes durante los ejercicios 2005-2009 es ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Pésame a la familia de Ángeles Dovale
Cuando menos lo pensamos, debido a una inadvertencia, un accidente o simplemente una fatal coincidencia de circunstancias adversas, nos encontramos ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
Joven sordomuda perdida en Pakistán vuelve a India en busca de ...
La joven, llamada Geeta por quienes la albergaron, no fue capaz de señalar su identidad ni su lugar de origen al ser hallada tras cruzar, por inadvertencia, una ... «Diario Correo, out 15»
9
Taller de un grupo escolar moderno
... es posible que por inadvertencia de cualquier padecimiento, oculto o latente, el niño sano se siente junto al enfermo, y que la escuela sirva para, agravar los ... «ABC.es, set 15»
10
El Huesca deja en evidencia al Mallorca (0-2)
Insignificantes, aunque reflejantes de poca seguridad atrás, hasta que en el minuto 5' una inadvertencia bermellona casi costó el 0-1 : José Gaspar recupera ... «Mallorca Confidencial, set 15»

IMAGENS SOBRE «INADVERTENCIA»

inadvertencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inadvertencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inadvertencia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z