Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inadvertido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INADVERTIDO EM ESPANHOL

i · nad · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADVERTIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inadvertido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INADVERTIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inadvertido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inadvertido no dicionário espanhol

A definição de despercebido no dicionário espanhol é dita por uma pessoa: quem não percebe ou conserta o que deveria. Outro significado despercebido no dicionário também é despercebido. La definición de inadvertido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que no advierte o repara en lo que debiera. Otro significado de inadvertido en el diccionario es también no advertido.

Clique para ver a definição original de «inadvertido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INADVERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INADVERTIDO

inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada
inadaptado
inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inafectada
inafectado
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INADVERTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Sinônimos e antônimos de inadvertido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INADVERTIDO»

inadvertido pasar desapercibido dicho persona advierte repara debiera otro también advertido lexicógrafo alejandro humboldt hereje trasbordo ideologico dialogo reflexiones deseo loco verano resentimiento eduardo wilde comentario sobre satisfacciones imaginarias lado cautivos teórico ivcs esulta incuestionable desapego investigación literaria venezolana tenido actividad teórica temerosa desdeñosa hacia producción materiales repiensen sentido literatura nbsp fallos corte suprema justicia nación teña disminuir pena absolver siempre esté justificada inculpabilidad interesados error haya podido articulo cuarto decreto primero septiembre ochocientos iniciales ilustradas junceda muestras prostituta pentecost

Tradutor on-line com a tradução de inadvertido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INADVERTIDO

Conheça a tradução de inadvertido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inadvertido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inadvertido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

被忽视
1.325 milhões de falantes

espanhol

inadvertido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unnoticed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون أن يلاحظها أحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незамеченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despercebido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaperçu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa disedari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbemerkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見過ごさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주목되지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unnoticed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ai thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனிக்கப்படாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष न दिला गेलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farkedilmeden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inosservato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezauważona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непомічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neobservat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρατήρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obemärkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubemerket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inadvertido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INADVERTIDO»

O termo «inadvertido» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inadvertido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inadvertido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inadvertido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INADVERTIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inadvertido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inadvertido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inadvertido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INADVERTIDO»

Descubra o uso de inadvertido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inadvertido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satisfacciones imaginarias: Del lado de los cautivos
El teórico inadvertido IVcs esulta incuestionable el desapego que la investigación literaria venezolana ha tenido por la actividad teórica. Temerosa o desdeñosa hacia la producción de materiales que repiensen el sentido de la literatura del ...
Francisco Javier Pérez, 2007
2
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: con la ...
teña, es disminuir la pena y aun absolver siempre que esté justificada la inculpabilidad de los interesados, y que el error no haya podido pasar inadvertido. En el articulo cuarto del decreto de primero de Septiembre de mil ochocientos ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1866
3
La prostituta de Pentecost Alley
El asesinato ritual de una prostituta en una sórdida casa de Pentecost Alley, un oscuro callejón de Whitechapel, podría haber pasado inadvertido en la gran metrópoli del Imperio británico.
Anne Perry, 2010
4
Poesias cómicas
al ayre de mis gemidos, , no quiero rtra vez mortr de fer tan inadvertido, que bueiva à fiarle ni viente felicidades de vidrio, que à la vifta las condenfo, pero al tacto las liquido. fl>er, Eflodefeofabcr de efpacio , y pues dividirnos" fuerza es , para ...
Francisco Antonio Bances Candamo, 1722
5
Obras poéticas: pts. 1-2. Ocios
... mas intratable se ha hecho, menos resistirle espero. Por cuya ferocidad es ya forzoso elegir acabarle de oprimir, o darle mas libertad . Con inadvertido paso , en inquietud temerosa , llegué ciega mariposa a la luz en que me abraso .
Bernardino Rebolledo (conde de), 1778
6
El Dolor de La Espalda Baja: De Paciente a Paciente
La expectativa de volver a casa o quizás la distracción de la batalla, hacen que el dolor pase inadvertido o casi inadvertido. Algo parecido sucede en los pescadores que, en medio de la agitación de un pez enganchado, se clavan un  ...
Juan A. Rivero, 2000
7
La Araucana: Poema
Mas un indio que acaso inadvertido Fué de una escolta nuestra prisionero, Hombre en las muestras de ánimo atrevido, Suelto de manos y de pies ligero, Con promesas y dádivas vencido Dijo : Yo me resuelvo y me profiero De daros ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
8
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Bien sabía el legendario pirata que su navío pasaría inadvertido, vestido en la noche, hasta una distancia tan exigua que haría imposible la huída de su víctima ; más inadvertido todavía al tratarse de una noche sin Luna. No obstante habría ...
Javier Martínez Simón, 2010
9
Lo que María guardaba en su corazón
cristiano: perdedor de elecciones y aun inadvertido para todos, menos para la Madre de la Iglesia. Y esto, esta tarea vigilante y cooperadora, ¿por cuánto tiempo? Aquí estamos ya en plena inducción frente al absoluto silencio documental.
José María Pemán, 1994
10
Ensayo/Interpretación serie del proyecto Ensayo, simbolismo ...
contornos".16 Lévi-Strauss abunda sobre el análisis estructural de las relaciones sociales: "Y si se llega a captar su estructura nunca será al nivel empírico donde empezaron por aparecer, sino en el nivel más profundo, inadvertido hasta ...
María Rosa Lojo de Beuter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INADVERTIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inadvertido no contexto das seguintes notícias.
1
Amigos de armas: el estreno que no tiene que pasar inadvertido
Amigos de armas: el estreno que no tiene que pasar inadvertido. Del mismo director de la trilogía Qué pasó ayer, Todd Phillips, esta película narra la historia ... «LA NACION, ago 16»
2
Descubra el inadvertido error que hizo cambiar las banderas chinas ...
Descubra el inadvertido error que hizo cambiar las banderas chinas en Río. Publicado: 10 ago 2016 16:47 GMT | Última actualización: 10 ago 2016 17:14 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Marco Antonio Solís no pudo pasar inadvertido
Cuba. Era difícil pasar inadvertido. Su voz y la letra de sus canciones lo han catapultado a ese peldaño de los inolvidables, para todas las generaciones de ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, jul 16»
4
“El algodón pasa inadvertido en una realidad que consume y ...
"El algodón se ha convertido en un bien de primera necesidad que pasa inadvertido en una realidad que consume y desecha", comentaba. "Hay que saber que ... «Cadena SER, jul 16»
5
El tesoro inadvertido y la vergüenza a la vista
Esta semana nos detenemos en el barrio del Botànic, donde un pequeño jardín en la semioculta plaza de María Beneyto da lustre al barrio, mientras decenas ... «levante.emv.com, jul 16»
6
Macri no pasó inadvertido en Europa
Dependiendo de qué medio reportó el paso del presidente argentino por París, Bruselas y Berlín, el balance de la gira de Mauricio Macri es positivo, en el ... «Deutsche Welle, jul 16»
7
Tercera edad, un negocio que pasa inadvertido
Tercera edad, un negocio que pasa inadvertido. Muy pronto, el sector de la tercera edad será crucial en México. Sin embargo, pocos tienen clara una estrategia ... «Forbes Mexico, jul 16»
8
El detallazo de Cristiano que pasó inadvertido
El detallazo de Cristiano que pasó inadvertido. El portugués dejó una de las acciones más espectaculares del encuentro entre Polonia y Portugal. «Defensa Central, jul 16»
9
Eurocopa 2016: Silva: «Para la gente que me importa, no he ...
—¿Cree que su carácter quizá le ha hecho pasar un poco más inadvertido como uno de los puntales en esta selección de leyenda? —Para la gente que me ... «ABC.es, jun 16»
10
El beso de James a Pékerman que pasó inadvertido y ojalá se repita
El 10 de la Selección Colombia tuvo ese respetuoso gesto de cariño con su entrenador justo después de marcar el gol contra Paraguay. Compartir; Twittear ... «Pulzo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INADVERTIDO»

inadvertido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inadvertido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inadvertido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z