Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomparablemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPARABLEMENTE EM ESPANHOL

in · com · pa · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPARABLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomparablemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCOMPARABLEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incomparablemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomparablemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol incomparavelmente significa sem comparação. En el diccionario castellano incomparablemente significa sin comparación.

Clique para ver a definição original de «incomparablemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOMPARABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOMPARABLEMENTE

incomparable
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOMPARABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de incomparablemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOMPARABLEMENTE»

incomparablemente comparación cuando cristo venga principio incomparablemente bueno lucado cree día jesucristo regrese comienzo mejor nuestra tarea como cristianos aprender esperar estar preparados para regreso lecciones historia matemáticas esta manera pues obtiene número arbitrariamente grande grados magnitudes incomparables elemento menor pueda eliminado cálculo trate verificación nbsp advientos padre luis burdalue compañia serán preparativos acción digna nuestras reflexiones eflencial salvación también formidable juicio dios escala mystica jacob trata elogios fuperio atribuyen gracia fantifkante hijo adoptivo luego aquella dignidad mayor efla otra común método difcuríb santos padres sermones luys todo efto verdad dize chryfof tomo pero fobre ellas léñales aunque dignas veneración

Tradutor on-line com a tradução de incomparablemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPARABLEMENTE

Conheça a tradução de incomparablemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incomparablemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomparablemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无比
1.325 milhões de falantes

espanhol

incomparablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomparably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतुलनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несравнимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomparavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomparably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomparablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergleichlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

桁違い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomparably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomparably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyaslanamaz biçimde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomparabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieporównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрівнянно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύγκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämförligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforlignelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomparablemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPARABLEMENTE»

O termo «incomparablemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomparablemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomparablemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incomparablemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPARABLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomparablemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomparablemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incomparablemente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INCOMPARABLEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra incomparablemente.
1
Orison S. Marden
Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMPARABLEMENTE»

Descubra o uso de incomparablemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomparablemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuando Cristo Venga: El Principio de Lo Incomparablemente Bueno
Max Lucado cree que el día que Jesucristo regrese es el comienzo de lo mejor. Nuestra tarea como cristianos es aprender a esperar en paz y estar preparados para su regreso.
Max Lucado, 1999
2
Lecciones de historia de las matemáticas
De esta manera, pues, se obtiene un número arbitrariamente grande de grados de magnitudes incomparables, de manera que un elemento incomparablemente menor pueda ser eliminado en el cálculo, cuando se trate de la verificación de ...
Hans Wussing, 1998
3
Los dos advientos de el padre Luis Burdalue de la Compañia ...
... no serán mas que los preparativos para una acción incomparablemente mas digna de nuestras reflexiones, incomparablemente mas eflencial para nuestra salvación , y también incomparablemente mas formidable, que es el juicio de Dios.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1726
4
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Y fon elogios incomparablemente fuperio- res á los que atribuyen á. la Gracia fantifkante , y de Hijo adoptivo. Luego aquella Dignidad es incomparablemente mayor , que efla otra. 644 2. Es el común método del difcuríb de los Santos Padres ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750
5
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Todo efto es verdad , dize S Chryfof- tomo t pero fobre todo , ellas léñales] , aunque dignas de veneración , aunque provechofas , aunque terribles, no ob£ tante no ferán mas que los preparativos para una acción incomparablemente mas ...
Louis Bourdaloue, 1740
6
Los dos advientos del padre Luis Burdalue de la extinguida ...
todo , estas señales aunque dignas de veneración , aunque provechosas , aunque terribles , no serán mas que los preparativos para una acción incomparablemente mas digna de nuestras reflexiones , incomparablemente mas esencial para ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
7
Los Angelicos principes del Empyreo, quantas y quales sean ...
Vemos, pues, que los incorruptibles (que entre los cuerpos fon los mas nobles) exceden quafi incomparablemente íegun la magnitud á los cuerpos corruptibles: Luego es razonable difcurfo, que las íubílancias immatenales , que fon los ...
Feliciano de Sevilla ((O.F.M.Cap.)), 1711
8
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Conjunto que, sin embargo, es incomparablemente más amplio y literaria y lingüísticamente incomparablemente más significativo que el formado por nuestros Anales, Cronicones y Latérculos. Y me atrevería a decir que para cierta clase de ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
9
Creo en Dios Padre: Catequesis sobre el Credo (I)
Pero precisamente porque la Providencia es eterna sabiduría que ama, Dios supo sacar de la historia de este pecado, incomparablemente más radical, en cuanto pecado de un espíritu puro, el definitivo bien de todo el cosmos creado. 2.
Juan Pablo II, 1996
10
Exercicios espirituales de los excelencias, provecho y ...
Y fi en caftigar los pecados muefira Dios tanto ícr Dios, fer grande, y excelente , y ' los caftiga con tanto rigor, y Ce ' vendad , que excede incomparablemente a" todo lo que el entendimiento humano puede imaginar, con faber los hombres ...
Antoine de Molina, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPARABLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomparablemente no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo me hice español
Descubrí, a diferencia de Cánovas del Castillo -que dijo que era español el que no podía ser otra cosa-, que era incomparablemente preferible ser español a ... «eldia.es, ago 16»
2
Sobre esa izquierda equívoca
Como el stablishment es incomparablemente más fuerte que esas izquierdas radicalizadas, el aprovechamiento que hace de las críticas de esas izquierdas se ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Medallas y sinécdoques
... cuando con una representación incomparablemente menor y unas condiciones mucho menos propicias, los cubanos ganaron 9 medallas (cuatro de oro, dos ... «Diario de Cuba, ago 16»
4
¿Quiénes somos? ¿Dónde estamos? ¿Adónde queremos ir ...
... de la situación económica y de la inseguridad social, sin tener la mínima información sobre la incomparablemente más grave situación que vive el mundo. «El Telégrafo, ago 16»
5
CPC conformará equipo de trabajo para abordar debate previsional
... el presidente de la Confederación, Alberto Salas, afirmó que “el sistema de capitalización individual ha demostrado ser incomparablemente mejor que el de ... «Diario Financiero, ago 16»
6
Compadezcamos a los políticos
Se dice que cualquier mendigo goza de una libertad incomparablemente mayor. Carentes del derecho a permanecer solos, con los trastornos psíquicos a que ... «Ahora, jul 16»
7
Argentina a 200 años de la gesta independentista
Porque él enfrentaba no sólo a un imperio incomparablemente más poderoso que el español de la época colonial; y porque eran también incomparables en su ... «Aporrea, jul 16»
8
Futbolistas de ayer y de mañana en Vilalba
Trashorras y Celeiro, por su parte, admitieron que las instalaciones deportivas de hoy son incomparablemente mejores que las que ellos usaban cuando se ... «La Voz de Galicia, jun 16»
9
“Obama provocará una nueva crisis antes de salir”
Mosul es la segunda ciudad más grande de Irak, incomparablemente más que Ramadí —ya liberada pero, desafortunadamente, casi eliminada de la faz de la ... «Sputnik Mundo, mai 16»
10
Ordóñez se fue con 95 días por año trabajado
Mafo ganaba en el cargo unos 220.000 al año y puede alegar que la cifra de su despido es incomparablemente baja comparada con los finiquitos de la banca ... «El Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INCOMPARABLEMENTE»

incomparablemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomparablemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incomparablemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z