Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inexcusable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INEXCUSABLE

La palabra inexcusable procede del latín inexcusabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INEXCUSABLE EM ESPANHOL

i · nex · cu · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXCUSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexcusable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEXCUSABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inexcusable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inexcusable no dicionário espanhol

A definição de indesculpável no dicionário espanhol é que não pode ser evitada com pretextos ou que não pode ser evitada. Uma visita indesculpável. Outro significado de indesculpável no dicionário é também que não tem desculpas. Um erro indesculpável. La definición de inexcusable en el diccionario castellano es que no puede eludirse con pretextos o que no puede dejar de hacerse. Una visita inexcusable. Otro significado de inexcusable en el diccionario es también que no tiene disculpa. Un error inexcusable.

Clique para ver a definição original de «inexcusable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INEXCUSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INEXCUSABLE

inexacta
inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INEXCUSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinônimos e antônimos de inexcusable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXCUSABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inexcusable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de inexcusable

ANTÔNIMOS DE «INEXCUSABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «inexcusable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de inexcusable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INEXCUSABLE»

inexcusable apremiante imperdonable inadmisible indisculpable injustificable urgente disculpable eludible error pluspetición culpa puede eludirse pretextos dejar hacerse visita otro también tiene disculpa estatuto trabajadores comentado jurisprudencia participación como miembro jurado sido calificada deber efectos licencias retribuidas aprobación tribunal generó derecho para quienes fueran nbsp código penal leyes complementarias negligencia incurre ejercicio funciones tesorero deja cheque blanco

Tradutor on-line com a tradução de inexcusable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXCUSABLE

Conheça a tradução de inexcusable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inexcusable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexcusable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不可原谅
1.325 milhões de falantes

espanhol

inexcusable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexcusable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يصفح عنه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непростительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperdoável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমার্জনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inexcusable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimaafkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unentschuldbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言語道断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변명 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexcusable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể thi hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கக்கூடாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affedilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperdonabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewybaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непростимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neiertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικαιολόγητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverskoonbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförlåtligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexcusable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXCUSABLE»

O termo «inexcusable» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inexcusable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexcusable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inexcusable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEXCUSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inexcusable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inexcusable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inexcusable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INEXCUSABLE»

Descubra o uso de inexcusable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexcusable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
La participación como miembro de un jurado ha sido calificada como deber inexcusable a los efectos de licencias retribuidas. La aprobación de la LO 5/ 1995 del Tribunal del Jurado generó un derecho y un deber para quienes fueran  ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Código penal y leyes complementarias
Negligencia inexcusable. I. Incurre en negligencia inexcusable en el ejercicio de sus funciones, el Tesorero que deja un cheque en blanco en poder de un empleado subalterno, facilitando de este modo la sustracción de una suma de dinero ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
3
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
En la casuística judicial, uno de los temas más controvertidos era el de la culpa inexcusable, vale decir, aquella que cometía el trabajador o el empresario de modo injustificado, ya sea por negligencia o imprudencia grave. Ya en el debate en ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
4
Estatuto Básico del Empleado Público
público o personal y por los deberes relacionados con la conciliación de la vida familiar y laboral. Por tanto, este artículo reconoce en realidad dos tipos de permisos: permiso para el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público ...
‎2007
5
La prevención de riesgos en la ley de accidentes del trabajo ...
Finalmente, debemos tener en cuenta lo dispuesto en el artículo 70 de la ley: "Si el accidente o enfermedad ocurre debido a negligencia inexcusable de un trabajador, se le deberá aplicar una multa, de acuerdo con lo preceptuado en el  ...
Pedro Miguel Contador Abraham, 1993
6
Cien años de responsabilida civil en Francia
cassation definieron28, en ese ámbito, a la culpa inexcusable como “una culpa de una gravedad excepcional, derivada de un acto o de una omisión voluntaria, de la conciencia del peligro que su autor debía tener, de la ausencia de toda ...
Chabas, François
7
Lecciones de derecho procesal administrativo
La conducta del agente del Estado es gravemente culposa cuando el daño es consecuencia de una infracción directa a la Constitución o a la ley o de una inexcusable omisión o extralimitación en el ejercicio de las funciones. "Se presume ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
8
Historia critica de España, y de la cultura española, 16: ...
Es error inexcusable el desacreditar injustísimamente la religion y ho- nestidad de toda la nacion española. Es error inexcusable el confundir los hechos , los tiempos , y los reynados para dar bulto á una novela , de que no hablaron jamas  ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1796
9
Bricolaje Curricular. Ebook
inexcusable. realidad. del. proyecto. de. centro. de. centro. La justificación institucional de la necesidad de una mayor autonomía, basada en supuestos de carácter filosófico, socioeconómicos, psicológicos y pedagógicos no parece suficiente ...
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Es error inexcusable el desacreditar injustísimamente la religión y honestidad de toda la nación española.. Es error inexcusable el Gónfundir los hechos , los tiem- > pos, y los reynados para dar bulto á una novela , de que no hablaron jamas ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXCUSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexcusable no contexto das seguintes notícias.
1
Cita inexcusable con promesas del flamenco
El objetivo es volver a llenar el local, como en los años anteriores”. Así de ambicioso habla Juan Melguizo Soto, gerente del restaurante Casi Juani, cuando ... «Diario Jaén, ago 16»
2
Horror inexcusable
Lo que vivió la joven de Rivera violada durante más de una década por su propio padre fue un calvario muy difícil siquiera de ser imaginado. Pero más allá de ... «Diario El País, ago 16»
3
Juez y fiscal que archivaron violación en Rivera fueron observados
El archivo del caso del hombre que violaba a su hija en Rivera fue “un error inexcusable” que permitió el abuso de la menor por más tiempo, reconoció el fiscal ... «Montevideo Portal, jul 16»
4
Democratic Party says sorry to Sanders for 'inexcusable' emails
Democratic Party bosses have apologised to Bernie Sanders for "inexcusable" emails aimed at undermining his White House bid, as they tried to patch up an ... «RTE.ie, jul 16»
5
Cambia Logroño exige la "dimisión inexcusable" de Montes por ...
Incluso, ha apuntado que "si se produce cualquier indemnización a la empresa o sobrecoste, será una prevaricación de libro", por lo que, como ha avanzado, ... «20minutos.es, jul 16»
6
'This is crap': Howard Dean loses it after MSNBC host calls Clinton ...
“Here's what's inexcusable,” Dean shot back. “We're spending all this time on television talking about a visit between Loretta Lynch and President Clinton. «Raw Story, jul 16»
7
Inexcusable la pasividad ante actos terroristas: Obama
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- La pasividad frente a actos terroristas es inexcusable, afirmó hoy el presidente estadunidense Barack Obama, quien llamó ... «POSTA, jun 16»
8
Barack Obama: Es 'inexcusable' no aumentar el control de armas en ...
Demasiado a menudo, a esos momentos les han seguido meses de silencio. Les ha seguido una inacción que es simplemente inexcusable”, dijo el mandatario ... «La Prensa, jun 16»
9
Ser homosexual: una felonía inexcusable
En Nigeria es una felonía inexcusable. En Sudán los condenan a muerte si cometen sodomía tres veces. En Yemen, un hombre casado que tiene sexo con otro ... «ElEspectador.com, jun 16»
10
Fiscal Moore incurrió en ignorancia inexcusable en investigación ...
Se trata de la investigación por el alquiler de 32 oficinas en el Parador de Pedregal, la cual se origina de una denuncia que presentará el señor Pedro ... «Panamá América, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INEXCUSABLE»

inexcusable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexcusable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inexcusable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z