Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infiltrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFILTRADO

La palabra infiltrado procede del participio de infiltrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFILTRADO EM ESPANHOL

in · fil · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFILTRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infiltrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFILTRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «infiltrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Agente secreto

Agente encubierto

O agente secreto ou secreto é o infiltrado em uma organização que serve outro. Tops podem estar envolvidos em atividades ilegais, como espionagem ou provocação, ou atividades legais no caso de membros da polícia que investigam organizações sociais, políticas, sindicais ou ilegais ou criminosas. Neste segundo caso, a mole atua com autorização judicial. Assim, "o agente secreto investiga o crime dentro da organização criminosa, agindo sem exceder o quadro de garantias constitucionais básicas e aproveitando as oportunidades e facilidades fornecidas por aquele já predisposto a cometer um crime". A predisposição, o engano pré-existente, é o que diferencia sua função da do agente provocador. Uma vez que alguns crimes só podem ser descobertos e testados se os órgãos responsáveis ​​pela prevenção conseguirem ser admitidos no círculo de intimidade em que ... Agente encubierto o secreto es el infiltrado en una organización que sirve a otra. Los topos pueden dedicarse, bien a actividades ilegales, como el espionaje o la provocación, o bien a actividades legales, caso de los miembros de la policía que investigan organizaciones sociales, políticas, sindicales u organizaciones ilegales o criminales. En este segundo caso, el topo actúa con autorización judicial. De este modo, "el agente encubierto investiga el crimen desde el interior de la organización criminal, actuando sin exceder el marco de las garantías constitucionales básicas y aprovechándose de las oportunidades y facilidades que le brinda aquél ya predispuesto a cometer un hecho delictivo”. Tal predisposición, el dolo preexistente, es lo que diferencia su función de la del agente provocador. Dado que algunos delitos sólo puden descubrirse y probarse si los órganos encargados de la prevención logran ser admitidos en el círculo de la intimidad en el que...

definição de infiltrado no dicionário espanhol

Espanhol dicionário infiltrado significa pessoa sub-repticiamente introduzida em um grupo adversário, em território inimigo, etc. En el diccionario castellano infiltrado significa persona introducida subrepticiamente en un grupo adversario, en territorio enemigo, etc.
Clique para ver a definição original de «infiltrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFILTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFILTRADO

infido
infiel
infielmente
infiernillo
infiernito
infierno
infigurable
infijo
infiltración
infiltrada
infiltrar
ínfima
ínfimo
infinible
infinida
infinidad
infinido
infinitamente
infinitesimal
infinitivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFILTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinônimos e antônimos de infiltrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFILTRADO»

infiltrado serie medicina pelicula inflamatorio agente encubierto secreto organización sirve otra topos pueden dedicarse bien actividades ilegales como espionaje provocación legales caso miembros policía investigan organizaciones sociales persona introducida subrepticiamente grupo adversario territorio enemigo tras varias peripecias llevarán cairo suiza cornualles para mezclarse traficantes menores servivios secretos secuestran hijo roper solo pine salve pueda acceder isla privada night manager antonio salas pack musulmán viaje hombre busca islam estaba cambiando quot theo padnos abandonó trabajo profesor poesía vermont mudó yemen donde matriculó escuela religiosa operación lobo memorias infiltrado soft target trepidante thriller stephen leather recrea perfecci ambiente tenso órdido hampa londinense sumerge protagonista juego lleno trampas mantiene pulso lector

Tradutor on-line com a tradução de infiltrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFILTRADO

Conheça a tradução de infiltrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de infiltrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infiltrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

渗透
1.325 milhões de falantes

espanhol

infiltrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infiltrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुसपैठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфильтрат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infiltrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infiltrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyusup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infiltrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸透させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infiltrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xâm nhập vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infiltrarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infiltrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфільтрат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infiltra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεισδύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infiltreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infiltrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infiltrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infiltrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFILTRADO»

O termo «infiltrado» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infiltrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infiltrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «infiltrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFILTRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infiltrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infiltrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre infiltrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFILTRADO»

Descubra o uso de infiltrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infiltrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El infiltrado
Tras varias peripecias que le llevarán a El Cairo, a Suiza y a Cornualles para mezclarse con traficantes menores, los servivios secretos secuestran al hijo de Roper solo para que Pine lo salve y pueda acceder, al fin, a la isla privada del ...
John Le Carré, 2011
2
Antonio Salas. El infiltrado (Pack)
Antonio Salas.
Antonio Salas, 2013
3
Un musulmán infiltrado: El viaje de un hombre en busca de ...
El islam me estaba cambiando". En 2004 Theo Padnos abandonó su trabajo de profesor de poesía en Vermont y se mudó a Yemen, donde se matriculó en una escuela religiosa como musulmán.
Theo Padnos, 2012
4
El Infiltrado = Soft Target
Un trepidante thriller& en el que Stephen Leather& recrea a la perfecci&ón el ambiente tenso y s&órdido del hampa londinense, sumerge a su protagonista en un juego lleno de trampas y mantiene el pulso del lector acelerado hasta la ...
Stephen Leather, 2009
5
Procesos del ciclo hidrológico
(6.15) La ecuación anterior representa una ITnea recta en un papel natural, en cuyas ordenadas se representa la capacidad de infiltración f y en las abscisas, el recí- proco del volumen infiltrado F. La fórmula de Green-Ampt no permite ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
6
Infiltrado
La banda de criminales en la que se había infiltrado antes de desaparecer se lanza en su búsqueda, así como la propia FBI, que tiene muchas preguntas que hacerle. Pero Tony está cansado de ser la presa.
J. D. Rhoades, 2010
7
Albricia: la novela chilena del fin de siglo
De la literatura como espionaje existencias El infiltrado de Jaime Collyer Juan Armando Epple University of Oregon El discreto desencanto de la generación finisecular Es sintomático que los primeros ensayos abocados a caracterizar el ...
Verónica Cortínez, 2000
8
Lo que no digo cantando
El. infiltrado. un tipo Que naCió en aveLLaneDa, CriaDo en Villa Carraza, da un brinco a Maracaibo de la noche a la mañana. Hoy me llaman para invitarme a programas de mayor audiencia como los reality shows. Uno de ellos fue Gran ...
Ricardo Montaner, 2009
9
Gaceta médica de México
Inspeccionado, se encontró que los boi.des de la picadura eran'libres y sin coágulos, y que el tejido celular sub-cutáneo estaba ligeramente infiltrado de sangre en parte ooagulada. 6'? experie7'zcia.—Se dió un fuerte garrotazo al muslo de ...
10
Dermatologia En Medicina General
FIGURA 6-17 Vasculltis necrosante. Se observa un Infiltrado Inflamatorio compuesto en su mayor parte por neu- trófilos y polvo nuclear, tanto alrededor de una vénula como en el interior de la pared, donde también hay depósitos Ho fihrinQ ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFILTRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infiltrado no contexto das seguintes notícias.
1
'Lobo', el infiltrado en ETA, reaparece: «La banda sólo entregará las ...
Mikel Lejarza Eguía, alias 'Lobo', el agente que se infiltró en ETA en los años 70, ha reaparecido hoy en público tras casi 40 años para pedir unidad política ... «Diario Vasco, jun 16»
2
"¿Cómo voy a reclutar yihadistas si me ven como un infiltrado?"
El expreso marroquí de Guantánamo y presunto líder de la `Brigada Al Andalus`, Lahcen Ikassrien defendió su inocencia condenando el terrorismo y alegando ... «La Región, jun 16»
3
Barras de Platense golpearon y desnudaron a un infiltrado de Atlanta
Un hincha de Atlanta fue golpeado por la barras de Platense después que lo descubrieran infiltrado en la tribuna local, en el partido que el Bohemio le ganó ... «Urgente 24, jun 16»
4
Un periodista francés pasa seis meses infiltrado en una célula ...
Bajo el pseudónimo de Said Ramzi, un periodista francés musulmán ha estado seis meses infiltrado en una célula yihadista. Según ha declarado a la agencia ... «El Mundo, mai 16»
5
Ejército reporta captura de miembro del ELN infiltrado en escuela ...
Ejército capturó a alias 'Ferney', infiltrado del ELN en escuela de Tolemaida. Fue capturado un supuesto integrante de la guerrilla del ELN en una base de ... «Blu Radio, abr 16»
6
El Estado Islámico pudo haberse infiltrado en el ejército alemán
... hecho publico un informe que alberga la sospecha de que el grupo yihadista Estado Islámico podría haberse infiltrado en la Bundeswehr, el ejército alemán, ... «El Mundo, abr 16»
7
'El infiltrado': el intenso cara a cara entre Loki y House (gracias John ...
En El infiltrado se masca la tensión desde el minuto uno. Tensión política con esa manifestación en las calles del Cairo que pone en juego la seguridad del ... «Revista Cinemania, fev 16»
8
'El Infiltrado': Antonio de la Torre y Marta Torné hablan de su ...
Hay varias razones para esperar con ganas el estreno de El Infiltrado, la adaptación televisiva coproducida por AMC y BBC de la novela homónima de John Le ... «SensaCine, fev 16»
9
'El infiltrado': Póster oficial y nuevas imágenes de la serie ...
La cadena AMC ha desvelado en exclusiva el póster oficial de la nueva serie de misterio El Infiltrado, una producción de espionaje y conspiraciones ... «SensaCine, jan 16»
10
Talibán infiltrado mata a 10 policías en Afganistán
Diez agentes policiales de Afganistán murieron este martes a manos de un talibán infiltrado en la unidad de la provincia de Uruzgan (sur). El segundo ataque ... «teleSUR TV, jan 16»

IMAGENS SOBRE «INFILTRADO»

infiltrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infiltrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/infiltrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z