Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inflexible" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFLEXIBLE

La palabra inflexible procede del latín inflexibĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFLEXIBLE EM ESPANHOL

in · fle · xi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLEXIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inflexible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFLEXIBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inflexible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inflexible no dicionário espanhol

A definição de inflexível no dicionário espanhol é incapaz de torcer ou dobrar. Outro significado de inflexibilidade no dicionário é também que, por sua firmeza e perseverança, ele não se move, nem se curva, ou desiste de seu propósito. La definición de inflexible en el diccionario castellano es incapaz de torcerse o de doblarse. Otro significado de inflexible en el diccionario es también que por su firmeza y constancia no se conmueve ni se doblega, ni desiste de su propósito.

Clique para ver a definição original de «inflexible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFLEXIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
amovible
a·mo·vi·ble
asequible
a·se·qui·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
flexible
fle·xi·ble
fluxible
flu·xi·ble
horrible
ho·rri·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
invisible
in·vi·si·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
reflexible
re·fle·xi·ble
sensible
sen·si·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
terrible
te·rri·ble
visible
vi·si·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFLEXIBLE

inflamadora
inflamamiento
inflamar
inflamatoria
inflamatorio
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexiblemente
inflexión
infligir
inflorescencia
influencia
influenciable
influenciar
influente
influenza
influir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFLEXIBLE

abatible
apacible
comestible
comprensible
convertible
discutible
elegible
extensible
factible
incompatible
inconfundible
indiscutible
insostenible
invencible
irrepetible
irresistible
previsible
rebatible
sumergible
susceptible

Sinônimos e antônimos de inflexible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFLEXIBLE»

inflexible persona incapaz torcerse doblarse otro también firmeza constancia conmueve doblega desiste propósito realidad lâinea polâitica aprismo lord acton iglesia católica romana biblia así dice yahveh tres crímenes damasco cuatro seré haber triturado trillos hierro galaad enviaré fuego casa jazael devorará palacios hadad romperé cerrojo nbsp bilingue cambridge spanish paperback unyield fueron inflexibles peticiones they were unyielding their

Tradutor on-line com a tradução de inflexible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFLEXIBLE

Conheça a tradução de inflexible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inflexible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inflexible» em espanhol.

Tradutor português - chinês

呆板
1.325 milhões de falantes

espanhol

inflexible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inflexible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негибкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inflexível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনমনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inflexible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fleksibel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inflexibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

融通の利きません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inflexible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nao núng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெகிழ்வற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जो वाकवता येत नाही असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inflessibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieelastyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негнучкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inflexibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκαμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbuigsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oflexibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubøyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inflexible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFLEXIBLE»

O termo «inflexible» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inflexible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inflexible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inflexible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFLEXIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inflexible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inflexible» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inflexible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFLEXIBLE»

Descubra o uso de inflexible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inflexible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
3 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Damasco y por cuatro, seré inflexible! Por haber triturado con trillos de hierro a Galaad, 4 yo enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad; 5 romperé el cerrojo de ...
Simon Abram
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 «inflexible 2 (una persona) «unyield- ing: Fueron inflexibles a sus peticiones - They were unyielding to their demands; «inflexible «unbending form: Se ganó la reputación de profesor inflexible - He has earned a reputation as unbending ...
Cambridge University Press, 2008
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INFLEXIBILIDAD, cualidad de lo que es inflexible. Fr. Inflexibilité. Lat. Fírmitas , rigor. It. Inflefsibilitá. In flexibilidad , V. Obftinacion , dureza, pertinacia. Inflexibii. idad de nervios , V. Embaramiento. INFLEXIBLE , adj. de una termin. lo que no fe  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Euenio Maria de Hostos
Pero Coriolano estaba inflexible. Roma había de entregarse. Ya iba el ejército enemigo a aprestarse para hacer su entrada, cuando se presentó en el campo de los vosgos una comisión muy numerosa de damas romanas pidiendo una ...
5
Equitación centrada 2
rígido y bloqueado, y en consecuencia vulnerable. Mantenga una energía interior dinámica y se sentirá seguro, firme, centrado, y todo ello sin esfuerzo al igual que cuando realizaba el ejercicio del brazo inflexible. Manos cruzadas Otra forma ...
Sally Swift, 2006
6
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. inflexible. No querer tomar en consideración modos alternativos de hacer las cosas “Una persona flexible es una persona feliz”, dijo mi esposo imitando la expresión que yo digo siempre para reajustar mi actitud cuando mis preciosos ...
Deborah Smith Pegues, 2010
7
Alumnado con dificultades de regulación del comportamiento
El pensamiento inflexible es un intento de hacer frente a dicha dificultad. En este capítulo vamos a ocuparnos de las características que definen esta manera de pensar y de su incidencia y función en las relaciones, en la co- municación y en  ...
Enric Bolea, 2011
8
Alumnado con dificultades de regulación del comportamiento: ...
El pensamiento inflexible es un intento de hacer frente a dicha dificultad. En este capítulo vamos a ocuparnos de las características que definen esta manera de pensar y de su incidencia y función en las relaciones, en la co- municación y en  ...
Adela Gallardo Garcia, Enric Bolea López, 2012
9
Gestión de proyectos con TIC's: introducción a Ms-Project ...
Se convierte en inflexible para proyectos programados a partir de la fecha de fin. • No finalizar después del (NFDD): Hace que una tarea finalice en una fecha concreta o antes de ella. Se convierte en inflexible para proyectos programados a ...
Iago Cano Fernández, 2005
10
El conocimiento silencioso
Lo mismo el misticismo y el intento inflexible, el método preferido de los brujos. Nuestra racionalidad nos pone entre la espada y la pared. Nuestra tendencia como seres humanos es la de analizar, sopesar, averiguar, planear, reflexionar.
Ramón Ruiz Limón

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLEXIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inflexible no contexto das seguintes notícias.
1
Ni Clinton ni Trump hacen concesiones en 'campaña inflexible'
Hillary Clinton cree que puede quitarle republicanos moderados a Donald Trump sin hacer concesiones políticas, mientras que la estrategia del magnate es ... «Diario Gestión, ago 16»
2
El Servicio Agrícola y Ganadero chileno seguirá inflexible con los ...
El Servicio Agrícola y Ganadero chileno seguirá inflexible con los controles en el paso. Este es uno de los aspectos que quedaron claros tras la reciente ... «Diario Uno, ago 16»
3
Vázquez contra todos: cuatro frentes en los que se muestra inflexible
Si se suma además la actitud del Ministerio del Interior, que se mostró inflexible con la AUF por la seguridad en las canchas, el gobierno empezó a adoptar una ... «El Observador, jul 16»
4
El Nápoles, inflexible ante la Juve por Higuaín
La Juventus ha dado hoy el primer paso oficial para intentar el fichaje de Gonzalo Higuaín pero se ha encontrado con la radical oposición del Nápoles, que se ... «Mundo Deportivo, jul 16»
5
Pekín inflexible antes de veredicto de corte internacional sobre mar ...
Pekín reivindica la casi totalidad de ese mar rico en hidrocarburos, lo que ha valido un contencioso con sus vecinos Filipinas, Vietnam, Malasia y Brunéi. «Teletrece, jul 16»
6
Iglesias responde a Carmena: "Podemos no es inflexible, le ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha recordado este lunes a la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, que "gracias a la flexibilidad" de la ... «20minutos.es, jul 16»
7
China sigue inflexible un año después de los arrestos masivos de ...
Un año después de ordenar arrestos masivos en todo el país, el Gobierno chino no cede y mantiene detenidos a 23 defensores de los derechos humanos, ... «holaciudad.com, jul 16»
8
"La normativa actual es inflexible"
Además, Rodríguez reclama un cambio en la normativa al definir la actual como "demasiado inflexible" y opina que la ordenanza municipal "es ambigua". «El Periódico Extremadura, jul 16»
9
Francia será inflexible con el Reino Unido si abandona la UE: "estás ...
El ministro francés de Economía, Emmanuel Macron, se mostró inflexible sobre las consecuencias de una eventual salida del Reino Unido de la Unión Europea ... «MercoPress, jun 16»
10
París advierte de que será inflexible con Gran Bretaña en caso de ...
El ministro francés de Economía, Emmanuel Macron, se mostró inflexible sobre las consecuencias de una eventual salida de Gran Bretaña de la Unión ... «elEconomista.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INFLEXIBLE»

inflexible

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inflexible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inflexible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z