Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "injuriosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INJURIOSA

La palabra injuriosa procede del latín iniuriōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INJURIOSA EM ESPANHOL

in · ju · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJURIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Injuriosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INJURIOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «injuriosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de injuriosa no dicionário espanhol

Definition definição de injuria no dicionário inglês En el diccionario castellano injuriosa significa que injuria.

Clique para ver a definição original de «injuriosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INJURIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INJURIOSA

injertera
injerto
injundia
injuria
injuriado
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosamente
injurioso
injusta
injustamente
injusticia
injustificable
injustificada
injustificadamente
injustificado
injusto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INJURIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Sinônimos e antônimos de injuriosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INJURIOSA»

injuriosa injuria carta publicada correo madrid buena justitia jure liber injustitia quae conducta injuriosa vejatoria como causa separación bula santísimo padre pío gloriosa memoria propositio falsa temeraria concilio tridentino summorum poutificum auctoritati derogans censuris poenit §§ xlvi asserens effec excommunicationis exteriorem taxat esse quia nbsp auctorem

Tradutor on-line com a tradução de injuriosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJURIOSA

Conheça a tradução de injuriosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de injuriosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injuriosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诽谤的
1.325 milhões de falantes

espanhol

injuriosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Insulting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंदापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бранный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injurioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালাগালিপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitupératif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat mengutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vituperative
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vituperative
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통렬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vituperative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay chưởi rủa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதுறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदात्मक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfürbaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vituperative
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obelżywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лайливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injurios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υβριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scheldend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vituperative
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vituperative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injuriosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJURIOSA»

O termo «injuriosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «injuriosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injuriosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «injuriosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INJURIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «injuriosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «injuriosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre injuriosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INJURIOSA»

Descubra o uso de injuriosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injuriosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bula del Santísimo Padre Pío VI, de gloriosa memoria, por la ...
Propositio falsa , temeraria , Concilio Tridentino , et Summorum Poutificum auctoritati derogans , et injuriosa. De censuris. De Poenit. §§. 20. 2 2. XLVI. Propositio asserens , effec- tum excommunicationis exteriorem dum- taxat esse , quia ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1801
2
Auctorem Fidei: Bula de N. SS. P. Pio VI: de G. M. ...
Falsa, temeraria, perniciosa, Ecclesiae injuriosa , inducens in errorem alias damnatum in WiclefFo. De cohvenienti' ordine in cultu servando. De Euchar. %. 5 . XXXI. Propositio Synodi enuutians convenitns esse pro divinorum officiorum ordine ...
‎1814
3
Auctorem fidei: Bula de N. SS. P. Pio VI ... condenatoria ...
2.. . ....iq Falsa , temeraria, perniciosa, Eeclesiae injuriosa , inducens in errorem alias damnatum in Wicleffo. De convenienti ordine in cultu .1 : servando. ' De Euchar. §. 5. XXXI. Propositio Synodi enuiUians convenitns esse pro úivinorum ...
Església Catòlica, Església Catòlica. Papa, 1814
4
Palinodia de Febronio en la alocución del Sumo Pontífice Pio ...
Falsa, temeraria, perniciosa, Eeclesiae injuriosa , inducens in errorem alias damnatum in Wicleffo. De convenienti ordine in cuitu servando. De Euchar. J. 5. XXXI. Propositio Synodi enuntians conveniens esse pro divinorum officinrum ordine ...
Johann Nikolaus von Hontheim, 1814
5
Aproximación al diccionario de la negación
Palabra injuriosa contra Dios, la Virgen o los santos. 2. fig. Palabra gravemente injuriosa contra una persona. DUE Expresión injuriosa contra Dios o las cosas sagradas. G) «Juramento. 'Maldición. Voto». lnterjección contra Dios o las cosas  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Falsa, temeraria, escandalosa, perniciosa, ofensiva á los piadosos oidus, injuriosa á la hjlesia y al espirita de Dios, por el que es regida, á lo menos errónea. Dicterios proferidos contra algunas sentencias que hasta el presente se han ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
7
Estraordinarias del Ano de 1822: 38-45
Si esto fuera cierto, entonces resultaría que en ma— teria de injurias la persona del Rey era igual á la de cualquiera otro particular , porque la palabra que constituye la ofensa impresa dirigida al Rey se califica de injuriosa , y la misma ...
8
Real Provision de los señores del Consejo por la qual se ...
... de 1798, ha mandado se recoja esta obra de qualesquiera personaá que la tengan , y se prohiba su lectura $ adquisición y custodia en todos sus dominios $ por ser injuriosa al buen nombre y merecida reputación del Príncipe de la Paz.
España, 1802
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
La rs7on de no id^ütirse cst* adicion fué por haber manifestado el Sr. cunde de Toreno que era injuriosa' á la comision ; pues suponía tan es'úoidos ó tan cnminülrs á sus individuos que propusiesen la extincion íd«.las rentas sin establecer ...
España Cortes, 1813
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Esta exclusion es injuriosa al estado eclesiástico seglar de que hablo , injuriosa tambien , y aun violenta al derecho de los pueblo». Es injuriosa al estado eclesiástico, porque se hace separacion de una elase sin motivo grave.
España. Cortes de Cádiz, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJURIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo injuriosa no contexto das seguintes notícias.
1
Ayuntamiento de Jerez emprenderá acciones legales contra el ...
En tercer lugar, el equipo de Gobierno muestra su "sorpresa" por la difusión de "una información falaz e injuriosa", que "lesiona" el derecho al honor de un ... «20minutos.es, ago 16»
2
Aloysio Nunes diz que crítica de magistrados é “mesquinha e ...
"Repudio, portanto, essa nota mesquinha e injuriosa de associações representativas dessas categorias, que sugerem que a não votação, proposta por mim e ... «Brasil 247, jul 16»
3
Areces lleva al juzgado a Podemos Asturias
... al Senado Vicente Álvarez Areces junto a expresiones que el expresidente del Principado considera «claramente difamatorias e injuriosas» y que, a su juicio, ... «La Voz de Asturias, jun 16»
4
La verdad, aunque duela, no es injuriosa
La sala tercera del Tribunal Supremo ha sentenciado que “la justicia no puede impedir las investigaciones históricas ni exigir a los tribunales que sean ellos los ... «Crónica Global, abr 16»
5
Denuncian a Moreno ante el Inadi por decir que Lilita "no se bañaba"
Un senador bonaerense denunció ante el Inadi al exsecretario de Comercio Interior Guillermo Moreno por dirigirse en "forma injuriosa y despectiva" hacia la ... «MDZ Online, abr 16»
6
Ankara pide a Berlín castigar a un humorista por una sátira ...
Un poema que el propio Böhmermann calificó de “crítica injuriosa”, donde acusa a Erdogan de practicar la zoofilia, golpear a menores y maltratar a ... «euronews, abr 16»
7
Fiscalía alemana investiga a un humorista por un poema ofensivo ...
El cómico Jan Böhmermann recitó a finales de marzo lo que él mismo calificó de "crítica injuriosa" en el programa que presenta en la televisión pública ZDF, ... «El Periódico, abr 16»
8
Santos llamó a formar un frente unido,
tras la 'decisión injuriosa' de La Haya. El presidente dio una alocución en compañía de los ministros y de líderes de partidos políticos. El presidente Santos ... «Portafolio.co, mar 16»
9
'Manos Limpias' estudia acciones contra el abogado de la infanta
... estudiando emprender acciones contra Pau Molins, uno de los abogados de la exduquesa, por "arremeter de forma calumniosa e injuriosa" contra la entidad ... «mallorcadiario.com, mar 16»
10
Criptocracia. Frases injuriosas por sí mismas
Es el relativo a las frases injuriosas por sí mismas en contra de una persona. Es válida y debe ser tolerada la crítica, particularmente de los servidores públicos ... «SDPnoticias.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INJURIOSA»

injuriosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injuriosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/injuriosa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z