Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invidioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVIDIOSO EM ESPANHOL

in · vi · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIDIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invidioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVIDIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «invidioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
invidioso

Inveja

Envidia

A inveja é esse sentimento ou estado de espírito em que há dor ou miséria porque você não se possui o que o outro tem, seja em bens, qualidades superiores ou outros tipos de coisas. A RAE definiu-a como tristeza ou arrependimento do bem dos outros, ou como um desejo de algo que não possui. La envidia es aquel sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en bienes, cualidades superiores u otra clase de cosas. La RAE la ha definido como tristeza o pesar del bien ajeno, o como deseo de algo que no se posee.

definição de invidioso no dicionário espanhol

A definição de invidious no dicionário é invejosa. Foi En el diccionario castellano invidioso significa envidioso. Era.
Clique para ver a definição original de «invidioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INVIDIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INVIDIOSO

inviar
invicta
invictamente
invicto
ínvida
invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INVIDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Sinônimos e antônimos de invidioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INVIDIOSO»

invidioso envidia aquel sentimiento estado mental cual existe dolor desdicha poseer mismo tiene otro bienes cualidades superiores otra clase cosas definido como tristeza pesar bien ajeno deseo algo posee envidioso obras francisco quevedo villegas coleccion conócese vileza invidia quien halle invidiar nada asco pues tío solo invidian sino males honras afrentas nbsp tanto siente tenga poco malcomo mucho poca afrenta mucha honra miseria prosperidad grande anda desconocida palacios gloria nombre alabanza biblioteca autores espanoles vidioso solóse ansí contigo dofta mano trenzas ojos dientes mexillas indias cielo verano escondiendo altas maravillas ellas piedad llegase vellas lienzo suspira sentidos mira habla completa considera semejantes invidiosos demonios tienen hombres buenas gracias dones espirituales dios reciben soberanos idiosos discursos para todos evangelios canta

Tradutor on-line com a tradução de invidioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVIDIOSO

Conheça a tradução de invidioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de invidioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invidioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

invidioso
1.325 milhões de falantes

espanhol

invidioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Invidious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invidioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invidioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

invidioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invidioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invidioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invidioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invidioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

invidioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

invidioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

invidioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invidioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invidioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

invidioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invidioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

invidioso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invidioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

invidioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

invidioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invidioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invidioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invidioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invidioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invidioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invidioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIDIOSO»

O termo «invidioso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invidioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invidioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «invidioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVIDIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invidioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invidioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre invidioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INVIDIOSO»

Descubra o uso de invidioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invidioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Conócese la vileza de la invidia en que rro hay invidioso tan vil, en quien no halle otro invidioso que invidiar. De nada tiene asco, pues de si no le tiene. Tío solo se invidian los bienes, sino los males; no solo las honras, sino las afrentas ; no ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
Obras
Tanto siente el invidioso que otro tenga poco malcomo mucho bien, poca afrenta como mucha honra, poca miseria como mucha prosperidad. Grande invidia anda desconocida en los palacios con tí) la gloria; (S.) nombre de alabanza , con ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Conócese la vileza de la invidia en que no hay in- vidioso tan vil, en quien no halle otro invidioso que invidiar. Do nada tiene asco, pues de sí no le tiene. No solóse invidian los bienes, sino los males; no solo las honras, sino las afrentas ; no ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
4
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Ansí que fue contigo dofta mano En trenzas , ojos , dientes y mexillas; Indias , cielo y verano, Escondiendo mas altas maravillas, U de invidioso de ellas, U de piedad del que llegase á vellas. Por tj el lienzo suspira, Y sin sentidos mira, habla, ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
5
Obras: Coleccion completa
Conócese la vileza de la invidia en que no hay in- vidioso tan vil, en quien no halle otro invidioso que invidiar. De nada tiene asco, pues de sí no le tiene. No solóse invidian los bienes, sino los males; no solo las honras, sino las afrentas; ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
6
Obras
Tal es el invidioso. Considera que son semejantes los invidiosos á los demonios , que tienen invidia y pesar del bien de los hombres , de sus buenas obras , y de las gracias y dones espirituales que de Dios reciben , y de los soberanos y ...
Luis de Granada, 1801
7
Obras
Tal es el invidioso. Considera que son semejantes los inv idiosos á los demonios , que tienen invidia y pesar del bien de los hombres , de sus buenas obras , y de las gracias y dones espirituales que de Dios reciben , y de los soberanos y ...
Luis, 1801
8
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
No pue- de vn invidioso con la luzde suen- i. tendimiento ( aunque sca grande ) vécer las tinieblas palpables,cn q ar\- àaSztìlgo.QviodhfratremfvTKmhon.i' cida eji , qui inuidet in tctiebrisejl , in tenebris ambuïat , Y no íbn solamente obscuras ...
Gaspar LOPEZ, 1620
9
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
Tal es el invidioso. Considera que son semejantes los invidiosos a los demonios , que tienen invidia y pesar del bien de los hombres , de sus buenas obras , y de las gracias y dones espirituales que de Dios reciben , y de los soberanos y ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
10
Obras, 5
Tal es' el invidioso.' Considera que son semejantes los invidiosos a los demonios ,' que tienen ínvidía y pesar del bien .de los hombres, de sus buenas obras, y de 'las gracias y dones espirituales que de Dios reciben, y de los- soberanos y ...
Luis, 1801

IMAGENS SOBRE «INVIDIOSO»

invidioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invidioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/invidioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z