Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irreligioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRRELIGIOSO

La palabra irreligioso procede del latín irreligiōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IRRELIGIOSO EM ESPANHOL

i · rre · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRELIGIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irreligioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRELIGIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «irreligioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Irreligião

Irreligión

Irreligião é o fato de não praticar ou seguir uma religião. Isso não implica necessariamente que o irreligioso não acredita em um ou mais deuses: em muitas ocasiões é um teórico não praticante em vez de um ateu ou agnóstico. Embora as pessoas classificadas como irreligiosas geralmente não seguem nenhuma religião, nem todas são necessariamente opostas à crença no sobrenatural ou deidades. Em particular, aqueles que se associam com a religião organizada, qualidades negativas, mas ainda mantêm crenças em espíritos ou outras coisas sem demonstração científica podem talvez se descrever como irreligiosos. Além disso, a controvérsia persiste sobre se certas doutrinas éticas tradicionalmente associadas a crenças não-tetisas, mas irracionais e não científicas, são religiões ou não são. La irreligión es el hecho de no practicar o seguir una religión. Esto no implica necesariamente que el irreligioso no crea en uno o más dioses: en muchas ocasiones se trata de un teísta no practicante en lugar de un ateo o agnóstico. Aunque las personas clasificadas como irreligiosas, normalmente no siguen ninguna religión, no todas son necesariamente opuestas a la creencia en lo sobrenatural o en deidades. En particular, aquellas que asocian con la religión organizada cualidades negativas, pero todavía mantienen creencias en espíritus u otras cosas sin demostración científica, tal vez se describen a sí mismas como irreligiosas. Además, persiste la polémica sobre si determinadas doctrinas éticas tradicionalmente asociadas a creencias no teístas pero irracionales y acientíficas son religiones o no lo son.

definição de irreligioso no dicionário espanhol

A definição de irreligioso no dicionário espanhol é que falta religião. Outro significado de irreligioso no dicionário é também que se opõe ao espírito da religião. La definición de irreligioso en el diccionario castellano es falto de religión. Otro significado de irreligioso en el diccionario es también que se opone al espíritu de la religión.
Clique para ver a definição original de «irreligioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRRELIGIOSO


ambagioso
am·ba·gio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
espongioso
es·pon·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
litigioso
li·ti·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
presagioso
pre·sa·gio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRRELIGIOSO

irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irremediable
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRRELIGIOSO

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

Sinônimos e antônimos de irreligioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRRELIGIOSO»

irreligioso irreligión hecho practicar seguir religión esto implica necesariamente crea más dioses muchas ocasiones trata teísta practicante lugar ateo agnóstico aunque personas clasificadas como irreligiosas falto otro también opone espíritu reflexiones sociales fundamento iglesia tradujo josé manuel preservativo contra impío folleto aviso letrado epigrama causas conoces autobiografía místico espiritualmente incorrecto juventud conocido universidad contrario todos sistemas morales ésa postura sigue siéndolo cambiado ápice posición exactamente misma nbsp bilbao first chilean historical novel cielo invoca justicia mundo derecho porque abuso obtiene pequeño bien para esclavo esclavatura deja inmoral diccionari catalá castellá llatí frances italiá irréligieux irreligioso empio tueuoios oposa esperit religió irrelisriosus réigieux irreugiosaméis

Tradutor on-line com a tradução de irreligioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRELIGIOSO

Conheça a tradução de irreligioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de irreligioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irreligioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

非宗教
1.325 milhões de falantes

espanhol

irreligioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreligious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неверующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreligioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধার্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréligieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak beragama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unreligiös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irreligious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무종교의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreligious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tôn giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதசார்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधार्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreligioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbożny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невіруючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nereligios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθρησκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongodsdienstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreligious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreligious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irreligioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRELIGIOSO»

O termo «irreligioso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irreligioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irreligioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «irreligioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRELIGIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irreligioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irreligioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre irreligioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRRELIGIOSO»

Descubra o uso de irreligioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irreligioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
En mi juventud era conocido en la universidad como ateo, irreligioso, contrario a todos los sistemas morales. Ésa era mi postura, y esa sigue siéndolo todavía. No he cambiado ni un ápice; mi posición es exactamente la misma. Pero ser ...
Osho, 2013
2
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
34 el cielo...irreligioso. A: cielo, que invoca la justicia del mundo. El hecho no es el derecho, y si porque de un abuso se obtiene un pequeño bien para el esclavo, no por eso el hecho de la esclavatura deja de ser inmoral é irreligioso.
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Irréligieux. Irreligioso •> empio. tuEuoios. Lo qne se oposa al esperit de h religió. Irreligioso. Irrelisriosus. Ir- réigieux. Irreligioso. IRREUGIOSAMÉiS'T. adv. mod. Séns religió. Irreligiosamente. Irreligiosé. Ir- réigieusement. Irreligiosamente.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Su señoría sabe mejor que yo cómo sc han asociado semejantes ideas siempre que se ha querido atacar a un hombre, comenzando con llamarle irreligioso, libertino, incrédulo y otros dictados semejantes. El Sr. Garcia Blanco no puede ...
Spanien Cortes, 1872
5
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Prescindiendo de la posibilidad o la imposibilidad de que un hombre sea o se haga absolutamente irreligioso, esto es, del problema de la accidentalidad histórica o la inherencia esencial de la religión al hombre, es un hecho ya de la ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
6
Sintonizarse con la existencia: una propuesta para un nuevo ...
vuelve rico cuando es irreligioso. Un país se vuelve rico cuando es irreligioso y un país se vuelve religioso cuando es rico: así se mueve la rueda. India fue religiosa un día, cuando era un pájaro dorado – muy rica– en los tiempos de Buda.
Osho, 2005
7
Renueva Tu Corazón
... y permanente de tal alejamiento... El alejamiento del cristianismo hacia lo irreligioso no hace más que crear un vacío espiritual, sin embargo, el alejamiento del cristianismo hacia lo religioso puede producir algo mucho más terrible 330 ...
WILLARD, Dallas
8
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Lo que digo es que un hombre pretendidamente religioso es incluso peor que uno irreligioso. Y lo digo porque el hombre irreligioso no será capaz de soportar su dolor durante mucho tiempo; tarde o temprano sentirá el pinchazo del espino.
Osho, 2006
9
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Por lo que toca á la nota de irreligioso , ya el P. Risco le sinceró de ella en la Fspaña sagrada (tom. 29, pág. 172) con gran acopio de lógicos argumentos. {. Qué irreligioso ni qué mal católico era el hombre, protector decidido de monasterios ...
Víctor Balaguer, 1860
10
Los reinos de Santayana
En boca de los dos ilustres religiosos el término “ateo” significa lo mismo que “ irreligioso.” Ambos parten de la suposición de que el centro de la religión es el teísmo: la afirmación de una substancia poderosa, eterna, creadora del mundo y  ...
Vicente Cervera Salinas, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRELIGIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irreligioso no contexto das seguintes notícias.
1
Dinamarca: tierra de secularidad y estado confesional
Concluir que Dinamarca es un país completamente irreligioso podría ser arriesgado, pero se puede decir que existe una alta secularización a nivel personal. «Newsweek en Español, ago 16»
2
EL 4 AGOSTO DE 1936 DIFUNDEN UN ESTUDIO ANALIZANDO LA ...
Tienen una inteligencia regular, y bastante vivacidad: simplemente – aun cuando no carecen de cierta idea mágica – son pura y absolutamente irreligiosos”, ... «radiopolar.com, ago 16»
3
Difunden un estudio analizando la falta de un dios selk´nam
Tienen una inteligencia regular, y bastante vivacidad: simplemente – aun cuando no carecen de cierta idea mágica – son pura y absolutamente irreligiosos”, ... «El Diario del Fin del Mundo, ago 16»
4
Los japoneses, irreligiosos y plurirreligiosos
Cuando vine a vivir a Japón una de las cosas que más me intrigaron era la cuestión de la religión. Muchos de los amigos japoneses que hice me han ... «Nippon.com, jul 16»
5
Lucien Febvre comete anacronismo - con la risa de Rabelais
... no estaban al alcance de Rabelais son fideísmo, estoicismo, quietismo, puritanismo, conformista, libertino, librepensador, tolerancia, irreligioso, controversia. «El Impulso, jul 16»
6
Hoy baja el Espíritu de la Navidad y muchos lo recibirán con rituales
También, ya en un terreno irreligioso -o, tal vez, interreligioso- son muchos quienes alrededor del mundo realizan decretos durante esa jornada para pedir al ... «El Tribuno.com.ar, dez 15»
7
Amenazas a la libertad religiosa hoy
Segundo, los regímenes totalitarios de signo ateo e irreligioso, que prohíben la práctica pública de todo culto, como es el caso de China y Corea del Norte. «ACI Prensa, nov 15»
8
Pensamiento histórico Insurgencia religiosa Alejandro Francisco ...
... Morelos, la independencia estuvo asociada con el rechazo al afrancesamiento irreligioso y la afirmación de su identidad mexicana eminentemente religiosa. «AlianzaTex, out 15»
9
El presidente de Nigeria da un plazo de tres meses para acabar con ...
Desde que Buhari juró su cargo el pasado 29 de mayo y prometió intensificar la lucha contra el grupo islamista Boko Haram, al que calificó de "irreligioso" y ... «EFE, ago 15»
10
Nuevo presidente de Nigeria promete intensificar la lucha contra ...
La mayor parte de su discurso estuvo centrada en lucha contra el grupo islamista, al que definió como “una fuerza terrorífica, un grupo de irreligiosos y ... «La Prensa, mai 15»

IMAGENS SOBRE «IRRELIGIOSO»

irreligioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irreligioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/irreligioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z