Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jeroglífico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JEROGLÍFICO

La palabra jeroglífico procede de hieroglífico.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JEROGLÍFICO EM ESPANHOL

je · ro · glí · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEROGLÍFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jeroglífico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JEROGLÍFICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jeroglífico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jeroglífico

Hieroglyph

Jeroglífico

Os hieróglifos eram um sistema de escrita inventado pelos antigos egípcios. Foi utilizado desde o período predinástico até o século IV. Os egípcios antigos usaram três tipos básicos de escrita: hieroglyphic, hierática e demotic; O último corresponde ao período tardio do Egito. É um sistema complexo, uma escrita ao mesmo tempo figurativa, simbólica e fonética, no mesmo texto, a mesma frase, praticamente quase diz em uma única palavra. Jean-François Champollion Caracteriza-se pelo uso de sinais, cujo significado é conhecido através da descodificação dos textos contidos na Pedra de Rosetta, que foi encontrado em 1799, em que um decreto é gravado em três tipos de escrita: hieroglyphic, Democrata e grego uncial. Para obter este documento, devemos aos estudos realizados por Thomas Young e, fundamentalmente, a Jean-François Champollion, que conseguiu decifrar o método de sua leitura em 1822, 23 anos após a descoberta da pedra. Por extensão, o nome do sinal hieroglyphic também foi dado a alguns dos grafemas da escrita cuneiforme e outros. Los jeroglíficos fueron un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época predinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al Periodo tardío de Egipto. Es un sistema complejo, una escritura al mismo tiempo figurativa, simbólica y fonética, en un mismo texto, una misma frase, prácticamente casi diría en una misma palabra. Jean-François Champollion Se caracteriza por el uso de signos, cuyo significado se conoce gracias al descifrado de los textos contenidos en la Piedra de Rosetta, que fue encontrada en 1799, en la que está grabado un decreto en tres tipos de escritura: jeroglífica, demótica y griega uncial. Conseguir descifrar este documento se lo debemos a los estudios realizados por Thomas Young y, fundamentalmente, a Jean-François Champollion quien logró descifrar el método de su lectura en 1822, 23 años después de ser descubierta la piedra. Por extensión, también se ha dado el nombre de signo jeroglífico a algunos de los grafemas de la escritura cuneiforme y otras.

definição de jeroglífico no dicionário espanhol

A primeira definição de hieróglifo no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se da escritura na qual, por via de regra, as palavras não se representam com sinais fonéticos ou alfabéticos, mas o significado de palavras com figuras ou símbolos . Egípcios e outros povos antigos usavam esse tipo de escrita, principalmente em monumentos. Outro significado de hieróglifo no dicionário é cada um dos personagens ou figuras usadas neste gênero de escrita. O hieróglifo é também um conjunto de signos e figuras com os quais uma frase é expressa, normalmente por hobby ou jogo de humor. La primera definición de jeroglífico en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la escritura en que, por regla general, no se representan las palabras con signos fonéticos o alfabéticos, sino el significado de las palabras con figuras o símbolos. Usaron este género de escritura los egipcios y otros pueblos antiguos, principalmente en los monumentos. Otro significado de jeroglífico en el diccionario es cada uno de los caracteres o figuras usados en este género de escritura. Jeroglífico es también conjunto de signos y figuras con que se expresa una frase, ordinariamente por pasatiempo o juego de ingenio.
Clique para ver a definição original de «jeroglífico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JEROGLÍFICO


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
científico
cien··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
honorífico
ho·no··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
pacífico
pa··fi·co
prolífico
pro··fi·co
salvífico
sal··fi·co
seudocientífico
seu·do·cien··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JEROGLÍFICO

jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla
jeroglífica
jerónima
jeronimiana
jeronimiano
jerónimo
jerosolimitana
jerosolimitano
jerpa
jerricote
jersey
jeruga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JEROGLÍFICO

clarífico
deífico
gráfico
hieroglífico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
tabífico
terrífico
traspacífico
verífico
vivífico

Sinônimos e antônimos de jeroglífico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JEROGLÍFICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «jeroglífico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de jeroglífico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JEROGLÍFICO»

jeroglífico acertijo adivinanza charada cifra escritura figura grafía misterio pasatiempo pictograma representación rompecabezas signo egipcio para niños ejemplos jeroglíficos fueron sistema inventado antiguos egipcios utilizado desde primera lengua española dice regla general representan palabras fonéticos alfabéticos sino figuras símbolos este género otros pueblos principalmente monumentos otro cada caracteres usados jeroglífico también conjunto expresa ordinariamente juego ingenio estudio arqueológico calendario gran reyes solares iconografía astral monarquía hispánica luis catedral méxico

Tradutor on-line com a tradução de jeroglífico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEROGLÍFICO

Conheça a tradução de jeroglífico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jeroglífico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeroglífico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

象形文字
1.325 milhões de falantes

espanhol

jeroglífico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hieroglyph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иероглиф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hieróglifo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiéroglyphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hieroglyph
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hieroglyphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒエログリフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상형 문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jantan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ khó đọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hieroglyph
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायरोग्लिफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiyeroglif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

geroglifico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hieroglif
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ієрогліф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hieroglifă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερογλυφικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiëroglief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hieroglyf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hieroglyf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jeroglífico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEROGLÍFICO»

O termo «jeroglífico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jeroglífico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jeroglífico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jeroglífico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JEROGLÍFICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jeroglífico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jeroglífico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jeroglífico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JEROGLÍFICO»

Descubra o uso de jeroglífico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeroglífico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
Fig. 72. Jeroglífico de Luis I. Catedral de México, 1724. Fig. 73. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 74. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 75. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 76. Jeroglífico de Carlos III .
Víctor Mínguez, 2001
2
El Jeroglífico
"En una vieja casa de Harlow, un pequeño suburbio de Londres, occurren cosas extraordinarias. ¿Acaso está aún habitada esta mansión? ¿De quién proceden los gritos nocturnos? ¿Se encontrará aún vivo su último morador, que fue ...
Edgar Wallace, 1984
3
Mundo maya
El jeroglífico a continuación inicia la llamada serie lunar -un intento maya, en predecir los eclipses solares y lunares-. Primeramente nos informamos, que en el 9.12.2.0.16 la luna tenía la edad de 27 días, o como dicen los Mayas: llegó al 27.
‎2001
4
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
de Dios el jeroglífico infinito, en vez de topar muerte halló el aliento. O.C. II. 169.315 En esta estrofa el sufrimiento enlaza con la fuerza (el aliento), el martirio con la vida, la destrucción con la afirmación de una identidad femenina que logra ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
5
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
136r: Antonio de Aguilar, Jeroglífico y quintilla: Por darnos la muerte enojos / estos nos apaga en fin... f. 136v: Bartolomé de Velasco, Jeroglífico y quintilla: Aguja, el dedo de Dios / el norte muestra que bes... f. 137r: Antonio Márquez de ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre un documento jeroglífico mexicano y carta explicativa del mismo presentados por Manuel de Foronda y Aguilera en nombre de Mariano Pardo de Figueroa. Autor: Real Academia de la Historia.
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
7
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
Te voy a proponer que te hagas un conjunto completo pintando cada jeroglífico en un cristal o piedra (véanse las páginas 87-99). Vale la pena experimentar con las maneras distintas de hacer las señales, puedes probar con pintura acrílica ...
Cassandra Eason, 2009
8
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso. Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
9
Textos esenciales
Paracelso: Arcano y jeroglífico La salvación y la curación están íntimamente unidas, y no sólo por el parecido de las palabras. En una época en la que las medicinas naturales y las formas de vida humanizadas se han convertido en una  ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
10
Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España
147v; [en otro jeroglífico], inc. «Dat documenta sui, qui latet intus amor», f. 154; [ en otro jeroglífico], inc. «Es meus, agnosco sobolem tu digna Philippo», f. 155; [ en otro jeroglífico], inc. «Cor poscis Deus ecce piis ...»; [en otro jeroglífico], inc.
Juan Alcina Rovira, Juan Francisco Alcina, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEROGLÍFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeroglífico no contexto das seguintes notícias.
1
El jeroglífico de Ciudadanos
Antes de votarse a sí mismo, Albert Rivera votó al Partido Popular y antes al PSOE y por el camino a CiU. Tiene 36 años, es licenciado en Derecho y de clase ... «El Mundo, jun 16»
2
El jeroglífico con Culio
El jeroglífico con Culio. El Zaragoza no ve con malos ojos la salida del argentino, con un año más de contrato y cláusula a su favor para desvincularse Si el ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
3
El jeroglífico que trae de cabeza a medio mundo
La red social china Weibo ha difundido un jeroglífico matemático que se ha viralizado de forma vertiginosa, por lo curioso de su formato. Se trata de unas ... «Sur Digital, jun 16»
4
El jeroglífico matemático que vuelve loco a internet
Un jeroglífico matemático surgido en la red social china Weibo se ha convertido en viral en internet. Consiste en operaciones en las que los sumandos han sido ... «20minutos.es, jun 16»
5
El jeroglífico olímpico
Lo que despertó como una jornada aparentemente liviana, por el menú light que ofrecía a priori el programa, tomó forma y se convirtió en una buena comilona, ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Ipurua, el jeroglífico
“Sí que me lo hubiera creído”. Luis Enrique Martínez no transmite nada de asombro sobre la situación del Barcelona respecto a sus cálculos de comienzo de ... «La Vanguardia, mar 16»
7
El Celta deja sin resolver el jeroglífico
El Celta se estrelló ayer contra un acertijo. El que planteó Marcelino en Balaídos y cuya solución fue imposible de encontrar tras hora y media de generoso ... «Faro de Vigo, mar 16»
8
Resolver el jeroglífico
La respuesta está en encontrar la forma de gobierno que resuelva el jeroglífico que dibujaron los votantes, dando respuesta a cuatro cuestiones básicas: ... «EL PAÍS, fev 16»
9
España, contra el reto del jeroglífico kazajo
Los jugadoers de Kazajistán celebran su victoria sobre Italia - EFE MIGUEL ZARZA - miguelzarza 11/02/2016 08:18h - Actualizado: 11/02/2016 08:51h. «ABC.es, fev 16»
10
El jeroglífico de Casillas
«Por el (emoticonos: ola de Hokusai, hombre corriendo, conejo) / por el (ídem: montaña, pescado)», decía en jeroglífico de nuestra postmodernidad tontuna, ... «El Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «JEROGLÍFICO»

jeroglífico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jeroglífico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jeroglifico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z