Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jodido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JODIDO EM ESPANHOL

jo · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JODIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jodido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JODIDO


agredido
a·gre·di·do
aludido
a·lu·di·do
añadido
a·ña·di·do
bandido
ban·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
despedido
des·pe·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
impedido
im·pe·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sucedido
su·ce·di·do
tendido
ten·di·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JODIDO

jocotear
jocoyote
jocunda
jocundidad
jocundo
joda
jodarria
jodedera
jodedor
joder
jodienda
jodión
jodón
jodona
jofaina
jofor
joglar
joglería
joguer
jojana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JODIDO

ardido
aturdido
autoencendido
cándido
comedido
cundido
desentendido
desmedido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
procedido
sacudido
sórdido
trascendido

Sinônimos e antônimos de jodido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JODIDO»

jodido jodido silencio emparedado cuerpo vida agosto historia india dhrubo exhaló densa humareda ventana dijo tengo presentimiento estar hazaar madna agastya acababa entrar servicio administrativo indio pasar año prácticas nbsp amor dashiell hammett novela negra caza brujas hollywood como escribió soldado

Tradutor on-line com a tradução de jodido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JODIDO

Conheça a tradução de jodido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jodido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jodido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

他妈的
1.325 milhões de falantes

espanhol

jodido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fucking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमबख्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чертов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maldito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌনসঙ্গম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

putain de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fucking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ficken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クソ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빌어 먹을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahrolası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierdolony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чортів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dracului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαμημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fucking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jævla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jodido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JODIDO»

O termo «jodido» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jodido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jodido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jodido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JODIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jodido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jodido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jodido

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «JODIDO»

Citações e frases célebres com a palavra jodido.
1
Camilo José Cela
No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «JODIDO»

Jodido pero contento.
Jodido trato es comprar a cinco y vender a cuatro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JODIDO»

Descubra o uso de jodido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jodido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agosto: Una historia india
Dhrubo exhaló una densa humareda por la ventana y dijo: —Tengo el presentimiento, Agosto, de que vas a estar hazaar1 jodido en Madna. Agastya acababa de entrar en el Servicio Administrativo Indio e iba a pasar un año de prácticas ...
Chatterjee, Upamanyu, 2011
2
Dashiell Hammett: novela negra y caza de brujas en Hollywood
Como escribió un soldado norteamericano destacado en la Lorena francesa, en las trincheras europeas "la vida era un jodido barrizal. Andabas siempre con los pies mojados. Y si no te jodia vivo el tiempo, que era espantoso, podían meterte  ...
Higinio Polo, 2007
3
Las políticas públicas en la alternancia mexicana
Él era como el Perú, Zavalita, se había jodido en algún momento... ¿en cuál?... El Perú jodido, piensa, Garlitos jodido, todos jodidos. Mario Vargas LIosa, Conversación en la Catedral Me parece que una cosa es la política en singular y otra ...
Raúl Béjar Navarro, 2004
4
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
JODIDO, DA adj. Tiene dos significados: 1 Pusilánime, cobarde, miedoso: Es tan jodido que no se deja poner una inyección. I 2 Estar alguien mal, en mala situación o muy enfermo: Pedro está jodido con el cáncer que tiene; Fulano anda  ...
Julio Vitor, 2004
5
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
Una amistad más allá de las ideologías, una historia que da voz a toda una generación Giuseppe Culicchia. El Cojo STOY jodido — me dice Franz en el recreo — . BIEN JODIDO. Para el final de curso ya falta muy poco.
Giuseppe Culicchia, 2007
6
Semper fidelis
Guillermo Quintero. como que ahí no pasó nada. Ahí está, como una enorme muela podrida. Los que sí resultaron verdaderamente jodidos fueron los aficionados y, claro, el jodido equipo.
Guillermo Quintero, 1993
7
Los mejores relatos
No hagas eso, dice Pedro Vaselina dándome agua para que haga un buche. Escupo fuera del balde el agua roja de sangre, para ver si le cae encima a algún mamón. Gong. Al centro, dice el juez. Rubáo está enterito, yo estoy jodido. No sé  ...
RUBEM AUTOR FONSECA, 1998
8
Jerga criolla del Perú:
Difícil, casi imposible de obtener algo/ . . . debe ser jodido obtener brevete profesional en estos tiempos. . ./ Jodido. adj. Sumamente dif ícil/ . . . no creo que sea tan jodido escaparse de las barras. Por cualquier lado se puede espiantar.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
9
Escépticos del sentido
Santiago se siente jodido y el sentirse, en cierto modo, significa estarlo; estar jodido es la frustración, el desacuerdo entre expectativas y logros, es un quiebre último, una herida no cerrada, una infección crónica del alma, es un habérsele ...
Eduardo Devés V., 1984
10
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
El Perú jodido, piensa, Carlitos jodido, todos jodidos. Piensa: no hay solución. ( 13) Mediante el empleo de la cámara objetiva que registra la acción en directo (" mira") y en colores ("edificios descoloridos - edificios luminosos") se muestra en  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JODIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jodido no contexto das seguintes notícias.
1
Dana White sobre Vince McMahon:”Es un jodido maniático”
Es un jodido competidor hombre. Eso es lo que es. Si te fijas en todo lo que ha logrado en todos estos años, alcanzando la cima y permaneciendo ahí te darás ... «Superluchas, ago 16»
2
El Metrorrey “está jodido, pero no subiremos tarifas”: El Bronco
“Nosotros nunca hemos hablado de subir el precio del Metro, hemos dicho que tenemos un Metro jodido y abandonado por los gobiernos anteriores, que hoy ... «La Crónica de Hoy, ago 16»
3
"El futbolista mexicano está jodido"
Hacia el interior, el sitio donde debe desarrollar sus cualidades primarias, esta "jodido" por una regla y por casi una cultura futbolística que con la bandera de la ... «ESPN, jul 16»
4
"No es lo mismo estar jodido que estar jodiendo", nunca lo dijo ...
Como no es igual estar jodido que estar jodiendo", ocurrencia recibida con grandes risas y narrada luego cien mil veces. Consta que se dirigió a la Cámara de ... «20minutos.es, jul 16»
5
Griezmann y la final perdida: "Es frustrante y jodido, pero así es el ...
Griezmann y la final perdida: "Es frustrante y jodido, pero así es el fútbol". El delantero francés perdió una nueva definición, tras la que sufrió junto al Atlético de ... «Teletrece, jul 16»
6
"¡Vuélvete a tu país, jodido inmigrante!"
"Mi hijo de 12 años vino un día con el ojo morado. Un compañero le había amenazado: "¡Vuélvete a tu país, jodido inmigrante", le dijo". Reino Unido y el Brexit: ... «El Mundo, jul 16»
7
"Jodido inmigrante, te mataré": el episodio que muestra la ...
El chico que ha lanzado la amenaza ha proseguido sin escatimar en insultos: "No hables, si ni siquiera eres de Inglaterra, jodido pequeño inmigrante". «El Español, jun 16»
8
Nolito: "Estoy bastante jodido"
"Estoy bastante jodido. Esperaba otro tipo de partido. Al final el partido cambia, ha habido muchas situaciones. Nos vamos en octavos y nada. Creo ... «AS, jun 16»
9
"Un jodido desastre": la City de Londres aterrorizada por el Brexit
"¡Es un jodido desastre!" exclama David, un empleado de la City, el corazón financiero de Londres. David es británico, pero este viernes maldice a sus ... «Clarín.com, jun 16»
10
Nolito: "De Gea estaba jodido y Sergio Ramos también"
Ambiente tras la derrota ante Croacia: "David de Gea estaba jodido, Sergio Ramos también. Nos apoyamos entre todos, somos una piña. Cuando ganamos ... «MARCA.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «JODIDO»

jodido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jodido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jodido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z