Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juñir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUÑIR

La palabra juñir procede del latín iungĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUÑIR EM ESPANHOL

ju · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUÑIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juñir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA JUÑIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «juñir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de juñir no dicionário espanhol

Definition definição de juñir no dicionário inglês En el diccionario castellano juñir significa uncir.

Clique para ver a definição original de «juñir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
engurruñir
en·gu·rru·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
muñir
mu·ñir
puñir
pu·ñir
regruñir
re·gru·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir
zuñir
zu·ñir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUÑIR

juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura
junza
jupa
jupear
jupia
jupiar
piter
jupiterina
jupiterino
jupón
jupona
juque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Sinônimos e antônimos de juñir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUÑIR»

juñir uncir habla toponimia lapuebla arganzón condado jungére derivados según drae variante extiende santander alava rioja juncir navarra aragón cuanto jinebro jinlpérus jünipérus considerado también nbsp berceo permanece consonante palatal inicial latina ejemplos donde perdido ginebro enebro jubo yubo yugo junción acción efecto yugada yuncir junir desjuncir desyuncir catalan entre rajola llaga albañ degolladura anat comisura cosa junturas articu juñ junio juñidura uñidura juñir enyugar jupa chupa júpiter astron jura jurad jurado juraduría ensayo aragonés desabrido áspero paladar jauto soso

Tradutor on-line com a tradução de juñir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUÑIR

Conheça a tradução de juñir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de juñir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juñir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

junir
1.325 milhões de falantes

espanhol

juñir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To judge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

junir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

junir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

junir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

junir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

junir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

junir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

junir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

junir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

junir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

junir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

junir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

junir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

junir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

junir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

junir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

junir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

junir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

junir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

junir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

junir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

junir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

junir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Junir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juñir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUÑIR»

O termo «juñir» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juñir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juñir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «juñir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre juñir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUÑIR»

Descubra o uso de juñir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juñir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
JUNGÉRE, y sus derivados, ant. según DRAE, es variante que se extiende por Santander, Alava, Rioja (juncir y juñir), Navarra (juñir) y Aragón (juncir y juñir); en cuanto a jinebro < lat. vg. JINlPÉRUS, lat. JÜNIPÉRUS, considerado también ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Berceo
Permanece también la consonante palatal inicial latina en ejemplos donde el castellano la ha perdido: ginebro 'enebro', jubo o yubo 'yugo', junción 'acción y efecto de uncir la yugada', juncir, yuncir, junir o juñir 'uncir', desjuncir o desyuncir  ...
3
Diccionario catalan-castellano
entre rajola y rajola. llaga. — Albañ. degolladura. — Anat. comisura. *cosa de las junturas. articu- Juñ. m. junio. [lar. Juñidura. f. uñidura. Juñir. a. uncir, enyugar. Jupa. f. chupa. Júpiter. m. Astron. júpiter. Jura. i.jura. Jurad. m. jurado. || juraduría.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Desabrido, áspero al paladar. Jauto. adj. Soso. Jota. n. Bayle de Aragon.— - Sonata de la provincia.— -Canto. Jordiga. n. Ortiga. Jubo. n. Yugo. Jubada. n. Yugada. Juñidera. n. Coyunda. Juñir. v. a. Uncir. Justillo. n. Ajustador de las mugeres.
Peralta, 1836
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
... enveja. . fellon filló. . . . fer fir ferir fir ir. . . figa ' ' -fig*- ' . . íiniestra finsstra. flama jlama. . . fol foll fora. fir a. . . . forado firat. . . fugir. .... ... fugir. . . .... gelada. . .... genoll. . . . gola. . . . . gorja. . . . guarnir. . janer. . . . juñir. . . gelada. genoio. . . g°!a ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... [4] juguetear .................... 62 reg. jujear ........................... 62 reg. julepear ............... ....... 62 reg. jumar.......................... 62 reg. jumentizar ...................... 424 jumetrear .... ............... 62 reg. junar ........................... 62 reg. juntar .......................... 62 reg. juñir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Antonio de Capmany y de Montpalau. CAST. ANT. donna dona. encanr encanr. encenso encens. .♢'j . UiT. CAST. ANT. CATAIAN. CAST. MODER. quant quant. . quando. qui. CATALÁN. enveía. . fellon. , , fer. . . . ferir. . . figa. , . . finiestra. flama.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
8
Archivum:
... hay algunas excepciones de origen dialectal: jugu yugo, yunta, j u n g e r e uncir, al lado de formas populares que conservan la /: jugo, juncir, juñir» (p. 125), Alarcos piensa que esta doble solución mantenida en español (38) RFH ffl (1941 ), ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... jimenzar (pensar) jugar (modelo) juñir (mullir) lagrimacer (agradecer) languidecer (agradecer) leer (modelo) lentecer (agradecer) liar (desviar) licenciar (cambiar) lidiar (cambiar) limpiar (cambiar) lisiar (cambiar) litografiar ( desviar) lividecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
El habla de la Cabrera Alta
... and spreading not only from the standard, but from central dialects as well: witness the forms for 'yoke': zugo [SÚ70], jugo [xúyo], jubo [xú/3o]; for 'to yoke', reliable records from adjoining subdialects of Western Leonese indícate juñir*, juñire.
María Concepción Casado Lobato, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUÑIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juñir no contexto das seguintes notícias.
1
El 'Día de la trilla' de Salinas incorporó ayer la participación de dos ...
Previamente fueron uncidas al yugo aunque, según recordaba José María Valencia, la palabra que antiguamente se usaba en el valle era 'juñir' y no uncir. «Diario de Navarra, ago 14»

IMAGENS SOBRE «JUÑIR»

juñir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juñir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/junir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z