Baixe o aplicativo
educalingo
labrantío

Significado de "labrantío" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LABRANTÍO

La palabra labrantío procede de labrante.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LABRANTÍO EM ESPANHOL

la · bran ·  · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE LABRANTÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Labrantío pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LABRANTÍO EM ESPANHOL

Terra arável

A terra arável, as terras aráveis, as terras aráveis, as terras aráveis, as terras aráveis ​​ou as terras aráveis ​​são as expressões que designam terras que podem ser utilizadas na agricultura, seja ou não cultivadas. A FAO define isso como dedicado às culturas anuais, distinguindo-a de outros conceitos, como terrenos dedicados a culturas permanentes e pastagens. Os dois primeiros conceitos são chamados de terra arável, enquanto o conjunto de três é chamado de "terras agrícolas", apesar da impropriedade do termo, porque os usos de curto-agrícolas e pecuários, identificando o "agrícola" com "agrícola" ou " Agrário ". David Ricardo incorporou a idéia de terras aráveis ​​na teoria econômica como um dos três fatores clássicos de produção - ver a terra - ao lado do capital e do trabalho. Os principais requisitos para a consideração de uma terra como própria para a cultura são a existência de um solo de características adequadas e um clima com temperatura e precipitação compatível com o desenvolvimento de algum tipo de cultura.

definição de labrantío no dicionário espanhol

A definição de arável no dicionário de Português é chamada campo ou terra arável.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LABRANTÍO

caquetío · correntío · enatío · estantío · estío · gentío · hastío · manantío · natío · plantío · tapatío · tío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LABRANTÍO

labra · labrada · labradera · labradero · labradía · labradío · labrado · labrador · labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labranza · labrapuntas · labrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LABRANTÍO

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · trío · vacío

Sinônimos e antônimos de labrantío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LABRANTÍO»

labrantío · tierra · arable · cultivo · sembradura · labor · labranza · expresiones · designan · puede · usada · para · agricultura · hecho · cultivada · define · como · dedica · cultivos · anuales · distinguiéndola · otros · conceptos · dedicada · permanentes · dice · campo · diezmos · zamora · nuevo · propietario · parecía · estar · dispuesto · pagar · rediezmo · nada · más · hierbas · cuando · éstas · arrienden · pero · bellotas · tampoco · hierba · pasten · ganados · interesados · nbsp · montaña · cantabria · construcción · comunidad · exigüidad · alzará · obstáculo · apariencia · insalvable · bien · haya · adelantar · factor · meramente · tísico · añadía · condicionante · social · decisivo · hora · mantener · exiguo · terrazgo · miseria · cambio · progreso · antiguo · régimen · intensivo · derechos · comunales · mies · principios · siglo · había · alcanzado · grado · intensificación · bastante · notable · valles · costa · según · indican · ordenanzas · varios · concejos · sentencias · tribunal · supremo · justicia · resultando · partes · litigantes · este · pleito · están · conformes · felipe ·

Tradutor on-line com a tradução de labrantío em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LABRANTÍO

Conheça a tradução de labrantío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de labrantío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labrantío» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

可耕的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

labrantío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Farm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृषि योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض صالحة للزراعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пахотный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবাদী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertanian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Acker-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耕作
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경작 할 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng trọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாகுபடிநிலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिराईत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekilebilir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλιεργήσιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewerkbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyrkbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de labrantío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABRANTÍO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de labrantío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «labrantío».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre labrantío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LABRANTÍO»

Descubra o uso de labrantío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labrantío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
El nuevo propietario parecía estar dispuesto a pagar el rediezmo nada más que de las hierbas cuando éstas se arrienden, pero no del labrantío y bellotas ni tampoco de la hierba cuando lo pasten sus ganados. Los interesados en los ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
2
De la montaña a Cantabria: la construcción de una comunidad ...
Las exigüidad del labrantío se alzará como un obstáculo de apariencia insalvable. Si bien haya que adelantar que al factor meramente tísico se añadía un condicionante social más decisivo a la hora de mantener el exiguo terrazgo labrantío...
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
3
Miseria, cambio y progreso en el Antiguo Régimen: Cantabria, ...
Cultivo intensivo y derechos comunales en el labrantío: la mies A principios del siglo XVI la agricultura había alcanzado un grado de intensificación bastante notable en los valles de la costa, según indican las ordenanzas de varios concejos.
Ramón Lanza García, 2010
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Resultando qoe las partes litigantes- en¡ este pleito están conformes en qoe Felipe Gomes y su mujer Josefa Fernandez Cano, dieron a sus hijos Clemente y Ramona Gómez una casa con terreno labrantío y prado al sitio de la punta del Aya!
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
La Europa atlántica: desde los descubrimientos hasta la ...
Ya desde 1489 esta actividad incitó a que la Corona intentase prohibir la usurpación de tierras de labrantío, pero cesó solamente cuando la subida de los precios del grano terminó con su rentabilidad. En Castilla, el peso de la autoridad real ...
Ralph Davis, 1976
6
Las remesas de los emigrantes españoles en América, siglos ...
10 octubre 13 octubre 19 octubre 1 diciembre 8 diciembre 23 diciembre 26 diciembre Año 1840 12 mayo Heredad de labrantío, de 3 d.b. 172 pies de robles y castaños Heredad de labrantío de 4 d.b. Casa alta y heredad de 7 d.b. 35 pies de ...
José Ramón García López, 1992
7
Gaceta de Madrid
... provincia: Que según certificación del Agrimensor, el terreno en cuestión constituye un coto redondo titulado Monte de las Viñas, labrantío de segunda y tercera calidad;( y según otra expedida por el Secretario del Gobierno de la provincia, ...
8
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
3 con coordenadas Y= 12.39 X=309.89 ubicado sobre cerca de piedra colindando con terreno labrantío propiedad del señor Faustino Barriga, de este punto proseguimos con ángulo de 177°40' rumbo N 80°1 1' E y distancia 24.93 M. para ...
Fernando Vargas Márquez, 2002
9
La Hacienda real y los cambios rurales en la España de ...
CUADRO 16.10 ZONAS DE JAEN Razón entre olivares y tierra de labrantío en el catastro (1751-1753) y en la desamortización (1799-1807) l» La columna A se ha calculado sobre la base del valor total de las cosechas registrado en el ...
Richard Herr, 1991
10
Diccionario italiano-galego
Cosecha, producto de las tierras cultivadas. LABRADÍO, adj. Labradío, labrantío, se dice de las tierras que se dedican a la labra y cultivo. LABRAN. Tío. // sin. Labradío, tierra de labranza. LABRANTÍO. LABRADO, DA, pp. de LABRAR. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABRANTÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labrantío no contexto das seguintes notícias.
1
Editorial: "La pujanza de oriente y la fuerza de la zona occidental de ...
Porque como está escrito en "La Oración del Hondureño", del excelso poeta, Froylán Turcios: "Fecunden el sol y las lluvias sus campos labrantíos; florezcan ... «Radio HRN, set 16»
2
Gonzalo Giner llama a conservar el legado cultural de Cuéllar
... que fue utilizado durante siglos como coto de caza, zona de recreo y labrantío por la Casa Ducal de Alburquerque, convertido hoy en un jardín con diferentes ... «El Norte de Castilla, ago 16»
3
Todo Cuéllar se llena de mudéjar
El parque de la Huerta del Duque, frondoso bosque que durante siglos fue coto de caza, zona de recreo y labrantío de la Casa Ducal de Alburquerque, sirve ... «Expreso.info, ago 16»
4
La XXI edición de la fiesta 'Cuéllar Mudéjar' llega este fin de ...
El parque de la Huerta del Duque, frondoso bosque que durante siglos fue coto de caza, zona de recreo y labrantío de la Casa Ducal de Alburquerque, servirá ... «20minutos.es, ago 16»
5
Primer ministro egipcio afirma que sus conciudadanos no deben ...
Según el primer ministro, el crecimiento de la población en el contexto de la falta de tierras de labrantío se convirtió en el problema principal después de las ... «Sputnik Mundo, ago 16»
6
El primo de Rivera
Como novedad caída del cielo sobre el agostado labrantío del sentido común ha deslumbrado a una parte no desdeñable de las derechas y pellizcado en los ... «ABC.es, jun 16»
7
Cirilo Villaverde no despreció a los cubanismos
En Cecilia Valdés, una pequeña porción de terreno labrantío será un paño de tierra, como decimos los nacidos en la Antilla Mayor. Cierto personaje exclama: ... «Cuba en Noticias, jun 16»
8
¿Estamos progresando?
... de recursos naturales, agotamiento del ozono, del aire, agua, contaminación del ruido, pérdida de tierras de labrantío, pérdida de manglares, etc. También ... «El Vigia.net, abr 16»
9
Asesinan a dos a balazos en Cajeme
El portavoz de la Policía Estatal Investigadora de Sonora agregó que alrededor de las cuatro de la tarde del pasado miércoles en un terreno de labrantío ... «El Nuevo Día, mar 16»
10
El Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados
Los destinará a ser jefes de mil o de cincuenta, a arar su labrantío y segar su mies, a fabricar sus armas de guerra y los pertrechos de sus carros. Tomará a ... «Infovaticana, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LABRANTÍO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Labrantío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/labrantio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT