Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lagarejo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAGAREJO

La palabra lagarejo procede de lagar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAGAREJO EM ESPANHOL

la · ga · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAGAREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cariparejo
ca·ri·pa·re·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAGAREJO

lagar
lagarear
lagarearse
lagarero
lagareta
lagarta
lagartada
lagartado
lagartear
lagartera
lagarterana
lagarterano
lagartero
lagartezna
lagartija
lagartijera
lagartijero
lagarto
lagartón
lagartona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAGAREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinônimos e antônimos de lagarejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAGAREJO»

lagarejo guia peñin vinos españa lagarejo joven tempranillo cabernet sauvignon color cereza intenso aroma intensidad media fruta madura balsámico especiado boca fresco nbsp española lagar hacerse inet apretarse mozos unos otros pescuezos burla pasatiempo maltratarse extrujarse uvam corrumpi contundí lagarero novísimo lengua castellana caja grande madera sirve para escobajar pisar prempsa pezcuesos jugar agafantse

Tradutor on-line com a tradução de lagarejo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAGAREJO

Conheça a tradução de lagarejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lagarejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lagarejo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lagarejo
1.325 milhões de falantes

espanhol

lagarejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lagarejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lagarejo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lagarejo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lagarejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lagarejo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

LAGAREJO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagarejo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LAGAREJO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lagarejo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lagarejo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lagarejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lagarejo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lagarejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lagarejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lagarejo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

LAGAREJO
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

LAGAREJO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lagarejo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

LAGAREJO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

LAGAREJO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lagarejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagarejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

LAGAREJO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lagarejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAGAREJO»

O termo «lagarejo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lagarejo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lagarejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lagarejo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAGAREJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lagarejo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lagarejo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lagarejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAGAREJO»

Descubra o uso de lagarejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lagarejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
LAGAREJO 2007 T JOVEN tempranillo, cabernet sauvignon 8,5€ 82 Color cereza intenso. Aroma intensidad media, fruta madura, balsámico, especiado. Boca fruta madura, fresco. LAGAREJO 2005 T JOVEN tempranillo, cabernet sauvignon, ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Diccionario de la Real Academia Española
LAGAREJO. s. m. d. de Lagar. || Hacerse lagarejo. f. inet. y fam. Apretarse los mozos unos á otros los pescuezos por burla y pasatiempo. || Hacerse lagarejo la uva. f. Maltratarse, extrujarse. Uvam corrumpi , contundí. LAGARERO, s. m. El que ...
‎1826
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LAGAREJO. m. Caja grande de madera, que sirve para escobajar y pisar la uva. Prempsa. hacerse lagarejo. fr. met. y fam. Apretarse los mozos unos á otros los pezcuesos por burla y pasatiempo. Jugar agafantse peí coll. hacerse, lagarejo la  ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
LAGARÉJO. s. m. A j'mall toine vat. lagarejo. Llaman los Viñadores í una caxa grande de madera con sus pies , que sirve para esco- hajar y pisar la uva en vez de executarlo en el lagar común. Vat , a lar ge trough of -aood in •mhich the rape  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LAGAREJO , í. m. dim. de Lagar. | Ha- €cr lagarejo : on le dit du raisin qui s' écrase lorsqu'on le transporte. LAGARERO , j. m. Vendangeur, qui fait le vin. |j Celui qui fait l'huile. LAGARETA , /. V. Lagarejo. LAGARTADO, DA , adj. V. Alagartado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LAGAREJO. ni. Caja grande de madera, que sirve para escobajar y pisar la uva. Prempsa. hacerse lagarejo. fr. uiet. y fam. Apretarse los mozos unos á otros los pezcuesos por burla y pasatiempo. Jugar agafanlse peí coll. hacerse lagarejo la  ...
7
Diccionario de la lengua castellana
LAGAREJO , s. m. d. de i.agab. || jiackbsi lagarejo, met. yfam. Apretarse los mozos unos 4 otros los pescuezos por burla y pasatiempo. || dacbbse lagarejo i. a iva, Maltratarse, extrujarso la uva que se trae para comer. LAGARERO , s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Valencia de Don Juan: Oteros: Las uvas se hacen lagarejo por el camino (Arias, 1995, 130). Se documenta en el sur de León; Zam. [Toro]: dar el lagarejo o dar el lagareo, 'costumbre típica de la vendimia que consiste en ...
Janick Le Men Loyer, 2007
9
Guía Vinícola de España
Existe una frase metafórica y familiar en tierra de vino y de lagar, que es ésta : « hacerle lagarejo», que es juego a que se entregan los mozos por burla y pasatiempo, apretándose los pescuezos. No creo que fuese por burla y pasatiempo.
Luis Antonio De Vega, 1989
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LAGAREJO. s. m. A Jmall ivine vat. xagasejo. Llaman los Viñadores i una caxa grande de madera con sus pies , que sirve para esco bajar y pisar la uva en vez de executarlo en el lagar común Vat , a Urge trough of niood in ivhich the rape of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAGAREJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lagarejo no contexto das seguintes notícias.
1
Celulares: la CPE dará el servicio el próximo año
El equipo de formadores está integrado por Armando Lagarejo, secretario del área, la docente Jésica Soria y Cristian González como colaborador. «Diario La Arena La Pampa, ago 16»
2
Bodegas Viloria consolida sus vinos en el mercado local y alcanza...
... y es que primero se consolidaron fuera de la comarca y ahora son los municipios próximos a Ronda uno de los principales consumidores de Lagarejo en sus ... «Málaga Hoy, jul 16»
3
El sábado, fiesta en La Usina
Participaron el gerente de Servicios Sociales, José Carlos Depetris, el titular de la Secretaría de Educación Cooperativa, Armando Lagarejo, el artista plástico ... «Diario La Arena La Pampa, jun 16»
4
Cómo viene la agenda cultural para Santa Rosa
Soluna –Córdoba 76–. 20.00: Inauguración de la muestra “Miradas Cruzadas”, de Milagros Lagarejo y Marine Segond. Alianza Francesa de Santa Rosa –H. «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
5
El presentador Rubén Lagarejo en la fiesta de Ron Barceló de Madrid
Tampoco faltó a la fiesta un habitual de la marca, el presentador de televisión Rubén Lagarejo que paso por el photocall con ganas de volver a vivir La ... «Amaya Barriuso Terrazas, fev 16»
6
Oscar Nocetti quedó al frente de la CPE por un nuevo período
... Javier Rodríguez es tesorero y Julio Alejandro Gazia protesorero; Armando Lagarejo continuará al frente de la Secretaría de Educación Cooperativa. «Región Empresa Periodística, out 15»
7
De pura cepa
M. J. C. El carácter comarcal del concurso de vinos caseros "Premios Lagarejo" adquirió ayer una connotación especial, ya que los ganadores en las dos ... «La Opinión de Zamora, out 15»
8
El pregón del pintor Antonio Pedrero inaugura la fiesta de la vendimia
Al margen de las diferentes actividades y talleres organizados con motivo de este mercado medieval, a partir de las 17.30 horas, se celebrará el "Lagarejo ... «La Opinión de Zamora, out 15»
9
Refranes y dichos populares en torno a la cultura del vino
¿Por qué se dice estar entre Pinto y Valdemoro, cuál es el origen de la frase “te la dan con queso” o qué significa hacer un lagarejo? Todos estos dichos ... «Tecnovino.com, set 15»
10
Mijas no es el Bronx
Zona de El Lagarejo en la barriada de Las Lagunas (Mijas), donde se produjo el ... Aunque cuando se les relata que cerca de El Lagarejo acribillaron a un ... «abcdesevilla.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «LAGAREJO»

lagarejo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lagarejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lagarejo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z