Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lagareta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAGARETA EM ESPANHOL

la · ga · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGARETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lagareta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAGARETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lagareta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lagareta no dicionário espanhol

A primeira definição de lagareta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é lagar pequena. Um outro significado da palavra lagareta no dicionário de inglês é poça de água ou outro líquido. Lagareta também é chiqueiro. La primera definición de lagareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es lagar pequeño. Otro significado de lagareta en el diccionario es charco de agua u otro líquido. Lagareta es también pocilga de cerdos.

Clique para ver a definição original de «lagareta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAGARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAGARETA

lagar
lagarear
lagarearse
lagarejo
lagarero
lagarta
lagartada
lagartado
lagartear
lagartera
lagarterana
lagarterano
lagartero
lagartezna
lagartija
lagartijera
lagartijero
lagarto
lagartón
lagartona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAGARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Sinônimos e antônimos de lagareta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAGARETA»

lagareta primera lengua española lagar pequeño otro charco agua líquido lagareta también pocilga cerdos documentación medieval archivo parroquial villalpando sant espyritus aquí onmes buenos clérigos frades dicha confradía bodega pilo viga fuso finbrella piedra todos aparejos cascos nbsp léxico leonés actual localización valencia juan fresno lagarero echaba carriegos espalda vaciaba arias depósito situado donde echa antes llevarla sartén para dátiles secos escuchad pozo secreto nadie conoce solo rafael sabemos está allí tiramos desaparecerá dejar rastro siquiera encontrarían cadáver sería crimen perfecto poco guia espiritual escriuio venerable padre luis quería ícruiríc futem pío vafe ffitliíqs arquitectura vernácula diseminada constantina sevilla

Tradutor on-line com a tradução de lagareta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAGARETA

Conheça a tradução de lagareta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lagareta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lagareta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Lagareta
1.325 milhões de falantes

espanhol

lagareta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lagareta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lagareta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lagareta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lagareta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lagareta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lagareta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lagareta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lagareta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lagareta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lagareta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lagareta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lagareta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lagareta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lagareta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lagareta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lagareta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lagareta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lagareta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lagareta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lagareta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lagareta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lagareta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lagareta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lagareta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAGARETA»

O termo «lagareta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lagareta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lagareta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lagareta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAGARETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lagareta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lagareta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lagareta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAGARETA»

Descubra o uso de lagareta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lagareta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
Sant Espyritus de aquí, de Villalpando, et a los onmes buenos, clérigos con- frades de la dicha confradía, una bodega, con su lagar, e lagareta, e pilo, e viga, e fuso, e finbrella, e piedra e con todos sus aparejos de lagar e con dos cascos de ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Valencia de Don Juan: Fresno: El lagarero echaba los carriegos a la espalda y los vaciaba por la lagareta (Arias, 1995, 130). lagareta, ' depósito situado en el lagar, en donde se echa la uva antes de llevarla a la sartén para ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Dátiles Secos
Escuchad: en la lagareta hay un pozo secreto que nadie conoce; solo Rafael y yo sabemos que está allí; si lo tiramos a ese pozo desaparecerá sin dejar rastro. ¡Ni siquiera encontrarían el cadáver! ¡Sería el crimen perfecto! Un poco por ...
Enrique Reina Reina
4
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
... no quería ícruiríc en fuTem 9. pío dc vafe que. De. lagareta. ffitliÍQS. glj.
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
5
Arquitectura vernácula diseminada en Constantina (Sevilla): ...
Este lagar es importante por representar el esquema básico de lagareta sobreelevada con bodega a los pies. Sin embargo el detalle fundamental es que entre la lagareta y la bodega se sitúa la vivienda del propietario. La edificación ...
Alberto Bernabé Salgueiro, 1998
6
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
Cortase la uva en el mes de Agosto con el maduro correspondiente : tiendese en el Amijar , ó lagareta, donde se está hasta que se hace como pasa; en cuyo mas ó menos pasado consiste la mayor , d menor calidad , y finura de este vino: ...
Cecilio García de la Leña, 1789
7
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
Cortase la uva en el mes de Agosto con el maduro correspondiente : tiendese en el Amijar, ó lagareta, donde se está hasta que se hace como pasa; en cuyo mas ó menos- pasado consiste la mayor , ó menor calidad , y finura de este vino: ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
8
Cultures
La vendimia solía sere n'outubre y dábase la lagareta. Dar la lagareta yera dir a manchar a las mozas con uva garnacha, la más coloriada. La vendimia yera fuelga y tamién xuegos. Pimientos escabechaos con aceite y vinagre, patatas con ...
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Luego que se vendimia , se tiende en el almixar ó lagareta , donde está hasta que se pone como pasa. De lo mas ó menos pasado de la uva depende la calidad y finura de este vino ; para el mas delicado ha de estar casi hecha pasa,  ...
10
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
Cortase la uva en el mes de Agosto con el maduro correspondiente : tiéndese en el Amijar t ó lagareta, donde se está hasta que se hace como pasa; en cuyo mas d menos pasado consiste la mayor , d menor calidad , y finura de este vino: ...
Cecilio García de la Leña, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAGARETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lagareta no contexto das seguintes notícias.
1
Communications Pacific names John McNamara president
“CommPac has an outstanding reputation and it's an honor to work with Kitty Lagareta and her staff to build on the incredible foundation of excellence that has ... «Pacific Business News, nov 15»
2
Los comuneros de Lantaño recuperarán el monte con un ambicioso ...
Pasará por lugares de interés como el mirador de Outeiro Grande, el lago de Sabugueiro, a Bouza das Nogueiras, a Fonte das Lobres, a Lagareta y el mirador ... «Faro de Vigo, set 14»
3
Comuneros de Lantaño impulsan un nuevo sendero y la ...
... de interés como el mirador de Outeiro Grande, la laguna del Sabugueiro, la Bouza das Nogueiras, la Fonte das Lebres, la Lagareta y el mirador de A Igrexa. «La Voz de Galicia, ago 14»
4
«El menú del día ya no compensa»
Ana, que regenta el local A Lagareta en la popular calle de la Franja de A Coruña, nota el cambio de tendencia. «Nosotros probamos a sacar un menú en ... «La Voz de Galicia, jun 14»
5
Canarias contará en 2015 con su 'Atlas del Patrimonio Inmaterial'
... un amplio equipo de especialistas, como los miembros de la Academia Canaria de la Lengua, el músico Benito Cabrera o los colectivos Lagareta y Pinolere. «Diario de Avisos, mar 14»
6
Vino de autor
Las más pequeñas conservan la lagareta para pisar y prensar las uvas. Cuentan con unos pocos depósitos (de madera o de plástico) que sirven para hacer el ... «La Opinión de Zamora, out 13»
7
Evan Dobelle came to Westfield State with record of excess
Kitty Lagareta, former chair of the University of Hawaii Board of Regents, said that when she heard about Dobelle's lavish spending at Westfield — including a ... «Boston Globe, out 13»
8
Ron Mizutani Joins Communications Pacific as Senior Vice President
“Ron brings so many assets to CommPac that it's hard to list them all,” said Kitty Lagareta, CommPac CEO. “He is a team builder, a team player and a seasoned ... «Hawaii Reporter, mar 12»
9
Governor's New Chief of Staff Will Continue Outside Business Deals
Unfortunately the spending of the company and its principal (Lagareta) were not tightened down quick enough,” Hosoda wrote in a letter to Lagareta's lawyer. «Hawaii Reporter, out 11»
10
La herencia de Baco da sus frutos
El proceso es laborioso para ellos porque todavía lo hacen "a maneira tradicional: pisamos as uvas, temos una lagareta de madeira para prensar o mosto e ... «Faro de Vigo, set 11»

IMAGENS SOBRE «LAGARETA»

lagareta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lagareta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lagareta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z