Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEER

La palabra leer procede del latín legĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEER EM ESPANHOL

le · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo leer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LEER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «leer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
leer

Para ler

Leer

A leitura é o processo de percepção e compreensão da escrita, seja pela visão ou pelo toque. Gerard Dou: Lesende alte Frau. Leer es el proceso de percibir y comprender escritura, ya sea mediante la vista o el tacto. Gerard Dou: Lesende alte Frau.

definição de leer no dicionário espanhol

A primeira definição de leitura no dicionário da academia real da língua espanhola é examinar o que é escrito ou impresso, compreendendo o significado dos caracteres usados. Outro significado de leitura no dicionário é entender o significado de qualquer outro tipo de representação gráfica. Leia o tempo, uma pontuação, um plano. Ler também é entender ou interpretar um texto de uma determinada maneira. La primera definición de leer en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar la vista por lo escrito o impreso comprendiendo la significación de los caracteres empleados. Otro significado de leer en el diccionario es comprender el sentido de cualquier otro tipo de representación gráfica. Leer la hora, una partitura, un plano. Leer es también entender o interpretar un texto de determinado modo.
Clique para ver a definição original de «leer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LEER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leo
lees / leés
él lee
nos. leemos
vos. leéis / leen
ellos leen
Pretérito imperfecto
yo leía
leías
él leía
nos. leíamos
vos. leíais / leían
ellos leían
Pret. perfecto simple
yo leí
leíste
él leyó
nos. leímos
vos. leísteis / leyeron
ellos leyeron
Futuro simple
yo leeré
leerás
él leerá
nos. leeremos
vos. leeréis / leerán
ellos leerán
Condicional simple
yo leería
leerías
él leería
nos. leeríamos
vos. leeríais / leerían
ellos leerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he leído
has leído
él ha leído
nos. hemos leído
vos. habéis leído
ellos han leído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había leído
habías leído
él había leído
nos. habíamos leído
vos. habíais leído
ellos habían leído
Pretérito Anterior
yo hube leído
hubiste leído
él hubo leído
nos. hubimos leído
vos. hubisteis leído
ellos hubieron leído
Futuro perfecto
yo habré leído
habrás leído
él habrá leído
nos. habremos leído
vos. habréis leído
ellos habrán leído
Condicional Perfecto
yo habría leído
habrías leído
él habría leído
nos. habríamos leído
vos. habríais leído
ellos habrían leído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lea
leas
él lea
nos. leamos
vos. leáis / lean
ellos lean
Pretérito imperfecto
yo leyera o leyese
leyeras o leyeses
él leyera o leyese
nos. leyéramos o leyésemos
vos. leyerais o leyeseis / leyeran o leyesen
ellos leyeran o leyesen
Futuro simple
yo leyere
leyeres
él leyere
nos. leyéremos
vos. leyereis / leyeren
ellos leyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube leído
hubiste leído
él hubo leído
nos. hubimos leído
vos. hubisteis leído
ellos hubieron leído
Futuro Perfecto
yo habré leído
habrás leído
él habrá leído
nos. habremos leído
vos. habréis leído
ellos habrán leído
Condicional perfecto
yo habría leído
habrías leído
él habría leído
nos. habríamos leído
vos. habríais leído
ellos habrían leído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lee (tú) / leé (vos)
leed (vosotros) / lean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
leer
Participio
leído
Gerundio
leyendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEER


acreer
a·cre·er
creer
cre·er
descreer
des·cre·er
desposeer
des·po·se·er
desproveer
des·pro·ve·er
esleer
es·le·er
malcreer
mal·cre·er
peer
pe·er
poseer
po·se·er
proveer
pro·ve·er
releer
re·le·er
seer
se·er
sobreseer
so·bre·se·er
veer
ve·er

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEER

lectoría
lectuario
lectura
leda
ledamente
ledanía
ledo
ledón
leedor
leedora
lega
legacía
legación
legado
legador
legadura
legajo
legal
legalidad
legalismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
cualquier
haber
hacer
her
líder
mantener
mujer
obtener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinônimos e antônimos de leer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEER»

leer libros frases sombras grey para leer proceso percibir comprender escritura mediante vista tacto gerard lesende alte frau primera lengua española pasar escrito impreso comprendiendo significación caracteres empleados otro sentido cualquier tipo representación gráfica hora partitura plano también entender interpretar texto determinado modo pato donald acceder conocimiento forma poder podemos seguir suscribiendo vendadas rituales iniciación sacerdotisas espiritualidad protegen legitimizan derechos psicología lectura como placer herramienta necesario escoger escribir vivir alfabetización inicial planificación global enseñanza aprendizaje iniciales permiten aprender niños

Tradutor on-line com a tradução de leer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEER

Conheça a tradução de leer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de leer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阅读
1.325 milhões de falantes

espanhol

leer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

read
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

считывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

読みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

읽기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czytać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зчитування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

citit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάγνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEER»

O termo «leer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «leer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre leer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LEER»

Citações e frases célebres com a palavra leer.
1
Arthur Schopenhauer
Leer es pensar con el cerebro ajeno en lugar de hacerlo con el propio.
2
Confucio
El leer sin pensar nos hace una mente desordenada. El pensar sin leer nos hace desequilibrados.
3
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
4
François Fénelon
Felices mil veces los que gustan de leer y no están privados de libros.
5
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
6
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
7
Hermann Hesse
Hacer versos malos depara mucha más felicidad que leer los más bellos.
8
John Ruskin
Ya que la vida es corta y las horas de descanso pocas, no debemos malgastarlas en leer libros sin valor.
9
Mark Twain
Un clásico es algo que todo el mundo quisiera haber leído y que nadie quiere leer.
10
Miguel De Cervantes
El ver mucho y el leer mucho aviva los ingenios de los hombres.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LEER»

Del leer sale el saber.
Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.
Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.
Caballo viejo para cabalgar, leña vieja para quemar, vino añejo para beber, amigos viejos para conversar y libros viejos para leer.
Comer fruta, hablar puta, leer carta, bien se puede hacer en la plaza.
Después de comer ni un reglón tienes que leer.
Después de comer ni un sobre leer.
El maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela.
Firmar sin leer, sólo un necio lo puede hacer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEER»

Descubra o uso de leer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Para leer al Pato Donald
Para acceder al conocimiento, que es una forma de poder, no podemos seguir suscribiendo con la vista y la lengua vendadas, los rituales de iniciación con que las sacerdotisas de la “espiritualidad” protegen y legitimizan sus derechos, ...
Ariel Dorfman, Armand Mattelart, 1972
2
Leer y comprender: psicología de la lectura
Lectura como placer o lectura como herramienta, ¿es necesario escoger?
Caroline Golder, Daniel Gaonacíh, 2002
3
Leer y escribir para vivir: Alfabetización inicial y uso ...
Planificación global de la enseñanza y el aprendizaje iniciales de la lectura y la escritura que permiten aprender a leer y escribir con sentido -para vivir- a los niños de parvulario y los primeros cursos de primaria.
Montserrat Fons Esteve, 2004
4
Quiromancia: El arte de leer las manos
En este libro el lector encontrará las claves de la quiromancia, el arte de leer las manos.
Lori Reid, 2011
5
La importancia de leer y el proceso de liberación
Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...
Paulo Freire, 1999
6
Leer, escribir hablar
Los jóvenes, los maestros, los profesores y formadores, los padres, los funcionarios, dirigentes, directivos y mandos medios y, en general, el gran público lector, tienen en este nuevo método el medio más ágil para leer mejor y más ...
R. García Carbonell, 2008
7
Leer el rostro
This book is a splendidly presented update on the 3, year old metaphysical art of physiognomy which can help us to be a better communicator, improve our relationship skills with others, as well as acquire and enhance our insights into the ...
Rose Rosetree, 2005
8
Como leer el aura / How to Read the Aura: Con Todos Los Sentidos
Dedicado al escéptico y al quienes ya son brillantes lectores de aura sin saberlo, este curioso y claro manual identifica once sentidos sutiles que pueden usarse para leer el aura, detallando más de cien estrategias distintas que ...
Rose Rosetree, 2009
9
Cómo motivar a los niños a leer: lecto-juegos y algo más
With this useful manual, parents, teachers, professionals, and volunteers are given an armory of possibilities and ideas for inspiring children to read.
Martha Sastrias, 2005
10
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leer no contexto das seguintes notícias.
1
¡Conozca por qué se queda dormido al leer y evítelo!
BBC Mundo consultó a Johannes Waldow, director y fundador de Lectura Ágil, un sitio Web español con 4000 alumnos que ofrece técnicas para leer y ... «Hispan TV, ago 16»
2
Leer antes de firmar un seguro, clave para evitar abusos
La Comisión Nacional para la Defensa de los Usuarios de las Instituciones Financieras (Condusef) recomienda leer con detenimiento los contratos de seguros ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
¿Qué pasa en nuestro cerebro cuando leemos?
"Básicamente, si lees una rica descripción de una escena, podrás ver la activación cerebral en la corteza visual. Hay similitudes entre percibir y leer acerca de ... «BBC Mundo, ago 16»
4
Al fin una droga buena para la salud: leer alarga la vida
... en personas, y que trae buenas noticias para los devoradores de páginas deseosos de no saciar el hambre jamás: leer alarga la vida, y cuanto más, mejor. «EL PAÍS, ago 16»
5
Cómo leer un WhatsApp sin que lo sepa quien te lo envió
¿Alguna vez te has visto en la situación de querer leer un mensaje de WhatsApp, pero evitando, al mismo tiempo, que la persona que te lo envió lo sepa? «Información, ago 16»
6
Cultura Mempo Giardinelli: “Dar de leer es tan importante como dar ...
Con la lectura como derecho "dar de leer es tan importante como dar de comer", dice Giardinelli-, este encuentro de intercambio con más de 20 años ... «Télam, ago 16»
7
¿Leer para alargar la vida?
El hábito de leer es una actividad que tiene ventajas para la salud en todas las etapas de la vida. Entre los aspectos positivos, refuerza las conexiones ... «TN.com.ar, ago 16»
8
Leer puede extender tu esperanza de vida por lo menos 2 años
La lectura, lo sabemos bien, conlleva múltiples beneficios, muchos de ellos mentales y de índole cognitiva (fortalece la memoria, mejora nuestras habilidades ... «Pijama Surf, ago 16»
9
Nuevas técnicas permitirán leer papiros carbonizados
El uso de las nuevas tecnologías aplicadas al estudio de los antiguos papiros permitirá leer por primera vez rollos de papiro muy deteriorados. En el 28º ... «SINC, ago 16»
10
Bubble Zoom llega a Google Play Books, ideal para leer cómics en ...
Como hemos podido leer en Xataka, esta nueva implementación permitirá a la aplicación detectar los bocadillos de los personajes a través de un análisis de la ... «Andro4all, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LEER»

leer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/leer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z