Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "letrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LETRADO

La palabra letrado procede del latín litterātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LETRADO EM ESPANHOL

le · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Letrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LETRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «letrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alfabetizado

Letrado

A literatura é um termo polissêmico, que originalmente designou aqueles que podiam acessar as letras, em um contexto histórico em que ser alfabetizado era na prática ser considerado sábio ou aprendido. A partir da diferenciação das diferentes carreiras universitárias na universidade medieval, o termo passou a ser usado de forma restrita para o alcance da lei, para designar o também chamado de homem de leis. Atualmente, o termo aplica-se genericamente a qualquer advogado; Embora especificamente, é usado em Espanha para a função de juristas que assumem a assistência jurídica de entidades públicas, como Advogados da Comunidade de Madri ou aqueles que preparam pareceres de instituições como o Conselho de Estado e o Tribunal Constitucional e em As tarefas legislativas e outras das Cortes Generales. No uso historiográfico, o termo alfabetização identifica-se para uma classe ou grupo social ... Letrado es un término polísémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes. En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Comunidad de Madrid o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales. En el uso historiográfico, el término letrados identifica a una clase o grupo social...

definição de letrado no dicionário espanhol

A primeira definição de um advogado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sábia, aprendida ou educada. Outro significado do advogado no dicionário é que ele presume ser discreto e fala muito e sem fundamento. Ele também é um advogado que só sabia ler. La primera definición de letrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sabio, docto o instruido. Otro significado de letrado en el diccionario es que presume de discreto y habla mucho y sin fundamento. Letrado es también que solo sabía leer.
Clique para ver a definição original de «letrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LETRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LETRADO

letificar
letífico
letigio
letijo
letón
letona
letra
letrada
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrilla
letrina
letrista
letrones
letruda
letrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LETRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinônimos e antônimos de letrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LETRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «letrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de letrado

ANTÔNIMOS DE «LETRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «letrado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de letrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LETRADO»

letrado abogado cultivado culto docto erudito ilustrado jurisconsulto jurista leguleyo leído picapleitos sabio analfabeto iletrado halcón letrado término polísémico inicialmente designaba podían acceder letras contexto histórico estar alfabetizado práctica tenido primera lengua española otro presume discreto habla mucho fundamento solo sabía leer cargo baúl bambú antología aquella respuesta convenció zhang quien insistió preocupado qué rectificas nocivas salud aquellas historias precisamente recogidas esta juan ruiz alarcón dramaturgo mundo juez novela siglo xviii doctor josé perfecto salas memoria leyó acto jqvfir bornás solemne inauguracion círculo artístico industrial salon exma diputacion provincial mabzo nbsp quot tiko memorias perro algunas tendencias cultura colombiana saynete nuevo intitulado marcellino seor reverendo

Tradutor on-line com a tradução de letrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETRADO

Conheça a tradução de letrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de letrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «letrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

识字
1.325 milhões de falantes

espanhol

letrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lawyer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грамотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfabetizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebildet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

読み書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교양있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

literate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết chữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்வியறிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साक्षर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okur yazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piśmienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грамотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu știință de carte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγράμματοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geletterd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de letrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETRADO»

O termo «letrado» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «letrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de letrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «letrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «letrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «letrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre letrado

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LETRADO»

En pleito claro no es menester letrado.
Al medico, al confesor y al letrado, hablarle claro.
Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.
El letrado ha de tener dos partes de experiencia y una de ciencia.
El letrado y la paciencia ganan la sentencia.
El yerro del médico, la tierra le tapa; el del letrado, el dinero le sana.
Libro cerrado no saca letrado.
Ni con cada mal al cirujano, ni con cada pleito al letrado, ni con cada sed al jarro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LETRADO»

Descubra o uso de letrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com letrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
2
Memoria que el letrado ... leyó en el acto de la ...
t | MEMORIA QUE EL LETRADO D. JOSÉ JQVfiR Y BORNÁS LEYÓ EN Eí. ACTO SOLEMNE DE LA INAUGURACION DEL CÍRCULO ARTÍSTICO INDUSTRIAL EN EL SALON DE LA EXMA. DIPUTACION PROVINCIAL EL 23 DE MABZO DE ...
José Jover y Bornás, 1856
3
Saynete nuevo, intitulado: D. Marcellino el Letrado. Por D. ...
Seor Letrado Reverendo, no se eofade usted, que yo ya me marcho, y de este pleyto le pagaré su trabajo: ' D. ,Marcelino, hasta luego. de litigantes! yo pienso que' el infierno se ha empeñado en trastornar mi celebro. Mas supuesto que he ...
D. V. M. Y M. de R., 1816
4
Ética de las profesiones jurídicas
EL LETRADO ASESOR; SU (ESCASA) REGULACIÓN LEGAL. LA LEY DE 1975 Y EL RD DE 1977 La regulación de la figura del Letrado Asesor se lleva a cabo por primera vez en nuestro derecho mediante la Ley 39/75 de 31 de octubre ...
‎2002
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La asistencia de Letrado al detenido en sede policial es independiente de que efectivamente declare o no . ... No puede exigirse la presencia de letrado en las diligencias anteriores a la determinación de la persona imputada .
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
A pesar de esta afirmación, creo que el legislador desconoce la realidad práctica donde lo que suele suceder es que el graduado social es quien formaliza el recurso y el letrado estampa su firma por ser necesaria. Entre otras cosas es lo ...
Alfonso González González, 2009
7
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
es bien conocido quién fue letrado de la ciudad y quién tierra. lo fue por la TABLA XI LETRADOS DE LA CIUDAD Y TIERRA w' OFICIO PERSONAJE PERÍODO LETRADO DE LA CIUDAD GARCÍA DE MONTOYA, DIEGO 1417- 1433 ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
8
Educador Y Coordinador de la Administracion General de la ...
de la medida impuesta por otra más adecuada, conformidad del menor con el escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal, etc. Esta doble función que la Ley atribuye al letrado impone la especialización del letrado del mismo que viene ...
9
Picasso: retratos de familia
Leyenda de la página XVI Miembros de las Sucesiones Pablo y Paul Picasso ( arriba) De izquierda a derecha, de pie: letrado Rheims, letrado Mag- nan, letrado Rivoire, Claude * señor Geraudie (pasante del letrado Lefebvre), letrado Zécri, ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003
10
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo letrado no contexto das seguintes notícias.
1
Un letrado de las Cortes, opción de consenso para desbloquear la ...
Tras retirar la candidatura del periodista Josep López, los socialistas han puesto sobre la mesa el nombre de Enrique Soriano, letrado de las Cortes adscrito a ... «Información, set 16»
2
El letrado de Las Cortes Enrique Soriano, nueva propuesta del ...
Se trata del doctor en Derecho y letrado de Las Cortes Enrique Soriano, quien se ha encargado precisamente de la comisión sobre el ente en el Parlamento ... «ABC.es, set 16»
3
El abogado de un acusado de la violación en Sanfermines dice que ...
El letrado de la acusación particular, sin embargo, se ha mostrado convencido de ... El letrado aplaudió la decisión de denegar a las defensas las grabaciones ... «El Correo, ago 16»
4
Deciden abrir juicio político a un juez de Paz Letrado
uentes judiciales revelaron que en el transcurso de la jornada de ayer, en el marco de una reunión plenaria del Consejo de la Magistratura de la Provincia, que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
5
El letrado de Triana solicita al Supremo su absolución y apela a la ...
En el escrito de la defensa de Triana Martínez, al que ha tenido acceso este diario, el letrado entiende que es un “error” considerar que Triana recibió el arma ... «leonoticias.com, jul 16»
6
Piden cárcel y multa para un letrado no ejerciente acusado de ...
El inculpado, quien únicamente estaba incorporado -tras diversos periodos de baja anteriores y posteriores- como letrado no ejerciente en el Colegio de ... «20minutos.es, jul 16»
7
Justicia entrega distinciones al fiscal Francisco Luque y al letrado ...
Sobre el letrado Antonio Gálvez, ha dicho que "es uno de los más veteranos abogados ejercientes", cumpliendo este verano 54 años desde su colegiación. «20minutos.es, jul 16»
8
Giovanna Pollarolo presentó libro "De aventurero a letrado" | El ...
A la derecha, la portada de "De aventurero a letrado", el nuevo libro de Giovanna Pollarolo publicado por el Fondo Editorial de la Universidad del Pacífico. «El Comercio, jun 16»
9
Dos exnovias, a juicio por maltrato, 'compartían' letrado
La joven, que se enfrenta a una petición de pena de 6 meses de prisión, igual que su anterior pareja, se había reunido con el letrado previamente al juicio ... «Diario Atlántico, mar 16»
10
El letrado mayor impide al Principado vetar la ley que frena las ...
El letrado mayor de la Junta convirtió ayer en papel mojado el veto del Gobierno regional a la ley urgente que plantea Podemos. La que clona la moción ... «El Comercio Digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «LETRADO»

letrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Letrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/letrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z