Baixe o aplicativo
educalingo
lindo

Significado de "lindo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LINDO

La palabra lindo procede del latín legitĭmus, completo, perfecto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LINDO EM ESPANHOL

lin · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE LINDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lindo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LINDO EM ESPANHOL

Bonita

Na mitologia grega, Lindo era um filho do deus do sol, Helios e a ninfa Rodo. Juntamente com seus irmãos Camiro e Ialiso, recebeu de seu pai o governo da ilha de Rodes, que acabava de sair das águas após o dilúvio que ordenou que Zeus terminasse as telquinas. Os três irmãos dividiram a ilha em três zonas e fundaram seus respectivos capitais, aos quais deram seu nome. Assim, Lindo seria o fundador da magnífica cidade de Lindos, antiga capital de Rhodes e famosa pelo seu culto ao herói Heracles, em que imprecaciones foram proferidas em vez de bênçãos. Esses sacrifícios eram considerados desastrosos se alguém lançasse involuntariamente palavras de bom presságio. Por causa da devoção mostrada a ela nessa cidade, Heracles recebeu o epíteto de Heracles Lindius ou Lindo. Também a cidade de Lindos foi devotada por Atenea, quando Helios advertiu aos seus filhos que os primeiros mortais que adoravam essa deusa apreciariam para sempre sua companhia. Outra versão seguida por Strabo faz para o neto Lindo, e não filho, de Helios. Neste caso, seria filho de Cércafo e Cídipe, reis de Rodes.

definição de lindo no dicionário espanhol

A primeira definição de gata no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é linda, bonita, agradável aos olhos. Outro significado de cute no dicionário é perfeito, requintado e requintado. Lindo também é homem efeminado, que presume de belo e cuida demais de sua compostura e limpeza.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LINDO

barbilindo · bisbirindo · bizbirindo · carilindo · desguindo · donguindo · galindo · guindo · indo · relindo · tamarindo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LINDO

linda · lindamente · lindante · lindar · lindazo · linde · lindel · lindera · lindería · lindero · lindeza · lindón · lindura · línea · lineal · linealidad · lineamento · lineamiento · linear · linense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LINDO

arriendo · comando · considerando · contrabando · cuando · cuándo · estupendo · facundo · fondo · fundo · hondo · mando · mundo · pando · profundo · redondo · segundo · tremendo · vendo · volando

Sinônimos e antônimos de lindo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LINDO»

lindo · diego · mitología · griega · lindo · hijo · dios · helios · ninfa · rodo · junto · hermanos · camiro · ialiso · recibió · padre · gobierno · isla · rodas · acababa · emerger · aguas · primera · lengua · española · hermoso · bello · grato · vista · otro · perfecto · primoroso · exquisito · hombre · afeminado · presume · cuida · demasiado · compostura · aseo · publicada · reimpresa · segunda · parte · comedias · almería · desdén · sapo · más · tampoco · faltan · personajes · extravagantes · como · detective · frass · kito · lasik · borman · mundo · méxico · juan · frente · nacional · anticolonialismo · manolito · gafotas · biografía · nepomuceno · fernández · zelaya · vende · país ·

Tradutor on-line com a tradução de lindo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LINDO

Conheça a tradução de lindo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lindo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lindo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

可爱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lindo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

милый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bonitinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চতুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

comel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niedlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キュート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀여운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंडस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevimli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ładny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

милий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drăguț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαριτωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oulike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lindo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lindo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lindo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lindo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LINDO»

Descubra o uso de lindo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lindo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El lindo don Diego
El lindo don Diego fue publicada 1662 y reimpresa en la Segunda parte de las comedias (1676).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
El sapo más lindo
Tampoco faltan personajes extravagantes como el detective Frass Kito y Lasik Borman, el sapo más lindo del mundo.
Ricardo Mariño, 2011
3
Canciones infantiles
Lindo pescadito, ¿no quieres venir, a jugar con mi aro? ¡Vamos al jardín! — Yo vivo en el agua, no puedo salir, mi mamá me ha dicho: "No salgas de aquí". En la fuente hermosa yo vi un pescadito, y pronto lo quise para mi amiguito. — Oye ...
Antonio Salgado, 1991
4
Yo y el Imbécil
En el nuevo libro de "Manolito Gafotas", el hermano de Manolito se posiciona como un personaje irremplazable en su vida, a pesar de que a veces Manolito no le soporta.
Elvira Lindo, 1999
5
Una palabra tuya
Elvira Lindo es dueña de un admirable sentido de la forma, una observación del habla y de la realidad tan precisas que refleja la vida con una complejidad narrativa prodigiosamente fácil.
Elvira Lindo, 2010
6
Manolito tiene un secreto
Pero cuando Manolito se entera de un secreto que cambiará sus vidas en Carabanchel (Alto) para siempre y pondrá fin al reinado absoluto del Imbécil, decide no contárselo todavía y dejar que disfrute de unos meses más de felicidad. ...
Elvira Lindo, 2013
7
Aportes de las ciencias sociales y humanas al análisis de la ...
La cultura de la “sociedad del conocimiento” implica entre otras cosas un gran esfuerzo de reflexión y de control sobre los resultados de las ciencias y las innovaciones tecnológicas. * Augusto Manuel PEREZ LINDO. Licenciado en Filosofía.
‎2008
8
El otro barrio
Ramon Fortuna es un adolescente de quince años que no llegó a conocer a su padre, pero que ha crecido sobreprotegido por cuatro mujeres: su madre de verdad y las postizas.
Elvira Lindo, 2011
9
Manolito on the Road
Se narran las aventuras de Manolito Gafotas, que en esta ocasión sale de viaje con su padre en el camión. Ilustraciones de Emilio Urberuaga.
Elvira Lindo, 1998
10
Nativa: drama en tres actos y en verso
Lindo. ¡Su nombre! DanieIl. El príncipe don Juan de Austria. Lindo. ¡Dios mio! — ¡Venganza! Daniel. En su nombre un Conde... el de Tendilla. Lindo. ¡Qué he oido! Daniel. Viene á verla en mengua tuya. Lindo. ¡Él! Daniel.
Emilio Álvarez, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lindo no contexto das seguintes notícias.
1
Gastón Fernández: "Hace 15 días nos cuestionaban y hoy todo es ...
Gastón Fernández: "Hace 15 días nos cuestionaban y hoy todo es lindo". El delantero de U. de Chile evidenció que el ánimo del equipo es mejor tras la victoria ... «LaTercera, ago 16»
2
Para el Mudo Vázquez es "un lindo desafío" jugar en el Camp Nou
SEVILLA -- El centrocampista ítalo-argentino del Sevilla Franco Mudo Vázquez ha tildado de "lindo desafío" el partido de vuelta de la Supercopa que su equipo ... «ESPN Deportes, ago 16»
3
Cielito Lindo y ovación en desfile de México
Conforme avanzó la delegación, cantaron México Lindo y Querido, ensalzando el ambiente previo a su presentación en el Maracaná y luego pasaron a El Rey. «ESPN, ago 16»
4
El romántico y reflexivo mensaje de Jorge Rial en Twitter: "Es lindo ...
“Es lindo estar enamorado. Aunque no alcance”, publicó el conductor, reflexivo, en su cuenta personal de Twitter. Y todos los caminos conducen a un solo lado. «Ciudad.com, jul 16»
5
“Es lindo sentirme vivo de nuevo”
Es lindo estar acá de nuevo, con este grupo y en esta situación. Es lindo sentirme vivo de nuevo con una pelota en la mano”, señaló un emocionado Lancha en ... «Olé, jul 16»
6
Eduardo Vargas aseguró que ´sería lindo´ jugar en el Sevilla de ...
“Sí, sería lindo. El entrenador ya me conoce y conoce mi estilo de juego”, dijo “Turboman” en declaraciones a ADN Radio. Vargas y Sampaoli estuvieron en la ... «La Nación, jul 16»
7
Algunos mexicanos pasaron de cantar Cielito Lindo a dar la ...
Cerca de las seis de la tarde comenzaron su marcha hacia el estadio entonando Cielito Lindo, ese himno a la alegría de los mexicanos. Era un mar verde. «El Diario NY, jun 16»
8
Godín: "Es lindo cumplir 100 partidos"
El central del Atlético comentó su récord: "Es una cifra linda e importante, pero no cambia mi forma de encarar el partido. Ojalá sean más". Sobre el partido ante ... «MARCA.com, jun 16»
9
Montero: 'Sería lindo darles alegría a los ecuatorianos que han sido ...
Montero aseguró que “sería lindo darle grandes alegrías a los ecuatorianos que han sido golpeados por el terremoto y están viviendo momentos difíciles”. «El Comercio, jun 16»
10
Un santafesino fue elegido como el hombre más lindo de Argentina
El más lindo es santafesino. En una ceremonia que se desarrolló anoche en el Centro de Convenciones de City Center Rosario, un total de 17 participantes de ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LINDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lindo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lindo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT