Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lomo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOMO

La palabra lomo procede del latín lumbus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOMO EM ESPANHOL

lo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lomo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lomo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lomo

Lomo

A coluna vertebral é um corte de carne da região dorsal, que contém um músculo concreto ou, em vez disso, um conjunto de músculos, localizado nos lados da coluna vertebral dos mamíferos. Assim, é necessário distinguir dois significados de lombo: o lombo como uma receita culinária e o lombo como parte da anatomia do animal, que é considerado adequado para a receita. O gado e o porco são geralmente utilizados. El lomo es un corte de carne de la región dorsal, que contiene un concreto músculo o más bien un conjunto de músculos, que se encuentra a los lados de la columna vertebral de los mamíferos. Así, pues, hay que distinguir dos acepciones de lomo: el lomo como receta culinaria y el lomo como parte de la anatomía del animal, que se considera apta para la receta. Suele utilizarse el vacuno y el porcino.

definição de lomo no dicionário espanhol

A primeira definição de lombo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a parte inferior e central das costas. Outro significado de lombo no dicionário está nos quadrúpedes, a espinha dorsal inteira, da cruz até as ancas. Lombo é também cada um dos dois pedaços de carne de porco ou carne que estão ao lado da espinha e sob as costelas. La primera definición de lomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte inferior y central de la espalda. Otro significado de lomo en el diccionario es en los cuadrúpedos, todo el espinazo, desde la cruz hasta las ancas. Lomo es también cada una de las dos piezas de carne de cerdo o de vacuno que están junto al espinazo y bajo las costillas.
Clique para ver a definição original de «lomo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOMO


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOMO

lombárdico
lombardo
lombo
lombricida
lombriciento
lombriguera
lombriz
lomear
lomera
lometa
lomienhiesta
lomienhiesto
lomillería
lomillo
lominhiesta
lominhiesto
lomosa
lomoso
lomuda
lomudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOMO

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
canódromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Sinônimos e antônimos de lomo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOMO»

lomo rajar lomos bola jugar sobar burro artillería agachar arar corte carne región dorsal contiene concreto músculo más bien conjunto músculos encuentra lados columna vertebral mamíferos así pues distinguir acepciones primera lengua española inferior central espalda otro cuadrúpedos todo espinazo desde cruz hasta ancas lomo también cada piezas cerdo están junto bajo costillas mula viajando honduras alrededores kilómetros expedición victoria hostelería técnicas calidad servicio peso oscilará entre cola solomillo asar areír freír cadera

Tradutor on-line com a tradução de lomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOMO

Conheça a tradução de lomo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lomo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

lomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة العانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поясница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lombo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

longe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ dưới lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमर,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fileto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polędwica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поперек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφρική χώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fransyska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMO»

O termo «lomo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lomo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lomo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LOMO»

Citações e frases célebres com a palavra lomo.
1
John Fitzgerald Kennedy
En el pasado, aquellos que locamente buscaron el poder cabalgando a lomo de un tigre acabaron dentro de él.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LOMO»

Chorizos, jamón y lomo, de todo como.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Cuando no hay lomo, tocino como.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOMO»

Descubra o uso de lomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Su peso oscilará entre 150 y 200 COLA T) «Solomillo: asar y areír «—*<v 2) « Lomo: asar y freír. Desde la cadera hasta la sexta costilla. Debe diferenciarse entre lomo alto o cinta y lomo bajo o riñonada. Actualmente se prohibe utilizar el  ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Producto: Lomo de ternera blanca. Resultado: Lomo deshuesado, separado de solomillo, listo para cortar chuletas de lomo bajo (riñonada) o de lomo alto (de palo). Utensilios: Tabla, deshuesador, macheta de golpe. Elaboración: • Colocar el ...
Jesus Camarero Tabera
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
L OMO CON EL SOLOMILLO Solomillo Lomo bajo Lomo alto El cisne Ave de gran tamaño que supera los 10. en el horno o se realiza a la plancha directamente. Para finalizar, es trinchado en sala a la vista del cliente y acompañado por ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Las fugaces horas: a lomo de letra impresa
Short essays and musings on various topics.
Roberto Díaz Castillo, 2007
5
Recetas 0% Colesterol
Sal y pimienta a gusto Vinagre y aceite a gusto ® Preparación Quitar la mayor cantidad de grasa a la carne y salpimentarla. Colocar el lomo en una fuente para horno, previamente aceitada, untado con la mostaza. Llevar a cocción hasta que  ...
Jacques Lafond, 2006
6
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo relleno de Guanajuato 1 lomo grande de cerdo alcaparras, alcaparrones, 100 gramos de jamón tornachiles 100 gramos de carne de aceitunas, vinagre y aceite puerco vino blanco, pimienta, clavo 2 jitomates y canela molidos ...
Patricia González, 1999
7
Procesos de cocina
Se divide en dos partes bien diferenciadas: El lomo alto, zona más ancha del lomo que toca las costillas flotantes y que se utiliza gastronómicamente para realizar el roastbeef, que es la pieza de lomo entera, con costillas o sin ellas, asada ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
LOMO DE PUERCO EN NARANJA 1 kilo de lomo de puerco en trozo 1 taza de mermelada de naranja 4 cucharadas de mostaza Se coloca la carne en un molde refractario. La mostaza se mezcla con la mermelada (que también puede ser de ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
lomo nervado m (Lib.) / back with raised bands / Rücken mit erhabenen Bünden// dorso a costole m dos carré m (Rel.) / lomo plano m (Encuad.) / flat back / glatter Rücken m I dorso piato/ dos concave m (Rel.) / lomo cóncavo m, lomo hueco m ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Villarta-Quintana, t. Lomillo, El tr. Gallinero de Cameros, t. cat. Laguna, t - top: Lomillo. cat. Santo Domingo, t. cat. tr. Villalobar, t. cat. tr. Muro en Cameros, t. calle. Lomillos, Los cat. tr. Almarza, t, m. Lomo, El cat. tr. Camprovín, t - top: Lomo. tr.
Antonino González Blanco, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lomo no contexto das seguintes notícias.
1
Benjamin Bratt y Bryan Cranston cocinan un 'lomo saltado' en TV ...
Benjamin Bratt y Bryan Cranston junto a Karla Martínes preparando un lomo ... a cocinar un lomo saltado", le dice la anfitriona al actor de madre peruana. «El Comercio, set 16»
2
Lomo asado con miel y limón abre la semana en "Cómetelo"
El espacio gastronómico de Canal Sur Televisión “Cómetelo” abre la semana este lunes 22 de agosto (19:55 horas), con una receta exquisita, “lomo asado con ... «CanalSurWeb, ago 16»
3
Lomo Magullo prepara el remojón
El barrio de Lomo Magullo celebró este viernes el día grande de sus fiestas en honor a Nuestra Señora de las Nieves y ultima los preparativos para la 48ª ... «Canarias 7, ago 16»
4
​Rico y facilito: Lomo Saltado en solo cinco pasos (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito tenemos una receta imperdible: Lomo Saltado. Es así que en apenas cinco pasos podremos disfrutar de este plato muy aceptado por los ... «Diario Correo, ago 16»
5
Lluvia de verano en Lomo Magullo
Lomo Magullo se llenó de chiquillería ayer a mediodía acompañada de padres y familiares para celebrar la Traída del Agua. Una fiesta que va ganando cada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
6
Se paga hasta el doble por el lomo según la provincia
Este es el caso de uno de los cortes más exclusivos de carne: el lomo, que a lo largo y ancho del país tiene precios que van desde $120 a $230 el kilo. «Ambito.com, jul 16»
7
Apagado un conato de incendio en Lomo del Diviso, en Almatriche
Un conato de fuego con varios focos fue apagado esta madrugada en Lomo del Diviso, junto al Colegio Canterbury, en el barrio de Almatriche de Las Palmas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
8
Etchevehere: "Pasando la General Paz, la gente no come lomo"
"Saliendo de la General Paz, la gente no come lomo, porque es un corte magro, y los que vivimos en el campo, nos gusta la carne gorda, con grasa, que es lo ... «LA NACION, jul 16»
9
La calle del ´alcalde de Lomo Apolinario´
El conocido líder vecinal, José Suárez García, 'Pepucho', cuenta ya con una calle en Lomo Apolinario, donde luchó durante más de medio siglo. Recordado por ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
10
El Santa Rita de Lomo Los Frailes se proclama campeón regional
El título lo consiguió además ante sus aficionados, que llenaron en buena medida el terrero Tomás El Bombero, de Lomo Los Frailes, en el barrio capitalino de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»

IMAGENS SOBRE «LOMO»

lomo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lomo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z