Baixe o aplicativo
educalingo
luición

Significado de "luición" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUICIÓN

La palabra luición procede del latín luitĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUICIÓN EM ESPANHOL

lui · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUICIÓN EM ESPANHOL

definição de luición no dicionário espanhol

No dicionário inglês luición significa redenção de recenseamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUICIÓN

lugareño · lugartenencia · lugarteniente · lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luir · luis · luisa · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinônimos e antônimos de luición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUICIÓN»

luición · redención · censos · deuda · pública · cataluña · bajomedieval · noticia · venta · censal · violario · bemat · guillem · montalt · sant · feliu · procede · noticias · jaspert · roig · notario · nbsp · constituciones · ordinaciones · ilustre · dinctí · tnmit · gaßramab · cargue · genfal · fobce · logan · tuto · fegun · utocttl · lejo · parecer · саъпсй · sácoottíb · ®ds · эярэ · capitulo · xxxviil · да · £ß · ял · hacer · caso · •□ · кьы · ponencias · comunicaciones · conclusiones · congreso · luición · censo · capítulos · entre · villa · copia · carta · tesorero · compra · pedro · impuesto · boraje · reboraje · diploma · siete · partidas · variantes · más · interés · saber · cosa · hubiesesido · hipotecada · hecho · legatario · cuando · hipoteca · versare · sobre · cuerpo · colectivo · como · peculio · establecimiento · mercantil · entrambos · casos · dice · toca · jurisprudencia · civil · colección · completa · sentencias · asimismo · tres · primeros ·

Tradutor on-line com a tradução de luición em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUICIÓN

Conheça a tradução de luición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de luición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luición» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

luición
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

luición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lucida
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

luición
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luición
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

luición
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luición
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

luición
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

luición
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luición
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

luición
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

luición
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

luición
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luición
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luición
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

luición
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

luición
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

luición
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

luición
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

luición
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

luición
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luición
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luición
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luición
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luición
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luición
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUICIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «luición».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre luición

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUICIÓN»

Descubra o uso de luición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
La noticia de la venta del censal-violario de Bemat Guillem de Montalt de Sant Feliu procede de su luición: AHG, SFG, vol. 18, ff. 210v.-212r., 29.1.1357. 33 Las noticias de la venta del violario de Jaspert Roig, notario, y del censal violario de  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Constituciones, y ordinaciones de la muy ilustre ...
4>б .ч Q?dinctí\tnmit ia'GaßraMab fc cargue à Genfal fobce logan tuto 4 y fegun* ¿utocttl^ lejo , y parecer de el СаЪПсЙ sácoottíB ®ds¡h b эярЭ 1;. CAPITULO XXXVIIL Z>£ 10 да £ß ЯЛ D£ HACER EM CASO Щ ivf •□ ' ; luición. 'st\\irc.\.ií кЬЫ -.
Congregación de San Pedro Martír, Saragossa, 1746
3
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Luición de un censo, 1370. Capítulos entre la Villa y el Rey, 1370. Copia de una carta del Tesorero del Rey, 1370. Luición de un censo, 1371. Compra a Pedro IV del impuesto de boraje y reboraje, 1372. Diploma del Rey don Pedro IV de ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
6., á saber ; 1*. si la cosa hubiesesido hipotecada por un hecho de' legatario; 2a. cuando la hipoteca versare sobre un cuerpo colectivo, como el peculio, un establecimiento mercantil, etc.: en entrambos casos, dice, al legatario toca la luición.
ALFONSO EL SABIO, 1843
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y asimismo á los tres primeros á que mejorasen el censo con nueva hipoteca ó lianza á satisfacción de Doña Francisca ó de su heredero, pagándole en otro caso el capital de 4,380 libras, aplicables á la luición del mismo, y á las costas: ,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Por esto instituyó que les precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios ( atendida la comodidad de las iglesias , eclesiásticos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
AHPN, Notarías de Pamplona, Escribano Fermín de Isrúriz 724. Luición y subrogación de varios censos a favor de José y Juan Francisco Armendáriz. Pamplona, 14 de agosto, 2 y 5 de diciembre de 1711. Estos dineros, que aparecen como ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
Uando ocurra luición de Capital , qué.sl> ve á distribuciones de "Fundaciones de Capellanías , 6 ¡Aniversários , ó* admitirse alguno de nuevo ; igualmente se depositará el dinero en <Í1j Arca del Cabildo / donde se conservará" hastia su ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
9
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... y seis mil docientas y ochenta libras con que me sirvió el año de ciii- quenta y ocho , fe hizo va cuerpo de ambos servicios; y para fu resguardo (e dierô las seguridades , è hipotecas necestarias para el quitamie to,y luición de dichos censa.; ...
‎1693
10
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Por eslo instituyó que los precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios (atendida la comodidad de las iglesias, eclesiásticos y ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862

IMAGENS SOBRE «LUICIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/luicion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT