Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madreselva" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADRESELVA

La palabra madreselva procede de madre y selva.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MADRESELVA EM ESPANHOL

ma · dre · sel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRESELVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madreselva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRESELVA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «madreselva» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madreselva

Lonicera

Lonicera

Lonicera é um gênero de plantas floridas pertencentes à família Caprifoliaceae. Compreende 526 espécies descritas e destas, apenas 108 são aceitas. As espécies incluídas neste gênero são comumente conhecidas pelo nome popular da madressilva. São arbustos arqueados ou vinhas esfregadas, a maioria com fragrâncias doces, flores em forma de sino. Lonicera es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Caprifoliaceae. Comprende 526 especies descrita y de estas, solo 108 aceptadas. Las especies incluidas dentro de este género normalmente son conocidas por el nombre popular de madreselvas. Son arbustos arqueados o parras sarmentosas, la mayoría con dulces fragancias, flores con forma de campana.

definição de madreselva no dicionário espanhol

A definição de madressilva no dicionário madressilva é a família das Caprifoliáceas, com hastes delgadas e trepadeiras, folhas verdes escuras elípticas e opostas, flores perfumadas e frutos silvestres com diversas sementes ovóides. En el diccionario castellano madreselva significa mata de la familia de las Caprifoliáceas, con tallos sarmentosos y trepadores, hojas elípticas y opuestas de color verde oscuro, flores olorosas y fruto en baya con varias semillas ovoides.
Clique para ver a definição original de «madreselva» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADRESELVA


alholva
al·hol·va
bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
contrasalva
con·tra·sal·va
gilva
gil·va
laurisilva
lau·ri·sil·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
melva
mel·va
relva
rel·va
salva
sal·va
selva
sel·va
silva
sil·va
tocasalva
to·ca·sal·va
tolva
tol·va
ulva
ul·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADRESELVA

madre
madreado
madrear
madrearse
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera
madrero
madridista
madrigada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADRESELVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
conivalva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
nova
nueva
polivalva
reserva

Sinônimos e antônimos de madreselva no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADRESELVA»

madreselva planta propiedades tango zapatos letra pelicula lonicera género plantas flores perteneciente familia caprifoliaceae comprende especies descrita estas solo aceptadas incluidas dentro este normalmente mata caprifoliáceas tallos sarmentosos trepadores hojas elípticas opuestas color verde oscuro olorosas fruto baya varias semillas ovoides madreselva poema dramático tres actos verano raylene hammond había podido dejar atrás horrible matrimonio ayuda amigas inmensa mujer hombrecito nuevo agricultura teórica práctica genero clase jussieu liuneo denomina lonivera clasifica pentaudria mono ginia descripcion gdnero cuya flor sola nbsp guía árboles península ibérica madarikatuba eusk madera arco teca lxxviii madierno madre esmeralda port andaluza semanario pintoresco pero alhelí

Tradutor on-line com a tradução de madreselva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRESELVA

Conheça a tradução de madreselva a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de madreselva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madreselva» em espanhol.

Tradutor português - chinês

金银花
1.325 milhões de falantes

espanhol

madreselva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honeysuckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

honeysuckle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريمة الجدي شجيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жимолость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madressilva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chèvrefeuille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

honeysuckle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geißblatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイカズラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인동 덩굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honeysuckle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹனிசக்குள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanımeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caprifoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiciokrzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жимолость
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caprifoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγόκλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanferfoelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaprifol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaprifol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madreselva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRESELVA»

O termo «madreselva» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madreselva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madreselva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «madreselva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRESELVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madreselva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madreselva» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre madreselva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADRESELVA»

Descubra o uso de madreselva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madreselva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verano de madreselva
Raylene Hammond por fin había podido dejar atrás su horrible matrimonio con la ayuda de sus amigas.
Sherryl Woods, 2011
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Madreselva. Genero de plantas de la clase ti.*, familia de las caprifoliáceas de Jussieu. Liuneo la denomina lonivera, y la clasifica eu la pentaudria mono- ginia. I. Descripcion del gdnero. La madreselva es una planta cuya flor es de una sola  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
153b) madarikatuba [eusk.], 327 (n.° 68) madera de arco, 571 (n.° 188e) madera de teca, 749 (fam. LXXVIII) madierno, 545 (n.° 175) madre-de-esmeralda [port.], 780 (n.° 280f) madreselva, 785-791 (n.° 282-286) madreselva andaluza, 786 (n.
Ginés A. López González, 2007
4
Semanario pintoresco español
Pero por mas que Alhelí retrocedía cuanto podia, y como sobrecogido por el pudor cada vei que el viento parecía favorecer los osados esfuerzos de Madreselva , esta no le daba un momento de descanso. El ataque y la defensa no eran ya ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Pero por mas que Aíheli retrocedia cuanto podía , y como sobrecogido por el pudor cada vez que el viento parecía favorecer los osados esfuerzos de Madreselva , esta no le daba un momento de des— canso. El ataque y la defensa no eran ...
6
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Crecimiento: Enredadera Altura: según la especie, de 1 a 4 m Época de floración : De mediados de primavera a principios de otoño El olor de la madreselva tiene efectos benéficos y relajantes y no resulta agobiante, ya penetre desde el ...
Heide Bergmann, 2011
7
La civilización: periódico semanal enciclopédico, dedicado á ...
Nada tenia, sin embargo, Madreselva de la frialdad y falsedad de los cortesanos, pues se engañaba á sí miama con la mejor fé del mundo, y con la serenidad de conciencia mas inalterable. Es preciso no entender nada del corazon humano, ...
8
Novísimo manual completo del perfumista
Aceite de madreselva. Se toma la madreselva precoz y de color de rosa , cuyas flores son abundantes y suaves : para sacar un partido cierto , es bueno empapar las telas en aceite de been, que absorbe tan completamente el perfume de Jas ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
9
La curación por las flores de Bach
La persona de tipo «madreselva» no puede desprenderse del pasado. Se abandona a los bellos (u horribles) recuerdos y huye de este modo de la realidad de su vida actual. Por la tendencia a referirse al pasado, habla de remedios que ...
Götz Blome, 1993
10
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
La madreselva es aquella flor que trepa los muros buscando el sol. Ilustra nuestra cultura. Nos embriaga con su perfume dulzón. Es poesía del tango. Entraña de los sueños que afloran haciéndose palabra, pasado, presente y futuro.
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRESELVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madreselva no contexto das seguintes notícias.
1
La cosmética natural se abre paso en Nicaragua
MadreSelva y Luna Verde, por ejemplo, son dos microempresas ubicadas en Managua y creadas por jóvenes emprendedoras. En la más reciente edición del ... «Confidencial, jul 16»
2
ACS 'secuestra' un río en Guatemala para un proyecto hidroeléctrico
El objetivo de la recogida de firmas es apoyar a la ONG local Madreselva, que lucha por los derechos ambientales y de las comunidades indígenas en ... «La Marea, jun 16»
3
Mercadillo de Primavera de la Asociación Waldorf Madreselva en ...
El próximo sábado, 11 de Junio se celebra el tradicional Mercadillo de Primavera de la Asociación Waldorf Madreselva que sirve también de Jornada de ... «La Comarca de Puertollano, jun 16»
4
GNC patrocina la Duatlón Madreselva
El costo de participación es de $15 individual y $20 en la categoría de relevos. Los puntos de inscripción son Puma Madreselva y Bike Center en 79 Avenida ... «El Diario de Hoy, fev 16»
5
Flor Monfort
“¿Hay algo más difícil y gratificante que nadar en contra de la corriente? Los libros de Madreselva se parecen mucho a eso”, dice el Facebook de la editorial ... «Página 12, jan 16»
6
Ciudad de México, cuarto productor a nivel nacional de Nochebuenas
En la ciudad se pueden adquirir principalmente en los mercados tradicionales de Madreselva, Palacio de la Flor, San Luis Tlaxialtemalco y Cuemanco, ... «Informador.com.mx, nov 15»
7
Capturan a sospechoso de fraude cibernético contra LPG
Andrés Ricardo Ortiz, de 27 años, es custodiado tras ser capturado en la casa #63 de la avenida El Espino, urbanización Madreselva 2, Antiguo Cuscatlán, por ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
8
Laura A. Arnés
Haciendo honor al título de la colección en la que sale publicado -a saber: Orlando-, Ética tortillera (Madreselva) reflexiona sobre la posibilidad de interrumpir o ... «Página 12, nov 15»
9
La madreselva azul, ¿el nuevo superalimento de Canadá?
Se llama madreselva azul y es el superalimento más reciente de Canadá. Se trata de una baya resistente, rica en antioxidantes, amante de las bajas ... «La Crónica de Chihuahua, set 15»
10
Strikingly Colored New Frog Species Found in Peru
“The name madreselva, which translates to 'mother jungle' from Spanish, honors the efforts of local conservation initiatives, such as the local ecotourism lodge ... «Sci-News.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MADRESELVA»

madreselva

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madreselva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/madreselva>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z