Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maestril" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAESTRIL

La palabra maestril procede de maestra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAESTRIL EM ESPANHOL

ma · es · tril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTRIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maestril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAESTRIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maestril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maestril no dicionário espanhol

A definição de maestril no dicionário de voz é favo de mel, dentro da qual a larva da abelha mestra é transformada. En el diccionario castellano maestril significa celdilla del panal de miel, dentro de la cual se transforma la larva de la abeja maesa.

Clique para ver a definição original de «maestril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAESTRIL


atril
tril
cochitril
co·chi·tril
cuchitril
cu·chi·tril
menestril
me·nes·tril
ministril
mi·nis·tril
motril
mo·tril
petril
pe·tril
potril
po·tril
retril
re·tril
ventril
ven·tril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAESTRIL

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAESTRIL

abril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Sinônimos e antônimos de maestril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAESTRIL»

maestril celdilla panal miel dentro cual transforma larva abeja maesa apicultura conocimiento manejo colmena reina desarrolla celda especial llamada realera edificada obreras tiene forma bellota abre hacia abajo contiene pegada parte superior mediante gota jalea nbsp manual vocabulario completo lenguas maestril maestral pertenece maestre maestrazgo magistral viento entre poniente tramontana mestral mistral maestrahzar nául

Tradutor on-line com a tradução de maestril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAESTRIL

Conheça a tradução de maestril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maestril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maestril» em espanhol.

Tradutor português - chinês

maestril
1.325 milhões de falantes

espanhol

maestril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Expert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maestril
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maestril
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maestril
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maestril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maestril
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maestril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maestril
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maestril
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maestril
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maestril
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maestril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maestril
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maestril
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maestril
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maestril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maestril
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maestril
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maestril
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maestril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maestril
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maestril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maestril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maestril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maestril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAESTRIL»

O termo «maestril» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maestril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maestril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maestril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAESTRIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maestril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maestril» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maestril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAESTRIL»

Descubra o uso de maestril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maestril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
La reina se desarrolla en una celda especial llamada realera, maestril o celda real, edificada por las obreras. El maestril tiene forma de bellota, se abre hacia abajo y contiene una larva pegada a la parte superior mediante una gota de jalea ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V. Maestril. Maestral. Lo que pertenece al maestre ó al maestrazgo. Magistral. Viento entre poniente y tramontana. Mestral, mistral. Y. Maestril. Maestrahzar. Nául. Girar á mestral. Maestranza, »lestrausa. Maestrazgo. Mestrasgo. Maestre.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Maestril. Maestral. Lo que pertenece al maestre ó al maestrazgo. Magistn Viento entre poniente y tramontana. Mestral, mistral. Y. Maestril. Maestrahzar. Náut. Girar á mestral. Maestranza. Mestransa. Maestrazgo. Mestrasgo. Maestre. En sus ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Alfabético temática Invicta
Méx. Pájaro dentirrostro que canta al amanecer. maduración /. Acción y efecto de madurar. 2 Proceso por el cual las células germinales pasan al estado de gametos. maduradero m. Sitio a propósito para madurar las frutas. maesil m. Maestril.
5
La vida cotidiana a través de los textos (ss. XVI-XX): estudios
Maestril El DRAE la recoge por primera vez en su 54 ed. (1803), que define como "la celdilla o nicho en que se crían las abejas reyes, o maestras" y s. v. maesil dice: "Lo mismo que maestril"; más adelante, a partir de la siguiente edición de ...
María Isabel Montoya Ramírez, Gonzalo Águila Escobar, 2009
6
Beginnings and Beyond
MAESTRil. EN. SU. TilTA1IDAD. En algún momento los maestros encuentran su propio punto de vista sobre la enseñanza basado en el conocimiento propio de su vocación, por qué enseñan de la forma en que lo hacen, y lo que saben de ...
Ann Miles Gordon, Kathryn Williams Browne, 2001
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Engaño, fingimiento 'ó artificio y estratagema. Il ant. Remedio , medicina, medicamento. u DE LA cÁMAnA. Empleo y oficina d_e su palacio. MAESTRIL. m. Ccldilla del panal de ,niiel, dentro dc la cual se trasforma en insecto [ierfccto la larva ...
Juan Peñalver, 1845
8
La polisemia léxica
"Maestril (celdilla del panal)" [sdo: gral, cat: sust, gen: masc, num: sing, varnum, sino: maestril, hiper: celdilla del panal] (22.30%) 4. "Figura del blasón" [sdo: dias: jer: blasón, cat: sust, gen: masc, num: sing, varnum, der: castillado, hiper: figura ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Madrugador. Matiner. Madrugar, Malinejar.j Madrugón. Bona ma tinada, .'.i,-'. Maduración. ) Ma- Maduramente, i dura- dament. Madurez. Maduresa. Madurísimo. Molt madur. Maduro. Madur, passai. . : •□ •□ "•□ i Maesil. V. Maestril. Maestral.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. maestril. MAESTRA, s. f. La muger que enseña. Ma- gislra , praceplrix. maestra. Tómase particularmente por la muger que enseña á hacer labor á las niñas ú otros oficios. Ludimagistra. maestra. La muger de cualquier maestro. Ma- gistri ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAESTRIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maestril no contexto das seguintes notícias.
1
Las olas y el viento
... horror al vacío que lo rige, la necesidad de una música que orienta nuestros sentimientos en forma irritantemente maestril (“niños, todos juntos, ¡asústense! «La Diaria, mar 16»
2
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Su hora energética, maestril, aconchabada. Ha salido de la pensión en el 436 del jirón Cailloma o Calle de la Puerta Falsa. Ahora recorre sus 250 metros ... «Crónica Viva, fev 16»
3
Desangelado aniversario taurino de Plaza México
Con tandas de tres a cuatro muletazos y la ilusión por su toreo maestril en redondo, con giros de martinete incluidos y el pase cambiado en el remate. Pero de ... «Pulso de San Luis, fev 13»

IMAGENS SOBRE «MAESTRIL»

maestril

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maestril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maestril>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z