Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malhumorado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALHUMORADO

La palabra malhumorado procede del participio de malhumorar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALHUMORADO EM ESPANHOL

mal · hu · mo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALHUMORADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malhumorado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALHUMORADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malhumorado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malhumorado no dicionário espanhol

A definição de mal-humorado no dicionário de espanhol é que ele está de mau humor, rabugento ou complacente. Outro significado de mal-humorado no dicionário também é dito que tem mau humor. La definición de malhumorado en el diccionario castellano es que está de mal humor, desabrido o displicente. Otro significado de malhumorado en el diccionario es también se decía de quien tiene malos humores.

Clique para ver a definição original de «malhumorado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALHUMORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALHUMORADO

malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorar
malí
malicia
maliciable
maliciador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALHUMORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Sinônimos e antônimos de malhumorado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALHUMORADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «malhumorado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de malhumorado

ANTÔNIMOS DE «MALHUMORADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «malhumorado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de malhumorado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALHUMORADO»

malhumorado adusto arisco cascarrabias desabrido disgustado hosco iracundo irascible irritable refunfuñón amable cariñoso contento niños malhumorados está humor displicente otro también decía quien tiene malos humores tengan nuevo adolescente para viernes respondón with signature commonsense psychology internationally recognized family expert york times bestselling author kevin leman helps spanish speaking parents communicate quot whatever generation establish coloquios sombra impresionista comedias éstigo tres monedas hombre malhumorado pasaba todo día mala leche gustaban libros soportaba flores hermosas hasta ayuda feliz cambiará vida cambie semana homeopatía práctica teoría psora activa relación demás primaria estaba enojado todas tardes como pesara

Tradutor on-line com a tradução de malhumorado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALHUMORADO

Conheça a tradução de malhumorado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malhumorado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malhumorado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

过敏的
1.325 milhões de falantes

espanhol

malhumorado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grumpy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grouchy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворчливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aborrecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিট্খিটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grognon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cepat marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

griesgrämig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すねました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시무룩한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grouchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

càu nhàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grouchy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grouchy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mızmız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brontolone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrzędliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буркотливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morocănos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knorrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grouchy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gretten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malhumorado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALHUMORADO»

O termo «malhumorado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malhumorado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malhumorado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malhumorado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALHUMORADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malhumorado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malhumorado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malhumorado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALHUMORADO»

Descubra o uso de malhumorado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malhumorado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
With his signature wit and commonsense psychology, internationally recognized family expert and New York Times bestselling author Dr. Kevin Leman now helps Spanish-speaking parents communicate with the "whatever" generation establish ...
Dr. Kevin Leman, 2011
2
Don Malhumorado
Don Malhumorado se pasaba todo el día de mala leche, no le gustaban los libros, no soportaba las flores hermosas...hasta que con la ayuda de Don Feliz cambiará su vida.
Roger Hargreaves, 1999
3
Homeopatía. La Práctica de la Teoría
PSORA ACTIVA (Relación con los demás) Si en Psora Primaria: En su relación con los demás: • Estaba muy enojado, malhumorado, todas las tardes, como si pesara sobre él un gran crimen... • Se siente separado de los demás. • Aversión a ...
Dr. Eduardo N. Imventarza, Editorial Kier, 2004
4
Sara de Ur
Abram volvió a estar extraño y malhumorado. Más extraño y malhumorado que nunca. Daba contestaciones secas como portazos, y portazos por contestaciones. Dejó de lavarse la cabeza muchos días, y de cuidar su barba, y comía unos ...
José Jiménez Lozano, 1989
5
Soy toda tuya
El último lugar en el que Catherine MacPherson imaginaba encontrarse era sentada en un autobús, esposada a un malhumorado cazarrecompensas.
Susan Andersen, 2013
6
Fablehaven: Serie Fablehaven
Kendra y Seth Sorensen van a pasar el verano con su abuelo, un hombre malhumorado que no parece querer saber mucho de sus nietos.
Brandon Mull, 2012
7
El Anhelo de mi Hermano
“Me temo que está muy malhumorado hoy. Un salvaje guerrero muy gruñón. Seguro que no querrá desayunar” dijo Lisa aJames. Al parecer no lo había tomado a mal. “No te preocupes. Hoy lo batiré en el tenis y después seguro que estará ...
Joe Waters, 2007
8
El japonés que amó la María
Esto es culpa de Gentilicio Camargo — renegó malhumorado — . La selva debe estar llena de fieras cebadas por culpa de ese miserable. — En el Hobo a muchos hasta se los tragaron los tigres — aseveró también el muchacho, igualmente ...
Gonzalo España, 2005
9
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
... pianista, no siempre uniforme, con variación de tono, y la sombra del piano, en misteriosa y patética conjunción. A nuestros golpes se entreabre la puerta del cuarto ocupado por nuestro amigo y asoma el rostro malhumorado de la mujer.
‎2002
10
Diccionario valenciano-castellano
Malhumorado ó desabrido, da. Malfét. s. m. Malhecho ó acción mala ó fea. Malfildt, Id, da. adj. V. Malfét, ta. adj. en la segunda acepciou. Malgastadamenl Malgastadavnente. Malgasladisim, hisim, ma Malgastadísimo, ma. Malgastador , ftor ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALHUMORADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malhumorado no contexto das seguintes notícias.
1
Las ventajas de vivir malhumorado
Las ventajas de vivir malhumorado. La presión para ser una persona optimista nunca ha sido más grande que en la actualidad. «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 16»
2
Tom Cruise, malhumorado en el nuevo poster de 'Jack Reacher ...
Jack Reacher no es precisamente el hombre más alegre del mundo, sino más bien un hombre con el gesto aturdido y malhumorado perenne en su rostro. «FOTOGRAMAS, ago 16»
3
Ser malhumorado significaría que eres inteligente, según estudio
Australia (Rasainforma.com).- Eres de las personas que continuamente estas de mal humor, tranquilo, es un buena señal y es que un estudio realizado por la ... «RASA Informa, mai 16»
4
Un chef solitario y malhumorado anda suelto por Buenos Aires
Es ermitaño, malhumorado, descarado. Pero si se tiene que definir con una palabra, prefiere decir que es auténtico. "Yo opino algo de la televisión y me putean ... «LA NACION, mai 16»
5
YouTube: esto pasa cuando despiertas a un tigre malhumorado
El otro animal despertó mal humorado y dispuesto a lanzarse al ataque. Una niña que se acercaba muy entusiasmada para observar a los animales tuvo que ... «LaRepública.pe, abr 16»
6
VIDEO: El gorila malhumorado que odia las 'selfies'
En un arranque de furia al estilo de 'King Kong', un gorila se lanzó contra un hombre que intentaba filmarse junto al animal en un zoológico. Por fortuna para el ... «Excélsior, mar 16»
7
Twitter: bebé malhumorado escucha a los Jackson 5 y hace esto
En Twitter, Facebook o YouTube se comparten cientos de videos graciosos. En esta ocasión, un padre compartió la reacción de un bebé que escucha la ... «RPP Noticias, mar 16»
8
El gesto malhumorado en el rostro de algunas personas no es a ...
Así, la investigación publicada en el Washington Post estudió a los rostros considerados como malhumorados, ahí los resultados aseguraron que el 97% de ... «De10.com.mx, mar 16»
9
Revelan la razón por la que Hitler era tan malhumorado y ...
Son muchos los libros de historia que han reseñado el fuerte carácter de Adolf Hitler y la capacidad que tenía para hacer temblar a todos a su paso. «E! Online Latino | Venezuela, fev 16»
10
Estudio dice que ser malhumorado no afecta el tiempo de vida
Si bien estar enfermo te hace infeliz, el estar malhumorado no es suficiente para enfermarte o acortar tu vida. Los resultados se basan en encuestas a más de ... «Informador.com.mx, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MALHUMORADO»

malhumorado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malhumorado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malhumorado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z