Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manola" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANOLA

La palabra manola procede de Manolo, hipocorístico del nombre propio Manuel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANOLA EM ESPANHOL

ma · no · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manola

Manolo

Manolo

Manolo é uma derivação coloquial do nome Manuel e, a partir do final do século XVIII, por um famoso sainete de Ramon de la Cruz, é usado como sinônimo de bonito, valente ou legal, os traços com os quais as classes populares de Madri são identificadas, De um modo equivalente ao conceito de majo e em relação aos de chulapo e sparkler. A expressão "majismo" também é usada para designar o gosto da aristocracia pelos costumes e costumes de manolos e majos de ambos os sexos, incluindo música, danças e entretenimentos populares; Em oposição à moda francesa e até aos valores do Iluminismo. Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz, se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo y en relación con los de chulapo y chispero. También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares; en oposición a la moda francesa e incluso a los valores de la Ilustración.

definição de manola no dicionário espanhol

Definition definição de manola no dicionário inglês En el diccionario castellano manola significa manolo.
Clique para ver a definição original de «manola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANOLA


chinola
chi·no·la
chirinola
chi·ri·no·la
fonola
fo·no·la
gominola
go·mi·no·la
perinola
pe·ri·no·la
pianola
pia·no·la
pirinola
pi·ri·no·la
tinola
ti·no·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANOLA

mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANOLA

agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
quínola
rola
sola
viola

Sinônimos e antônimos de manola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANOLA»

manola eventos empanadas everybody zapatos manolo derivación coloquial nombre manuel desde finales siglo xviii famoso sainete ramón cruz utiliza como guapo valiente chulo rasgos identificaba clases populares madrileñas hola manola hombre barba blanca acercaba dispuesto sentarse frente ella llevaba valija marrón disimulaba ventanilla podía reflejo ojos pasando cachetes colorados sombrero paja nbsp cancion trobador satírica lolas humorada prologo tres actos prosa turron noche buena zarzuela acto verso visios honrá gana digo verdá sola remientas puñalá misté vicio sigun informao chicos llenan toas salas hespicio andaluza enserrarte mujer emprendedora cuatro casos exposición delsors mangrané

Tradutor on-line com a tradução de manola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOLA

Conheça a tradução de manola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manola» em espanhol.

Tradutor português - chinês

马诺拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

manola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Manola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Manola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Manola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Manola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Manola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Manola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Manola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Manola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Manola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μανωλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOLA»

O termo «manola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manola» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANOLA»

Descubra o uso de manola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¡Hola, Manola!
el hombre de barba blanca se acercaba, dispuesto a sentarse frente a ella. Llevaba una valija marrón. Manola disimulaba. En la ventanilla podía ver el reflejo. Los ojos del hombre pasando de sus cachetes colorados a su sombrero de paja, ...
Anahí Rossello, 1989
2
El Turron de Noche-buena: zarzuela en un acto y en verso
A sin visios y á lo honrá no me gana una manola, é digo ia verdá sola. Manola. No remientas: ¡puñalá! ^ Misté la honrá, la sin vicio, j sigun me han informao, con sus chicos sao llenan toas las salas del Hespicio. Andaluza. Como enserrarte ...
Juan de Alba, 1868
3
Cuentos con gatos, brujas y alpargatas
Antología. La viejita logró despertarla con un sopli- dito en la cabeza. La paloma gris abrió los ojos y los volvió a cerrar, agitó un poco las alas y se quedó más acurrucada, que antes. Manola intentó levantarla con una mano, pero la paloma  ...
Antología
4
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
intervenciones en el patrimonio histórico de la región de Murcia : inmuebles, muebles y etnografía, 1992-1993 Manola Casanoves Lledó, C. de Santiago Restoy, Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación.
Manola Casanoves Lledó, C. de Santiago Restoy, Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1995
5
Palabra Y Palabras/ Word and Words
Manola Masoni. amigo al lado, que no nos dejará en los trabajos, y tribulaciones, como ha- cen los del mundo? Bienaventurado quien de verdad le amare, y siempre lo trajere cabe sí. «Vida» 22,7 No os espantéis, hijas, de las muchas cosas ...
Manola Masoni, 2003
6
Tramoya: cuaderno de teatro
MANOLA I: ¡Ay! MANOLA II: ¡Ay, qué fresquito! MANOLA III: ¡Ay! SOLEDAD: ( Larga el humo, apaga el cigarrillo.) ... va hacia un sillón y se sienta en él, suspirando.) SOLEDAD: También quiero suspirar, ay, amigas, ay manólas. MANOLA I: ...
7
Blanco y negro
Pues ya está a fin de mes! ¿Y tu padre no nos las daría ? Reglita. — ¡Qué sé yo! Pero lo primero es que ya se ha ido y no volverá hasta la noche. Y lo segundo, que, si no a fin de mes, está lo menos a veíntisinco. Manola. — ¡ Vaya por Dios !
8
Hojas selectas
caer con un palo la cuerda de los candiles, para, a favor de la obscuridad, matar a Luis, a quien aborrece porque le impide gozar de los favores de Manola. Pero Luis logra escaparse con la Graciosa, quedando en la trastienda Manola y el ...
9
Colección Teatro
(Cuelga.) ¡Qué hay, Daniel! DANIEL. — Creí que estaba aquí el señor Severiano. MANOLA. — Bueno, hombre, pero ¿por qué te azaras? DANIEL. — Ahora no es como antes, ahora... me da usted más respeto. MANOLA. (Ríe.) ...
Jean de Létraz, José Fernández del Villar, Manuel Martínez Mediero, 1971
10
Teatro selecto de Carlos Llopis
Carlos Llopis. notazo en un muslo. Mirándose el muslo.) ¡Te he dicho que tú, tranquilo! (Por la derecha, Manola con el vestido de que se habló en el cuadro anterior y un delantal.) Manola. (Sonriente.) ...
Carlos Llopis, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manola no contexto das seguintes notícias.
1
Wedding Planner & Blogger Wura of Manola Luxe has a Vlog! “How ...
This week's topic on “Get Wedding Ready with Wura Manola” is 'How to Save Money on Your Wedding'. The video shows 10 wedding hacks which will help ... «Bella Naija, ago 16»
2
Barrhead RCMP investigate shooting death in Manola, Alta.
File: RCMP ;. File: RCMP. RCMP were called to a home in Manola early Wednesday morning for reports of a man being shot. Kendra Slugoski, Global News ... «Globalnews.ca, ago 16»
3
Arma di Taggia: grande successo ieri sera alla 'Playa Manola' per il ...
In programma ieri sera un evento nell'evento quando alle 20 il Rione Pozzo, uno degli storici rioni di Taggia, ha allestito una ambientazione e recitazione in ... «SanremoNews.it, jul 16»
4
Surge la competencia de los dorilocos ¡suculento platillo atascado ...
... se aprecia un platillo típico de La Casita del Elote, un local de León, Guanajuato donde tienen un guiso muy peculiar al que llaman "manola con doritos". «TVNotas, jun 16»
5
La España 'manola' a escala milimétrica
Buscaba otros objetos, pero al pasar junto a una repisa, vio a aquella panda de curas y manolas de apenas un centímetro de estatura. El músico y animador ... «Yorokobu, mar 16»
6
Corresponsal de ORF: “Cualquier espectáculo taurino proyecta ...
No beneficia a España, precisamente. Josef Manola no cree que el Toro de la Vega sea muy diferente de cualquier corrida, porque en ambos casos el animal ... «Radio Cable, set 15»
7
Police investigating shooting on Manola in Pine Lawn
PINE LAWN, MO (KTVI) – At around 3:30 pm Pine Lawn and St. Louis County police were called to the 3700 block of Manola. Police say a 14 and 18--year-old ... «fox2now.com, set 15»
8
Manola Robles en ciclo Palabras Capitales, Fundación Cultural de ...
Manola Robles se destacó en otro momento conflictivo del país difundiendo noticias en una emblemática radio durante la dictadura: ¿Qué piensa del quehacer ... «El Mostrador, jul 15»
9
Periodista Manola Robles conversará sobre ciudad y patrimonio
La tercera sesión del conversatorio Palabras Capitales, organizado por Letra Capital Ediciones, acercará la mirada de la periodista Manola Robles a la ... «La Nación, jul 15»
10
¿Podrá Manola Carmena hacerle a Madrid el traje que necesita?
Digo bien Manola, no Manuela, porque así la llamábamos los compañeros de ... dejen a Manola Carmena hacerle a Madrid el traje que la capital necesita y ... «Hechos de Hoy, jul 15»

IMAGENS SOBRE «MANOLA»

manola

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z