Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manoletina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOLETINA EM ESPANHOL

ma · no · le · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOLETINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manoletina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOLETINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manoletina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manoletina

Manoletina

Manoletina

O termo manoletina pode referir-se a um tipo de calçado, ou a um passe de muleta usado em touradas. El término manoletina puede referirse a un tipo de calzado, o a un pase de muleta empleado en las corridas de toros.

definição de manoletina no dicionário espanhol

A definição de manoletina no dicionário espanhol é muleta pass, frente e com o engano localizado na parte de trás do toureiro. Outro significado da manoletina no dicionário também é um sapato baixo com ponta arredondada, semelhante ao usado pelos toureiros. La definición de manoletina en el diccionario castellano es pase de muleta, de frente y con el engaño situado a la espalda del torero. Otro significado de manoletina en el diccionario es también zapato bajo de punta redondeada, parecido al que utilizan los toreros.
Clique para ver a definição original de «manoletina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANOLETINA


abietina
a·bie·ti·na
aretina
a·re·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
arietina
a·rie·ti·na
barretina
ba·rre·ti·na
bebetina
be·be·ti·na
birretina
bi·rre·ti·na
cachetina
ca·che·ti·na
carretina
ca·rre·ti·na
cetina
ce·ti·na
cloromicetina
clo·ro·mi·ce·ti·na
cretina
cre·ti·na
emetina
e·me·ti·na
eritropoyetina
e·ri·tro·po·ye·ti·na
escupetina
es·cu·pe·ti·na
jaletina
ja·le·ti·na
pletina
ple·ti·na
pretina
pre·ti·na
retina
re·ti·na
tetina
te·ti·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANOLETINA

mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANOLETINA

agustina
cantina
clandestina
cortina
creatina
cristina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
palestina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
rutina
tina
valentina

Sinônimos e antônimos de manoletina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANOLETINA»

manoletina término puede referirse tipo calzado pase muleta empleado corridas toros frente engaño situado espalda torero otro también zapato bajo punta redondeada parecido utilizan toreros zapo pato bien dijo doña manoletina siéntese favor enseguida enseñaré tengo buscó zapatos escaparate estanterías almacén pero encontró ningún solo quedaban nbsp corazón descanso poesía reunida letrilla quiero volver oler cuando toreo declina cuánto padecer esta suerte pueblerina obra lucifer inventó manolete día pues léxico contribución estudio muletazo flámula cogida ambas manos dando toro manuel rodríguez sernina ortina miguel ortas quién eres empiezo cansarme fllrteo parece girar cuerpo redondo allí oculta mesa lejos ojos escrutadores momento secreto supone nadie comparte roja enrosca

Tradutor on-line com a tradução de manoletina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOLETINA

Conheça a tradução de manoletina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manoletina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manoletina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

manoletina
1.325 milhões de falantes

espanhol

manoletina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hand machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manoletina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manoletina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manoletina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manoletina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manoletina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manoletina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manoletina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manoletina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manoletina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manoletina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manoletina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manoletina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manoletina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manoletina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manoletina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manoletina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manoletina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manoletina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manoletina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manoletina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manoletina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manoletina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manoletina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manoletina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOLETINA»

O termo «manoletina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manoletina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manoletina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manoletina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOLETINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manoletina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manoletina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manoletina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANOLETINA»

Descubra o uso de manoletina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manoletina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapo y Pato
—Muy bien –dijo doña Manoletina–. Siéntese, por favor. Enseguida le enseñaré lo que tengo. Doña Manoletina buscó zapatos del 37 en el escaparate, en las estanterías y en el almacén, pero no encontró ningún par. Solo quedaban zapatos ...
Nuria Torrell, 1996
2
Corazón sin descanso: poesía reunida
Letrilla dk la Manoletina No quiero volver a ver ni a oler la manoletina, cuando el toreo declina cuánto hay que padecer. Esta suerte pueblerina obra es de Lucifer. ¡Yo no la quiero ni ver! Si la inventó Manolete, en mal día la inventó, pues 340 ...
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
PASE DE LA MANOLETINA. «Muletazo con la flámula cogida por la espalda, con ambas manos, y dando frente al toro» (Diccionario). De Manuel Rodríguez « Manolete». Ver sernina. PASE DE LA ORTINA. Pase de muleta de Miguel Ortas.
José Carlos de Torres, 1989
4
Ya no sé quién eres
Empiezo a cansarme del fllrteo de Lex, cuando parece girar el cuerpo y el pie en redondo, y allí, oculta bajo la mesa, lejos de los ojos escrutadores, un momento secreto que se supone que nadie comparte, la manoletina roja se enrosca ...
Ali Knight, 2011
5
Recovecos de la historia
Manoletina. a. un. toro. cornigacho. Era la víspera de la toma de posesión del primer mandato del Presidente Carlos Andrés Pérez de Venezuela en 1974. Había muchísimos invitados extranjeros. Por los altavoces del hotel Tamanaco me ...
Rodrigo Borja, 2003
6
México
Este pase, llamado la manoletina, en honor del matador más grande de los años cuarenta, requería que Paquito mantuviera la espada y el trapo en la mano derecha, como si se tratara de un pase regular, mientras sostenía por detrás la ...
James Albert Michener, 1994
7
A la primera, la vencida
Así lo haremos Cediendo un día tú, al siguiente yo, confiando hoy yo, mañana tú, tatuándonos futuro a besos en la espalda hilando te quieros, manoletina tras natural. Así lo haremos. Continuando el primer momento, cuando yo era mariposa ...
Arkaninger Feizas y Óscar Valcárcel
8
Jardín andalusí
Cinderella andalusí Una nube coqueta se derrite, un avión la penetra entre crespones, grácil manoletina pronta al quite, bolero de Raquel en tus pezones. Una silla una mesa una guitarra, un 54 JARDÍN ANDALUSÍ Antonio García Vargas .
Antonio García Vargas, 2008
9
Los latinoamericanos y la cultura occidental
... la orticiana, por el también mexicano Pepe Ortiz, o la manoletina, así llamada en homenaje al famoso Manolete que prefería, sin embargo, la media verónica. En todo caso, si es un ballet, se trata, sin duda, de una modalidad muy peligrosa:  ...
Carlos Alberto Montaner, 2003
10
Diccionario temático del español
56.08. pases. de. muleta. ayudados por alto derechazo ayudados por bajo manoletina. 56.09. estocadas. (1) aguantando recibiendo al encuentro volapié a un tiempo molinete pase afarolado bajonazo golletazo media estocada pase de  ...
Rafael del Moral, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOLETINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manoletina no contexto das seguintes notícias.
1
Importante tarde de López Simón, que corta tres orejas en Huesca
Estuvo también valiente, tanto que, al final de su labor, en una manoletina el astado le arrolló violentamente, aunque sin llegar a calarle, en lo que fueron unos ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Música y exposición mironiana con motivo del 'ArtdeMossa'
Sobre paper, compuesta por 15 obras entre las que destacan Charivari, de 1976, Gaudí XXI, Manoletina o Les Deux Amis, estas dos últimas de 1969. El trabajo ... «Diario de Mallorca, jul 16»
3
Olivia Palermo se suma al 'boom' de las bailarinas
Sí, lees bien; se vuelve a llevar la versión más delicada y naïf de la manoletina. Aunque con un matíz; siempre que una pieza icónica es rescatada, las maisons ... «Hola, jun 16»
4
De purísima y oro; un tipo llamado José Tomás
El usar el traje de luces con los colores del torero fallecido e intentar la Manoletina no es mera casualidad. José Tomás ha logrado que sus contemporáneos ... «Excélsior, jan 16»
5
Oriol Junqueras, el rey de los silencios elocuentes
... la voz, cual predicador en el púlpito, y comienza con los pases toreros: uno de pecho y una manoletina. Jamás, jamás, le veremos hacer el salto de la rana. «Crónica Global, nov 15»
6
'Quizá Joselito no ha sido inventor de suertes, pero es el que ha ...
Si en la manoletina, chicuelina, gaonera o medida verónica que se da en ... ¿un natural ayudado tocando para afuera y metiendo el pico, o una manoletina muy ... «Mundotoro.com, set 15»
7
Alejandro Fermín da una vuelta al ruedo en tarde de tormenta
No faltaron las manoletinas y circulares invertidos en el epílogo, para acabar despachando al novillo de cualquier manera. Le pidieron la oreja, mas no hubo ... «El Mundo, ago 15»
8
Intervienen 44 obras falsas de Mariano Benlliure
... Amorcillos, Picador' y Monumento a Velázquez, y el cuadro en tinta china La Manoletina, obras que no fueran reconocidas como legítimas por la Fundación. «eldiario.es, ago 15»
9
¿Más de mil 'benlliures' falsos?
... que se habían puesto a la venta las tres esculturas en bronce 'Amorcillos', 'Picador' y 'Monumento a Velázquez', y el cuadro en tinta china 'La Manoletina'. «El Mundo, jul 15»
10
Orejas para Castella y Fandiño como tapadera
Entre los pitones apuró Castella, las distancias absorbidas por el cuerpo del torero, que le daba la vuelta al pasodoble en las manoletinas. Una estocada en ... «El Mundo, jul 15»

IMAGENS SOBRE «MANOLETINA»

manoletina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manoletina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manoletina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z