Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manopla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANOPLA

La palabra manopla procede posiblemente l latín vulgar *manupŭlus, y este del latín manipŭlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANOPLA EM ESPANHOL

ma · no · pla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOPLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manopla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOPLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manopla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manopla

Mitt

Manopla

A luva é uma luva que não possui separação de dedos, exceto o polegar. Como luvas, é usado para proteger ou cobrir as mãos. Também foi usado como parte da armadura xadrez para cobrir os pulsos e mãos sob a luva. Os mitenes são usados ​​em climas frios como complemento de outras roupas quentes. Eles são populares como roupas para crianças, mas também são usados ​​por adultos. Eles são feitos em uma variedade de materiais como lã, algodão, couro, etc. Como luvas sem separação de dedos, também há luvas com outros utilitários: ▪ Luvas de cozinha. Eles são usados ​​para proteger as mãos de queimaduras que podem causar contato com utensílios de cozinha. Eles são usados ​​para remover as fontes do forno ou para remover as panelas e frigideiras do fogo. Eles costumam acolchoar e usar materiais à prova de fogo. ▪ Mittens para o banheiro. São mitenes usados ​​para espalhar o sabão e massagear o corpo durante o banho. Os que costumavam mover o sabão através da pele são feitos de materiais macios como o algodão. La manopla es un guante que no tiene separaciones para los dedos excepto para el pulgar. Al igual que los guantes, se utiliza para proteger o cubrir las manos. También se usaba como parte de la armadura de placas para cubrir las muñecas y las manos, debajo del guantelete. Las manoplas se utilizan en climas fríos como complemento a otras prendas de abrigo. Son populares como prenda de vestir infantil pero también son llevadas por los adultos. Se confeccionan en gran variedad de materiales como lana, algodón, cuero, etc. Como guante sin separaciones para los dedos, existen también manoplas con otras utilidades: ▪ Manopla de cocina. Se utilizan para proteger las manos de quemaduras que pueda producir el contacto con los utensilios de cocina. Se usan para sacar las fuentes del horno o para retirar las ollas y sartenes del fuego. Suelen ir acolchadas y utilizar materiales ignífugos. ▪ Manoplas para el baño. Son manoplas utilizadas para extender el jabón y masajearse el cuerpo durante el baño. Las que se usan para para mover el jabón por la piel están fabricadas de materiales suaves como algodón.

definição de manopla no dicionário espanhol

A primeira definição de luva no dicionário da academia real da língua espanhola é luva sem separações para os dedos, ou com uma para o polegar. Outro significado de luva no dicionário é parte da antiga armadura, com a qual a mão foi guarnecida. Manopla também é um chicote curto usado por postilhões para abanar as mulas. La primera definición de manopla en el diccionario de la real academia de la lengua española es guante sin separaciones para los dedos, o con una para el pulgar. Otro significado de manopla en el diccionario es pieza de la armadura antigua, con que se guarnecía la mano. Manopla es también látigo corto usado por los postillones para avivar a las mulas.
Clique para ver a definição original de «manopla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANOPLA


ampla
am·pla
cantimpla
can·tim·pla
constantinopla
cons·tan·ti·no·pla
copla
co·pla
dupla
du·pla
impla
im·pla
marsopla
mar·so·pla
pepla
pe·pla
rampla
ram·pla
subdupla
sub·du·pla
templa
tem·pla
tripla
tri·pla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANOPLA

manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANOPLA

anguilla
bella
castilla
céntupla
cuádrupla
décupla
duodécupla
ella
escuela
española
hola
la
múltipla
óctupla
quíntupla
séptupla
séxtupla
submúltipla
terciodécupla
undécupla

Sinônimos e antônimos de manopla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOPLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manopla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de manopla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANOPLA»

manopla guante guantelete manguito mercadolibre cuanto cuesta acero electrica como usar hacer tiene separaciones para dedos excepto pulgar igual guantes utiliza proteger cubrir manos también usaba parte primera lengua española otro pieza antigua guarnecía mano látigo corto usado postillones avivar mulas manito otros cuentos tumaco glove titerecuenteando munecos divertidos educativos este rollo incrusta fieltro recomienda pegue cosa evitar desprendimientos plena acción puede seguir conservando dedo libre darle mayor realismo muñeco sesiones fisica primer ciclo profesor cada alumno dominante pelota tenis colocarla encima modo bandeja intentando mantenerla equilibrio ella caiga suelo desplazarse nbsp juegos deportes tradicionales colocan delante cerca cuerda saltan todo pueden intención tocar pies mismo tiempo cuando toca turno más altos expertos jugadores levantan

Tradutor on-line com a tradução de manopla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOPLA

Conheça a tradução de manopla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manopla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manopla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

指节铜环
1.325 milhões de falantes

espanhol

manopla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mitt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीतल के पोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبضات الحديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кастет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soqueiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতল knuckles
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poing américain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku lima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlagring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メリケンサック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격투 할 때 손가락에 끼는 쇳조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knuckles Kuningan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốt ngón tay đồng thau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்கல கைவாளாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पितळ नॅकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muşta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tirapugni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kastety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кастет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alamă boxurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδερογροθιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koper kneukels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knogjärn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slåsshansker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manopla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOPLA»

O termo «manopla» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manopla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manopla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manopla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOPLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manopla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manopla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manopla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANOPLA»

Descubra o uso de manopla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manopla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
Este rollo se incrusta en la manopla de fieltro. Se recomienda que se pegue o se cosa, para evitar desprendimientos, en plena acción. La manopla puede seguir conservando un dedo libre, para darle mayor realismo a las manos del muñeco.
Eduardo Villegas Guevara, 2007
2
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
Cada alumno con su manopla en la mano dominante y una 2 pelota de tenis, colocarla encima de la manopla, a modo de bandeja, intentando mantenerla en equilibrio encima de ella sin que se caiga al suelo. a. Desplazarse sin que se caiga ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
3
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Se colocan delante de la manopla y muy cerca de la cuerda y saltan todo lo que pueden con intención de tocar la manopla con los dos pies al mismo tiempo. Cuando les toca el turno a los más altos y expertos jugadores, levantan algo más la ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Manopla. Es la parte de la armadura que protege la mano y el antebrazo del caballero. Son siempre de metal y las hemos hallado en tres linajes: Cotón (dos brazos de carnación protegidos por manoplas. Páramo (una manopla empietada  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
CATALOGO DE LA REAL AEMERIA
«Y sobre Tucapel furioso aguija, Que la maza rompió por la manija.» (ERCILLA, Araucana, cant. 29, oct, 37.) MANOPLA. Palabra híbrida, compuesta de manus, mano, y de uxtoij., armadura, es decir, armadura de la mano. «Le encontró en el  ...
6
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
"Le encontró en el brazal derecho cerca de la sangradera, é falsóle la guarda del brazal, é tan recio le firió que le saltó la manopla derecha fuera de la liza por encima de las verjas." [Paso Honroso.] La palabra manopla tiene por sinónima á  ...
Antonio Martínez, 1854
7
Juegos con bebés
A partir del5°/6°mes Una manopla de baño de un solo color, de 5 a 8 botones de colores, guata de relleno. Materiales Cosa los botones distribuyéndo- los uniformemente alrededor de la manopla de baño. Llénela con guata de algodón, pero ...
Anne Pulkkinen, 2003
8
La Aventura del Anular Extraviado
¿Arsenio? Endara penetró en la celda y se apoyó contra la pared. El lugar era tan estrecho que sólo dejaba lugar para arrodillarse junto a la colchoneta. Endara se arrodilló. — Manopla, soy yo. Huascar. Huascar Endara. No se si te acuerdas ...
Arturo von Vacano, 2005
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Manopla. MANIPLE, s. m. Manípulo. Manipulus. MANÍPUL. s. m. V. Maniple. MANLEVAR. v. a. ant. V. Enmanllevar. MANLLEU. s. m. la cosa enmallevada. Em » préstito, préstamo. Mutuum , commoda- tum. demanar Á manlleu. f. enmallevar.
Joaquin Esteve, 1803
10
Mesoamérica: coord. Beatriz de la Fuente
Figura humana sedente con "antorcha" y "manopla" Pequeña figura sedente de jade color verde claro que sostiene en su mano derecha una "antorcha" y en su mano izquierda conserva et fragmento de una "manopla" quebrada en su ...
Beatriz de la Fuente, María Luisa Sabau García, México Secretaría de Relaciones Exteriores, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOPLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manopla no contexto das seguintes notícias.
1
Viajero llevaba manopla
Tras revisar se encontró dentro de una bolsa una manopla por lo que se comenzó a cuestionar al sujeto porque la traía consigo, a lo que respondió que la traía ... «El Mañana de Reynosa, ago 16»
2
Alumna que dio golpiza con manopla a compañera regresa a escuela
Saltillo.- La estudiante que fue exhibida luego de golpear brutalmente a una compañera con una manopla de metal regresará a la escuela tras permanecer ... «Periódico Zócalo, mai 16»
3
Estudiante ?agresora con manopla? en Coahuila es suspendida ...
Es el director jurídico de la Sedu, Enrique Flores, expresó que la agresión se dio por problemas personales que ya tenían tiempo, y la menor golpeada aún ... «RASA Informa, mai 16»
4
Lesiones de estudiante agredida con manopla no son graves: Sedu ...
Luego de que se hiciera viral un video donde una estudiante de secundaria de General Cepeda golpea brutalmente a una compañera con una manopla, ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
5
Adolescente golpea brutalmente a estudiante de secundaria con ...
Una adolescente agrede a golpes con una manopla de metal a otra joven, mientras su amiga la anima a agredirla y la graba. El incidente ocurrió en el ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
6
Chica golpea salvajemente a estudiante con manopla en Coahuila
Pero no pudo llegar muy lejos, ya que su agresora la alcanzó, la tiró al piso, la golpeó con una manopla, le jaló los cabellos, la pateó. “¡Arrástrala a la perra! «e-consulta, mai 16»
7
VIDEO: Por chismes, jovencita golpea a otra con una manopla
Saltillo, Coah.- Esta mañana en redes sociales fue compartido un video en el que dos adolescentes pelean y una de ellas golpea a la otra con una manopla. «Periódico Zócalo, mai 16»
8
Atacan con manopla a alumna de la 39
Un caso más de bullying se registró ayer por la tarde en el exterior de la Secundaria Técnica Número 39, en donde una menor de 13 años de edad resultó ... «La Voz, abr 16»
9
Estudiante fue golpeado con una manopla por compañeros en ...
Los estudiantes del Colegio San Agustín de Melipilla terminaron con diversas lesiones tras protagonizar una violenta pelea en la entrada del establecimiento. «BioBioChile, mar 16»
10
Detienen a joven con una manopla
Por caminar sobre una vialidad de la colonia Maestros, poniéndose en riesgo y a los vehículos que por ahí transitaban, agentes municipales interceptaron al ... «El Vigia.net, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MANOPLA»

manopla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manopla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manopla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z